Architects: Dominique Coulon & asso

Architects: Dominique Coulon & associés
Location: Montreuil, France
Project Director: Steve Letho Duclos
Project Architects: Sarah Brebbia, Arnaud Eloudyi, Olivier Nicollas
Area: 2600.0 sqm
Photographs: Martin Argyroglo , Jean Marie Monthiers
© Jean Marie Monthiers © Jean Marie Monthiers © Jean Marie Monthiers © Jean Marie Monthiers
Structural Engineer: Philippe Clément, BATISERF
Mechanical Engineer: G. Jost
From the architect. The access hall organizes the public flow.

- Reception, information desk and access are located below the auditorium.

This space aims to be boosted by the public use:

- The first one is open, it features views of the future Gernica square. One can perceive a continuous path which is symbolized by the staircase that leads toward the bar.

- The second one is vertical, the monumental staircase behind me.

Bookmark this picture!
© Jean Marie Monthiers
© Jean Marie Monthiers
The courtyard brings daylight to the interior spaces and, through triangulation with other glazing panels, balances the spatial configuration.The architect seeked the continuity of the external spaces toward the inner spaces by the use of Portuguese paving on the ground level. This red foyer is the starting point of a very expressive pathway we are about to discover.

By climbing the monumental stairs one perceives a color shift. It’s related to the imposing character of the suspended volumes over the small stage designed for short performances. We gradually change the atmosphere while climbing the stairs. The main access to the room is through this entry.

The walls and paving show a color gradient; the volumes are detached to enhance the perspective. The current photography exhibition is presented by the School of Visual Arts of Vevey.

Bookmark this picture!
© Jean Marie Monthiers
© Jean Marie Monthiers
Reaching the bar.
Its form allows a particularly dynamic way of development. The suspended tables, coated with gold sheets, react statically to the bar’s volume.

Getting inside the room.
This room closely connects the spectators with both the stage and the artists.The grid over the stage pends from a point two times higher than the window we can see. Still on the path of this project, the red-to-black gradient is discrete, it leads the eye toward the stage.

The concrete walls give the room a very contemporary atmosphere. Their oblique “folds” ensure an excellent acoustic and, by being attached to the technical footbridges, provide a sense of security.

Bookmark this picture!
© Jean Marie Monthiers
© Jean Marie Monthiers
Going down until we reach the stage.

We are in front of the orchestra pit which is currently occupied by 3 rows of seats.

(Path toward the artists’ foyer)

We are in the private area for the artists.

Bookmark this picture!
Floor Plan
Floor Plan
The ceiling, enlivened by a set of colored lights, defines the foyer and provides an austere atmosphere for the artists to prepare to enter the stage.

Here is a dressing-room. Confortable and simple, it offers a place for the user to prepare.

Bookmark this picture!
© Jean Marie Monthiers
© Jean Marie Monthiers
This place is treated with noble materials as solid wood and golden sheet cladding.

(Passing in front of the staircase) This staircase leads to the administrative areas, to the other dressing-rooms, to the technical facilities, and also to the artist’s studios we are about to find. Its dynamic nature features some slits that create different perspectives.

(Reaching beneath the vault) The access to the studios is through this path whose main singularity is this vault. The color and light treatment emphasizes its magnificence and provides a sense of infinity.

Artists’ studio: this room is a simple volume which features all kind of repetitions. The balcony can be easily reached and allows users to stay in this room for longer.

We will now return to the access hall – end of the visit.

Kết quả (Việt) 1:

Kiến trúc sư: Dominique Coulon & associésĐịa điểm: Montreuil, PhápGiám đốc dự án: Steve Letho DuclosKiến trúc sư dự án: Sarah Brebbia, Arnaud Eloudyi, Olivier NicollasDiện tích: 2600.0 m2Hình ảnh: Martin Argyroglo, Jean Marie Monthiers© Jean Marie Monthiers © Jean Marie Monthiers © Jean Marie Monthiers © Jean Marie MonthiersKỹ sư kết cấu: Philippe Clément, BATISERFKỹ sư cơ khí: G. JostTừ các kiến trúc sư. Hội trường truy cập tổ chức dòng chảy khu vực.-Lễ tân, Bàn thông tin và truy cập được đặt dưới auditorium.Không gian này nhằm mục đích thúc đẩy mạnh mẽ bằng cách sử dụng công cộng:-Người đầu tiên mở cửa, chỗ ở này có tầm nhìn ra quảng trường Gernica trong tương lai. Một có thể nhận thấy một đường dẫn liên tục mà biểu tượng của các cầu thang dẫn hướng tới thanh.-Cái thứ hai là theo chiều dọc, cầu thang hoành tráng phía sau tôi.Đánh dấu hình ảnh này!© Jean Marie Monthiers© Jean Marie MonthiersSân mang đến cho ánh sáng ban ngày để các không gian nội thất, và thông qua triangulation với tấm kính khác, cân bằng cấu hình không gian. Kiến trúc sư seeked liên tục của các không gian bên ngoài về hướng các không gian bên trong bằng cách sử dụng lát Bồ Đào Nha trên mặt đất. Giải lao đỏ này là điểm khởi đầu của một con đường rất diễn cảm chúng tôi là về để khám phá.Bằng cách leo cầu thang hoành tráng một cảm nhận một sự thay đổi màu sắc. Nó có liên quan đến nhân vật hùng vĩ của khối tin bị đình chỉ trên sân khấu nhỏ được thiết kế cho ngắn buổi biểu diễn. Chúng tôi dần dần thay đổi không khí trong khi leo cầu thang. Tới phòng, chính là thông qua mục này.Các bức tường và lát Hiển thị một gradient màu sắc; các khối được cho tách ra để nâng cao quan điểm. Hiện tại triển lãm nhiếp ảnh được trình bày bởi các trường học của Visual Arts của Vevey.Đánh dấu hình ảnh này!© Jean Marie Monthiers© Jean Marie MonthiersTiếp cận thanh.Hình thức của nó cho phép một cách năng động đặc biệt là phát triển. Bảng treo, tráng với tấm vàng, phản ứng tĩnh với khối lượng của quầy bar.Nhận được bên trong phòng.Phòng này chặt chẽ kết nối các khán giả với giai đoạn và các nghệ sĩ. Lưới trong giai đoạn pends từ một điểm cao hơn cửa sổ hai lần, chúng tôi có thể nhìn thấy. Vẫn còn nằm trên con đường của dự án này, chuyển màu đỏ đen là rời rạc, nó dẫn mắt về hướng giai đoạn.Các bức tường bê tông cung cấp cho phòng một bầu không khí rất hiện đại. Của xiên "gấp" đảm bảo một âm thanh tuyệt vời, và bởi được đính kèm để vượt kỹ thuật, cung cấp một cảm giác an toàn.Đánh dấu hình ảnh này!© Jean Marie Monthiers© Jean Marie MonthiersĐi xuống cho đến khi chúng tôi đạt đến giai đoạn.Chúng tôi đang ở phía trước của hố dàn nhạc hiện nay bị chiếm đóng bởi 3 hàng ghế.(Đường hướng tới các nghệ sĩ giải lao)Chúng tôi đang trong khu vực tư nhân cho các nghệ sĩ.Đánh dấu hình ảnh này!Kế hoạch sànKế hoạch sànTrần, enlivened bởi một tập hợp các màu đèn, định nghĩa giải lao và cung cấp một bầu không khí khắc khổ cho các nghệ sĩ chuẩn bị để tham gia giai đoạn.Đây là một phòng thay đồ. Confortable và đơn giản, nó cung cấp một nơi dành cho người sử dụng để chuẩn bị.Đánh dấu hình ảnh này!© Jean Marie Monthiers© Jean Marie MonthiersNơi này được xử lý bằng vật liệu cao quý như lớp phủ tấm gỗ và vàng rắn.(Đi qua ở phía trước của các cầu thang) Cầu thang này dẫn đến các khu vực hành chính, các khác mặc quần áo-Phòng, để các cơ sở kỹ thuật, và cũng để các nghệ sĩ studios chúng tôi đang về để tìm. Bản chất năng động của nó tính năng một số khe hở tạo ra quan điểm khác nhau.(Đạt dưới vault) Truy cập vào các hãng là thông qua con đường này có điểm kỳ dị chính là kho quỹ này. Màu sắc và ánh sáng điều trị nhấn mạnh lộng lây của nó và cung cấp một cảm giác vô cực.Nghệ sĩ studio: phòng này là một tập đơn giản mà có tất cả các loại lặp lại. Ban công có thể dễ dàng đi đến và cho phép người dùng ở trong căn phòng này lâu hơn.Bây giờ chúng tôi sẽ trở lại để truy cập hall-kết thúc của chuyến thăm.

Kết quả (Việt) 2:

Kiến trúc sư: Dominique Coulon & Associés
Location: Montreuil, Pháp
Giám đốc dự án: Steve Letho Duclos
Kiến trúc sư dự án: Sarah Brebbia, Arnaud Eloudyi, Olivier Nicollas
Diện tích: 2.600,0 m²
ảnh: Martin Argyroglo, Jean Marie Monthiers
© Jean Marie Monthiers © Jean Marie Monthiers © Jean Marie Monthiers © Jean Marie Monthiers
Kỹ sư kết cấu: Philippe Clément, BATISERF
Mechanical Engineer: G. Jost
Từ kiến trúc sư. Các trường tổ chức truy cập các dòng chảy công cộng. - Tiếp nhận, bàn thông tin và truy cập đều nằm dưới khán phòng. Không gian này nhằm mục đích để được thúc đẩy bởi việc sử dụng công cộng: - Việc đầu tiên là mở, nó có thể ngắm Gernica vuông tương lai. Người ta có thể cảm nhận được một đường dẫn liên tục được tượng trưng bởi các cầu thang dẫn về phía quầy bar. - Điều thứ hai là thẳng đứng, cầu thang hoành tráng phía sau tôi. Bookmark ảnh này! © Jean Marie Monthiers © Jean Marie Monthiers Các sân mang lại ánh sáng ban ngày vào nội thất không gian và thông qua tam giác với các tấm kính khác, cân bằng các kiến trúc sư configuration.The không gian seeked sự liên tục của không gian bên ngoài đối với các không gian bên trong bằng cách sử dụng các lát Bồ Đào Nha trên mặt đất. Foyer đỏ này là điểm khởi đầu của một con đường rất biểu cảm, chúng tôi muốn khám phá. By leo cầu thang hoành tráng ta cảm nhận một sự thay đổi màu sắc. Nó liên quan đến các nhân vật uy nghi của khối lượng treo trên các sân khấu nhỏ được thiết kế cho màn trình diễn ngắn. Chúng tôi dần dần thay đổi bầu không khí trong khi leo lên cầu thang. Việc tiếp cận chính để phòng là thông qua mục này. Các bức tường và lát thấy một gradient màu; khối lượng được tách ra để nâng cao quan điểm. Triển lãm nhiếp ảnh hiện nay được trình bày bởi các trường học của Visual Arts Vevey. Bookmark ảnh này! © Jean Marie Monthiers © Jean Marie Monthiers Vươn quầy bar. hình thức của nó cho phép một cách đặc biệt năng động của sự phát triển. Các bảng treo, phủ tấm vàng, phản ứng tĩnh vào khối lượng của thanh. Bắt bên trong phòng. Phòng này kết nối chặt chẽ với các khán giả của cả hai giai đoạn và lưới điện artists.The trên sân khấu pends từ một điểm cao hơn so với các cửa sổ hai lần chúng ta có thể nhìn thấy. Vẫn trên con đường của dự án này, gradient màu đỏ-to-đen là rời rạc, nó dẫn con mắt về phía sân khấu. Các bức tường bê tông tạo cho căn phòng một không khí rất hiện đại. Xiên của họ "nếp gấp" đảm bảo một âm thanh tuyệt vời và, bởi đang được gắn vào cầu khỉ kỹ thuật, cung cấp một cảm giác an toàn. Bookmark ảnh này! © Jean Marie Monthiers © Jean Marie Monthiers Đi xuống cho đến khi chúng ta đạt đến giai đoạn. Chúng tôi đang ở phía trước pit dàn nhạc mà hiện nay đang bị chiếm đóng bởi 3 hàng ghế. (Path phía tiền sảnh của các nghệ sĩ) Chúng tôi đang ở trong khu vực tư nhân cho các nghệ sĩ. Bookmark ảnh này! Floor Plan Kế hoạch Tầng Trần, sinh động bởi một tập hợp các đèn màu, xác định tiền sảnh và cung cấp một bầu không khí mộc mạc cho các nghệ sĩ để chuẩn bị bước vào giai đoạn. Đây là một phòng thay đồ. Confortable và đơn giản, nó cung cấp một nơi cho người sử dụng để chuẩn bị. Bookmark ảnh này! © Jean Marie Monthiers © Jean Marie Monthiers nơi này được điều trị bằng vật liệu cao quý như gỗ và vàng tấm ốp. (Đi qua ở phía trước của cầu thang) này cầu thang dẫn đến các khu vực hành chính, sự khác thay đồ phòng khách, để các phương tiện kỹ thuật, và cũng đến studio của nghệ sĩ chúng tôi về để tìm. Bản chất năng động của nó tính năng một số khe hở tạo ra những quan điểm khác nhau. (Tiếp cận dưới hầm) Việc truy cập vào các hãng phim là thông qua con đường này có điểm kỳ dị chính là hầm này. Các màu sắc và ánh sáng điều trị nhấn mạnh nguy nga tráng lệ của nó và cung cấp một cảm giác vô cùng. phòng thu Artists ': căn phòng này là một khối lượng đơn giản có tính năng tất cả các loại của lần lặp lại. Các ban công có thể dễ dàng đạt được và cho phép người sử dụng để ở trong phòng này lâu hơn. Bây giờ chúng ta sẽ quay trở lại hội trường truy cập - cuối của chuyến thăm.