WHO NEEDS TRANSLATORS? Google is de

WHO NEEDS TRANSLATORS? Google is developing software for the first phone capable of translating foreign languages almost instantly. By building on existing technologies in voice recognition and automatic translation,Google hopes to have a basic system ready within a couple of years. If it works, it could eventually transform communication among speakers of the world's 6,000-plus languages
The company has already created an automatic system for translating text on computers, which is being honed by scanning millions of multi-lingual Web sites and documents. So far it covers 52 languages.Google also has a voice recognition system that enables phone users to conduct web searches by speaking commands into their phones rather than typing them in.

Now it is working on combining the two technologies to produce software capable of understanding a caller's voice and translating it into a synthetic equivalent in a foreign language. Like a professional human interpreter, the phone would analyze "packages" of speech, listening to the speaker until it understands the full meaning of words and phrases, before attempting translation.

Kết quả (Việt) 1:

AI CẦN PHIÊN DỊCH? Google đang phát triển phần mềm cho điện thoại đầu tiên có khả năng dịch ngôn ngữ nước ngoài gần như ngay lập tức. Bởi xây dựng trên các công nghệ sẵn có trong nhận dạng giọng nói và tự động dịch thuật, Google hy vọng sẽ có một hệ thống cơ bản sẵn sàng trong vòng một vài năm. Nếu nó hoạt động, nó cuối cùng có thể chuyển đổi giao tiếp giữa người nói ngôn ngữ của thế giới 6,000-plusCông ty đã tạo ra một hệ thống tự động dịch văn bản trên máy tính, mà đang được mài dũa bằng cách quét hàng triệu trang Web đa ngôn ngữ và các tài liệu. Cho đến nay, nó bao gồm 52 ngôn ngữ. Google cũng có một hệ thống nhận dạng giọng nói cho phép người dùng điện thoại để tiến hành các tìm kiếm trên web bằng nói lệnh vào điện thoại của họ chứ không phải là nhập chúng vào.Bây giờ nó đang làm việc trên cách kết hợp hai công nghệ để sản xuất phần mềm có khả năng hiểu tiếng nói của người gọi và dịch nó thành một tương đương tổng hợp trong một ngôn ngữ nước ngoài. Như một thông dịch viên chuyên nghiệp của con người, điện thoại sẽ phân tích các "gói" của bài phát biểu, lắng nghe người nói cho đến khi nó hiểu được ý nghĩa đầy đủ của từ và cụm từ, trước khi thử dịch.

Kết quả (Việt) 2:

AI CẦN TRANSLATORS? Google đang phát triển phần mềm cho điện thoại đầu tiên có khả năng dịch ngoại ngữ gần như ngay lập tức. Bằng cách xây dựng trên công nghệ hiện có trong nhận dạng giọng nói và dịch tự động, Google hy vọng sẽ có một hệ thống cơ bản sẵn sàng trong vòng một vài năm. Nếu nó hoạt động, cuối cùng có thể chuyển đổi thông tin giữa người nói ngôn ngữ của hơn 6.000 người trên thế giới
Công ty đã tạo ra một hệ thống tự động để dịch văn bản trên máy tính, đang được mài dũa bằng cách quét hàng triệu trang web đa ngôn ngữ và văn bản. Cho đến nay nó bao gồm 52 languages.Google cũng có một hệ thống nhận dạng giọng nói cho phép người sử dụng điện thoại để tiến hành tìm kiếm web bằng cách đọc lệnh vào điện thoại của họ chứ không phải là cách gõ chúng vào.

Bây giờ nó đang làm việc trên kết hợp hai công nghệ để sản xuất phần mềm có khả năng hiểu một giọng nói của người gọi và dịch nó thành một tương đương tổng hợp trong một ngôn ngữ nước ngoài. Giống như một thông dịch viên nhân lực chuyên nghiệp, điện thoại sẽ phân tích "gói" trong bài phát biểu, nghe loa cho đến khi nó hiểu hết ý nghĩa của từ và cụm từ, trước khi thử dịch.