Replacement of Portland cement is a

Replacement of Portland cement is a promising application not only in the field of
concrete but also in the field of soil improvement, and effect of calcium silicate hydrate
is expected to be similar within soil grains. Research on this application of rice husk ash
has been carried out more often recently and all of them share the same observation
that in cooperation with lime, the mixture can help to considerably improve the
strength, permeability, durability and volume stability of different types of soft soil. The
main advantage of the lime-rice husk ash cement compared with the Portland cement is
that it can save much energy. Detail calculation of comparison between the two systems
by a simple Life cycle inventory analysis in the Appendix 1 shows that the electricity
used by the system of lime and rice husk ash is only one fifteenth of the amount of the
case of Portland cement

Kết quả (Việt) 2:

Thay thế xi măng Portland là một ứng dụng đầy hứa hẹn không chỉ trong lĩnh vực
cụ thể mà còn trong lĩnh vực cải tạo đất, và ảnh hưởng của calcium silicate hydrate
dự kiến sẽ tương tự như trong hạt đất. Nghiên cứu ứng dụng này tro trấu
đã được thực hiện thường xuyên hơn thời gian gần đây và tất cả trong số họ chia sẻ những quan sát tương tự
mà trong hợp tác với vôi, hỗn hợp có thể giúp cải thiện đáng kể
sức mạnh, độ thấm, độ bền và khối lượng ổn định của các loại khác nhau của phần mềm đất. Các
lợi thế chính của vôi gạo xi măng tro trấu so với xi măng Portland là
nó có thể tiết kiệm nhiều năng lượng. Chi tiết tính toán so sánh giữa hai hệ thống
bằng cách phân tích hàng tồn kho Vòng đời đơn giản trong các Phụ lục 1 cho thấy rằng điện
được sử dụng bởi hệ thống của vôi và tro trấu chỉ là 1/15 của số lượng các
trường hợp của xi măng Portland