2.1 Introduction to the steam gener

2.1 Introduction to the steam generator

Boiler or Steam generator helps to burn the coal and transfer the heat to water, thereby

generating steam at the required pressure and temperature. Coal is fed to the Raw Coal Bunkers

that is sufficient to store one day requirement. Then, the coal is pulverized into a fine powder

in the pulverisers or mills and carried away into the boiler by hot air at 60-70 supplied by

Primary Air Fan. The fuel/air mixture is fed in the four corners of the boiler. For complete

combustion of coal in the furnace, secondary air is supplied by Forced Draft fans. Feed water

is supplied to the boiler drum situated at the top of the boiler from the economizer which make
use of the heat in flue gas to preheat the feed water to increase the boiler efficiency. Water

converts into steam in the furnace area and the dry and saturated steam is collected in the top

portion of the drum. The saturated steam is then flows through superheat tubes that hang in the

hottest part of the combustion flue gases path as it exits the furnace. Here the steam is

0
superheated to about 540 C before being routed into the high pressure steam turbine.

Kết quả (Việt) 1:

2.1 giới thiệu về máy phát điện hơi nước Lò hơi hoặc máy phát điện hơi nước giúp đốt than đá và chuyển giao nhiệt cho nước, do đó tạo ra hơi nước áp lực cần thiết và nhiệt độ. Than được cho ăn để hầm chứa than nguyên đó là đủ để lưu trữ một ngày yêu cầu. Sau đó, than nghiền thành bột mịn trong pulverisers hoặc máy xay và mang đi vào lò hơi bằng không khí nóng lúc được cung cấp bởi 60-70 Fan hâm mộ không chủ yếu. Hỗn hợp nhiên liệu/không khí là ăn ở bốn góc của lò hơi. Hoàn thành đốt than trong lò, máy phụ được cung cấp bởi người hâm mộ buộc dự thảo. Nguồn cấp dữ liệu nước cung cấp cho lò hơi trống nằm ở trên cùng của nồi hơi từ economizer mà làm cho sử dụng nhiệt trong ống khói khí để làm nóng nước nguồn cấp dữ liệu để tăng hiệu quả của lò hơi. Nước chuyển đổi thành hơi nước trong khu vực lò và hơi nước bão hòa và khô được thu thập trong top phần trống. Hơi nước bão hòa là sau đó chảy qua superheat ống mà treo trong các phần nóng nhất của đường dẫn khí đốt khói vì nó ra khỏi lò. Dưới đây là hơi nước 0 thì đến khoảng 540 C trước khi được chuyển thành turbine hơi nước áp lực cao.

Kết quả (Việt) 2:

2.1 Giới thiệu về máy phát điện hơi nước nồi hơi hoặc máy phát điện hơi nước giúp đốt than và chuyển nhiệt với nước, do đó tạo ra hơi nước ở áp suất và nhiệt độ cần thiết. Than được đưa vào liệu than Hầm chứa đó là đủ để lưu trữ một yêu cầu ngày. Sau đó, than đá được nghiền thành bột mịn trong pulverisers hoặc các nhà máy và mang đi vào lò hơi bằng khí nóng tại 60-70 được cung cấp bởi chính Không Fan. Hỗn hợp nhiên liệu / không khí được đưa vào bốn góc của lò hơi. Để hoàn tất quá trình đốt than trong lò, không khí thứ cấp được cung cấp bởi các fan cưỡng bức. Nước cấp được cung cấp cho nồi hơi trống nằm ở phía trên cùng của lò hơi từ bộ phận tiết kiệm mà làm cho việc sử dụng của nhiệt trong khí lò để làm nóng nước cấp để tăng hiệu suất lò hơi. Nước chuyển đổi thành hơi nước trong khu vực lò và hơi khô và bão hòa được thu thập trong top phần của trống. Hơi nước bão hòa là sau đó chảy qua các ống quá nhiệt mà treo trong phần nóng nhất của con đường khí đốt ống khói khi nó ra khỏi lò. Ở đây hơi là 0 siêu nóng đến khoảng 540 C trước khi được chuyển vào các tuabin hơi nước áp lực cao.