When share prices are high, new iss

When share prices are high, new issues can be made at a high price. This brings
in a large volume of new funds for each additional dividend payment that a firm
is committing itself to in future. The cost of new capital, in other words, is low.
The cost of capital is high when share prices are low. It may be true that little
capital is raised through new issues (compared with retained profit, for example),
but even when using retained profit to finance new investment projects, a rational,
profit-maximising firm should still be evaluating new projects in the light of the
cost of capital. Internal funds are not free. They have an opportunity cost which
is the return they could have earned by being invested elsewhere, including investment in the shares of other firms.

Kết quả (Việt) 1:

Khi giá cổ phần cao, vấn đề mới có thể được thực hiện ở một mức giá cao. Điều này mang lạitrong một khối lượng lớn của các khoản tiền mới cho mỗi thanh toán bổ sung cổ tức mà một công tycam kết chính nó để trong tương lai. Chi phí của thủ đô mới, nói cách khác, là thấp.Chi phí vốn là cao khi chia sẻ giá thấp. Nó có thể đúng là ítthủ phủ lớn lên thông qua các vấn đề mới (so với lợi nhuận giữ lại, ví dụ),nhưng ngay cả khi sử dụng giữ lại lợi nhuận để tài trợ cho dự án đầu tư mới, một hợp lý,maximising lợi nhuận công ty vẫn nên đánh giá các dự án mới trong light của cácchi phí vốn. Quỹ nội bộ không phải là miễn phí. Họ có một cơ hội chi phí đólà sự trở lại, họ có thể đã thu được bằng cách đầu tư ở nơi khác, bao gồm cả đầu tư trong các cổ phiếu của các công ty khác.

Kết quả (Việt) 2:

Khi giá cổ phiếu cao, các vấn đề mới có thể được thực hiện tại một mức giá cao. Điều này mang lại
trong một khối lượng lớn các quỹ mới cho mỗi thanh toán cổ tức bổ sung mà một công ty
được cam kết riêng của mình để trong tương lai. Chi phí vốn mới, nói cách khác, là thấp.
Chi phí vốn cao khi giá cổ phiếu đang ở mức thấp. Nó có thể là sự thật mà ít
vốn được nâng lên thông qua các vấn đề mới (so với lợi nhuận giữ lại, chẳng hạn),
nhưng ngay cả khi sử dụng lợi nhuận giữ lại để tài trợ cho các dự án đầu tư mới, một, hợp lý,
công ty lợi nhuận tối đa vẫn nên đánh giá các dự án mới trong ánh sáng của
chi phí vốn. Quỹ nội bộ không được tự do. Họ có một chi phí cơ hội đó
là sự trở lại họ có thể kiếm được bằng cách đầu tư nơi khác, bao gồm cả đầu tư vào cổ phiếu của các công ty khác.