34300:22:45,386 --> 00:22:47,722Thi

343
00:22:45,386 --> 00:22:47,722
This? You want to know
what I think about this?

344
00:22:47,847 --> 00:22:48,973
What are you doing?

345
00:22:49,098 --> 00:22:50,266
I'm sorry, Wilbur,

346
00:22:50,391 --> 00:22:52,226
but you don't know
what I've lived through.

347
00:22:52,351 --> 00:22:54,144
- Lewis, no!
- Let go!

348
00:22:54,269 --> 00:22:56,146
- You let go!
- You're not the boss of me!

349
00:22:56,271 --> 00:22:59,441
Yes, I am, 'cause you're 12, and I'm 13.

350
00:22:59,566 --> 00:23:00,942
That makes me older.

351
00:23:01,067 --> 00:23:02,151
Well, I was born in the past,

352
00:23:02,278 --> 00:23:04,321
which makes me older
and the boss of you!

353
00:23:22,254 --> 00:23:24,339
I am so dead.

354
00:23:26,049 --> 00:23:28,636
I'm not allowed to look at this thing,
let alone drive it!

355
00:23:28,761 --> 00:23:30,137
Mom and Dad are gonna kill me,

356
00:23:30,263 --> 00:23:33,015
and I can tell you this.
It will not be done with mercy.

357
00:23:33,140 --> 00:23:34,808
Isn't there like
a time machine repair shop

358
00:23:34,933 --> 00:23:35,976
- or something?
- No!

359
00:23:36,101 --> 00:23:38,186
There's only two time machines
in existence,

360
00:23:38,312 --> 00:23:40,105
and the Bowler Hat Guy
has the other one!

361
00:23:40,230 --> 00:23:42,691
Well, somebody's gonna have
to fix this.

362
00:23:43,066 --> 00:23:45,860
Good idea. You're smart. You fix it.

363
00:23:45,985 --> 00:23:48,404
Are you crazy? I can't fix this thing.

364
00:23:48,529 --> 00:23:51,073
Yes, you can. You broke it. You fix it.

365
00:23:52,408 --> 00:23:54,369
All right, under one condition.

366
00:23:54,744 --> 00:23:57,455
I fix it,
you take me back to see my mom.

367
00:23:57,580 --> 00:24:00,500
What? You didn't even follow through
on our last deal.

368
00:24:00,625 --> 00:24:01,709
How can I trust you?

369
00:24:01,834 --> 00:24:04,545
Well, you told me you were a time cop
from the future.

370
00:24:04,670 --> 00:24:06,380
How can I trust you?

371
00:24:07,006 --> 00:24:08,215
Touché.

372
00:24:10,092 --> 00:24:11,885
So do we have a deal?

373
00:24:43,750 --> 00:24:45,042
Good day, madam.

374
00:24:45,168 --> 00:24:48,629
- I'm here to change the future.
- Yes, sir?

375
00:24:48,754 --> 00:24:52,591
I must speak with the man
in charge immediately.

376
00:24:52,716 --> 00:24:55,969
- Yes, sir.
- I have an appointment with destiny.

377
00:24:56,094 --> 00:24:57,762
Very good, sir. I'll let Smith know,

378
00:24:57,888 --> 00:25:00,098
and I'll have your dry cleaning
delivered directly to your suite.

379
00:25:00,223 --> 00:25:02,267
- What?
- Now, what time is your appointment?

380
00:25:04,143 --> 00:25:06,270
- Are you talking to me?
- Yes.

381
00:25:06,479 --> 00:25:08,064
What time is your appointment?

382
00:25:11,151 --> 00:25:13,528
Big hand is on the... Oh, 2:00!

383
00:25:13,653 --> 00:25:15,279
You're the 2:00?

384
00:25:15,988 --> 00:25:17,448
Yes. Yes, I am.

385
00:25:17,573 --> 00:25:19,325
You're Mary Johnson?

386
00:25:19,742 --> 00:25:21,785
Yes.

387
00:25:22,328 --> 00:25:24,538
Mary is short for...

388
00:25:25,581 --> 00:25:26,623
Marian?

389
00:25:27,499 --> 00:25:29,626
- Can that be a boy name?
- Yes.

390
00:25:30,043 --> 00:25:32,253
- Then yes.
- Have a seat.

391
00:25:32,378 --> 00:25:33,755
Oh, goody!

392
00:25:42,639 --> 00:25:48,478
"Pass off invention as my own." Check.
Oh, I love checklists.

393
00:25:48,603 --> 00:25:50,229
The board is ready to see you now.

394
00:25:51,272 --> 00:25:53,691
Wait. What am I going to say?

395
00:25:54,733 --> 00:25:56,693
I'm never gonna remember that.

396
00:25:56,944 --> 00:26:00,198
Would you... Why don't you go?
You do it so much better than me.

397
00:26:01,365 --> 00:26:02,533
That's true.

398
00:26:02,658 --> 00:26:05,327
A hat without a head
couldn't really pass off an invention

399
00:26:05,452 --> 00:26:06,537
as its own.

400
00:26:07,913 --> 00:26:11,917
Fantastic! Great idea!
I'm so glad I have you!

401
00:26:17,547 --> 00:26:21,676
"Prepare to be amazed." Oh, I got it!

402
00:26:22,551 --> 00:26:25,680
Prepare to be amazed!

403
00:26:26,431 --> 00:26:30,851
"This is my invention."

404
00:26:30,852 --> 00:26:35,022
"I doubt any of you have seen
anything as brilliant as this device."

405
00:26:35,147 --> 00:26:36,190
Very well,

406
00:26:36,774 --> 00:26:38,525
Miss Johnson?

407
00:26:39,151 --> 00:26:40,569
It's Ms.

408
00:26:40,694 --> 00:26:43,280
You have two minutes. Please begin.

409
00:26:47,951 --> 00:26:50,287
- It's shiny!
- What is that thing?

410
00:26:50,412 --> 00:26:54,957
Well, I like to call it my...

411
00:26:54,958 --> 00:26:56,960
To call it my...

412
00:26:57,085 --> 00:27:01,256
- What are you looking at?
- No! I... The sun, in my eyes.

413
00:27:01,381 --> 00:27:03,174
Well, then let me close the blinds.

414
00:27:08,804 --> 00:27:10,889
Now, the name?

415
00:27:11,473 --> 00:27:12,975
Well, what...

416
00:27:13,100 --> 00:27:14,768
We can quibble about names
at a later date.

417
00:27:14,893 --> 00:27:17,647
The point is,
what I have here is special, unique.

418
00:27:17,772 --> 00:27:21,108
Yes. Yes, you must love it
and buy it and mass produce it,

419
00:27:21,233 --> 00:27:25,112
and the best part is,
it's got really comfy headphones.

420
00:27:29,658 --> 00:27:32,494
I wonder, could you lean forward
just a little bit, please?

421
00:27:32,619 --> 00:27:34,412
Yes, thank you.

422
00:27:34,537 --> 00:27:37,165
Yes, they are quite comfortable.

423
00:27:37,498 --> 00:27:39,709
What do you hope
to accomplish with this?

424
00:27:39,834 --> 00:27:41,461
Oh, nothing of consequence.

425
00:27:41,586 --> 00:27:46,341
I simply wish to crush the dreams
of a poor little orphan boy!

426
00:27:47,091 --> 00:27:49,969
After that, it's all a little fuzzy.

427
00:27:50,094 --> 00:27:51,804
You mean,
you haven't thought this through?

428
00:27:52,847 --> 00:27:54,098
Thirty seconds.

429
00:27:58,935 --> 00:28:00,479
Allow me to show you how it works.

430
00:28:00,604 --> 00:28:02,647
First, we turn it on.

431
00:28:05,483 --> 00:28:07,611
That's not it.

432
00:28:09,488 --> 00:28:10,572
Ten seconds.

433
00:28:29,631 --> 00:28:31,676
So where do I sign?

434
00:28:42,480 --> 00:28:44,982
Doris, it's all over.

435
00:28:45,108 --> 00:28:47,068
All our hopes and dreams dashed,

436
00:28:47,193 --> 00:28:50,905
like so many pieces
of a broken machiney thing.

437
00:28:51,572 --> 00:28:52,865
You're right.

438
00:28:52,990 --> 00:28:56,743
Success is still ours for the taking.

439
00:28:58,871 --> 00:29:01,082
We must find that boy.

440
00:29:05,461 --> 00:29:08,588
We'll sneak this thing into the garage.
You'll have all the tools you need.

441
00:29:08,714 --> 00:29:09,756
What about your parents?

442
00:29:09,881 --> 00:29:11,007
Mom never goes in there,

443
00:29:11,132 --> 00:29:13,218
and Dad's on a business trip
until tomorrow morning.

444
00:29:13,343 --> 00:29:14,385
You've got till then to fix it.

445
00:29:14,511 --> 00:29:17,680
Well, fine, but I'm gonna need
some blueprints or something for this.

446
00:29:17,805 --> 00:29:20,141
No worries. I got someone
who could help us with that.

447
00:29:22,978 --> 00:29:26,105
Who dares to disturb my sanctuary?

448
00:29:26,231 --> 00:29:28,274
Carl, it's me. Let me in.

449
00:29:28,399 --> 00:29:31,569
None may enter
unless they speak the royal password.

450
00:29:31,694 --> 00:29:34,113
Carl, what are you talking about?
We don't have a password.

451
00:29:34,238 --> 00:29:37,533
Yes, we do.
I made one up while you were gone.

452
00:29:37,658 --> 00:29:39,785
Well, then
how am I supposed to know what it is?

453
00:29:39,910 --> 00:29:41,244
You...

454
00:29:42,495 --> 00:29:44,039
Good point.

455
00:29:46,166 --> 00:29:48,127
Welcome back, little buddy.

456
00:29:48,252 --> 00:29:50,796
So what's up
with the stolen time machine?

457
00:29:50,921 --> 00:29:53,465
Did you find it? Apparently not,

458
00:29:53,590 --> 00:29:56,217
and you managed
to bust this one as well.

459
00:29:56,343 --> 00:29:57,886
It'll be fixed before Dad gets home.

460
00:29:58,011 --> 00:30:00,555
And how do you suppose
that's gonna...

461
00:30:00,680 --> 00:30:02,723
- Who's that?
- Wow, a real robot!

462
00:30:02,848 --> 00:30:03,975
Hi, I'm Lewis.

463
00:30:10,355 --> 00:30:12,482
Well, that was unexpected.

464
00:30:13,067 --> 00:30:14,652
As was that.

Kết quả (Việt) 1:

34300:22:45, 386--> 00:22:47, 722Điều này? Bạn muốn biếtnhững gì tôi nghĩ về điều này?34400:22:47, 847--> 00:22:48, 973Bạn đang làm gì?34500:22:49, 098--> 00:22:50, 266Tôi rất tiếc, Wilbur,34600:22:50, 391--> 00:22:52, 226nhưng bạn không biếtnhững gì tôi đã sống qua.34700:22:52, 351--> 00:22:54, 144-Lewis, không có!-Bỏ ra!34800:22:54, 269--> 00:22:56, 146-Cậu bỏ ra!-Mày không phải là ông chủ của tôi!34900:22:56, 271--> 00:22:59, 441Vâng, tôi là, vì bạn là 12, và tôi là 13.35000:22:59, 566--> 00:23:00, 942Đó khiến tớ lớn hơn.35100:23:01, 067--> 00:23:02, 151Vâng, tôi đã được sinh ra trong quá khứ,35200:23:02, 278--> 00:23:04, 321đó khiến tớ lớn hơnvà ông chủ của bạn!35300:23:22, 254--> 00:23:24, 339Tôi chết.35400:23:26, 049--> 00:23:28, 636Tôi không được phép để xem xét điều này,Hãy để một mình lái xe!35500:23:28, 761--> 00:23:30, 137Mẹ và bố sẽ giết tôi,35600:23:30, 263--> 00:23:33, 015và tôi có thể cho bạn biết điều này.Nó sẽ không được thực hiện với lòng thương xót.35700:23:33, 140--> 00:23:34, 808Không giống nhưmột cửa hàng sửa chữa máy thời gian35800:23:34, 933--> 00:23:35, 976- hoặc một cái gì đó?-Không!35900:23:36, 101--> 00:23:38, 186Đó là chỉ có 2 cỗ máy thời giantrong sự tồn tại,36000:23:38, 312--> 00:23:40, 105và mũ wảcó một trong những khác!36100:23:40, 230--> 00:23:42, 691Vâng, ai đó là sẽ cóđể sửa lỗi này.36200:23:43, 066--> 00:23:45, 860Ý tưởng tốt. Bạn đang thông minh. Bạn sửa chữa nó.36300:23:45, 985--> 00:23:48, 404Anh điên đấy à? Tôi không thể giải quyết điều này.36400:23:48, 529--> 00:23:51, 073Có, bạn có thể. Bạn đã phá vỡ nó. Bạn sửa chữa nó.36500:23:52, 408--> 00:23:54, 369Tất cả quyền, theo một điều kiện.36600:23:54, 744--> 00:23:57, 455Tôi sửa chữa nó,bạn đưa tôi trở lại để xem mẹ tôi.36700:23:57, 580--> 00:24:00, 500Cái gì? Bạn thậm chí không làm theo thông quavề chúng tôi thỏa thuận cuối cùng.36800:24:00, 625--> 00:24:01, 709Làm thế nào tôi có thể tin anh?36900:24:01, 834--> 00:24:04, 545Vâng, bạn nói với tôi anh là cảnh sát thời giantừ tương lai.37000:24:04, 670--> 00:24:06, 380Làm thế nào tôi có thể tin anh?37100:24:07, 006--> 00:24:08, 215Touché.37200:24:10 092--> 00:24:11, 885Vì vậy chúng tôi có một thỏa thuận?37300:24:43, 750--> 00:24:45, 042Ngày tốt lành, madam.37400:24:45, 168--> 00:24:48, 629-Tôi đến đây để thay đổi tương lai.-Vâng, thưa ngài?37500:24:48, 754--> 00:24:52, 591Tôi phải nói với người đàn ôngphụ trách ngay lập tức.37600:24:52, 716--> 00:24:55, 969-Vâng, thưa ngài.-Tôi có một cuộc hẹn với định mệnh.37700:24:56, 094--> 00:24:57, 762Rất tốt, thưa ngài. Tôi sẽ để Smith biết,37800:24:57, 888--> 00:25:00, 098và tôi sẽ có của bạn Giặt Hấpgửi trực tiếp đến bộ của bạn.37900:25:00, 223--> 00:25:02, 267-Cái gì?-Bây giờ, những gì thời gian là cuộc hẹn của bạn?38000:25:04, 143--> 00:25:06, 270-Anh nói với tôi?-Vâng.38100:25:06, 479--> 00:25:08, 064Những gì thời gian là cuộc hẹn của bạn?38200:25:11, 151--> 00:25:13, 528Bàn tay lớn là vào các... Oh, 2:00!38300:25:13, 653--> 00:25:15, 279Ông là 2:00?38400:25:15, 988--> 00:25:17, 448Có. Vâng.38500:25:17, 573--> 00:25:19, 325Ông là Mary Johnson?38600:25:19, 742--> 00:25:21, 785Có.38700:25:22, 328--> 00:25:24, 538Mary là viết tắt...38800:25:25, 581--> 00:25:26, 623Marius?38900:25:27, 499--> 00:25:29, 626-Có thể là một cậu bé tên?-Vâng.39000:25:30, 043--> 00:25:32, 253-Sau đó có.-Có một chỗ ngồi.39100:25:32, 378--> 00:25:33, 755Oh, goody!39200:25:42, 639--> 00:25:48, 478"Vượt qua đi phát minh như là của riêng tôi." Kiểm tra.Oh, tôi thích danh sách kiểm tra.39300:25:48, 603--> 00:25:50, 229Hội đồng quản trị đã sẵn sàng để gặp ông.39400:25:51, 272--> 00:25:53, 691Đợi. Tôi phải nói gì đây?39500:25:54, 733--> 00:25:56, 693Tôi sẽ không bao giờ nhớ rằng.39600:25:56, 944--> 00:26:00, 198Sẽ bạn... Tại sao bạn không đi?Bạn làm điều đó tốt hơn rất nhiều so với tôi.39700:26:01, 365--> 00:26:02, 533Đó là sự thật.39800:26:02 658--> 00:26:05, 327Một chiếc mũ mà không có một đầuthực sự không thể vượt qua ra sáng chế39900:26:05, 452--> 00:26:06, 537như là của riêng của nó.40000:26:07, 913--> 00:26:11, 917Tuyệt vời! Ý tưởng tuyệt vời!Tôi vui mừng vì vậy tôi có bạn!40100:26:17, 547--> 00:26:21, 676"Chuẩn bị để được ngạc nhiên." Tôi đã nhận nó!40200:26:22, 551--> 00:26:25, 680Chuẩn bị để được ngạc nhiên!40300:26:26, 431--> 00:26:30, 851"Đây là phát minh of tôi."40400:26:30, 852--> 00:26:35, 022"Tôi nghi ngờ bất kỳ của bạn đã thấybất cứ điều gì như rực rỡ như thiết bị này."40500:26:35, 147--> 00:26:36, 190Rất tốt40600:26:36, 774--> 00:26:38, 525Hoa hậu Johnson?40700:26:39, 151--> 00:26:40, 569Nó là Ms.40800:26:40, 694--> 00:26:43, 280Bạn có 2 phút. Hãy bắt đầu.40900:26:47, 951--> 00:26:50, 287-Nó là sáng bóng!-Những gì là nó?41000:26:50, 412--> 00:26:54, 957Vâng, tôi muốn gọi nó là của tôi...41100:26:54, 958--> 00:26:56, 960Để gọi nó là của tôi...41200:26:57, 085--> 00:27:01, 256-Những gì bạn đang tìm kiếm tại?-Không! Tôi... Mặt trời, trong mắt tôi.41300:27:01, 381--> 00:27:03, 174Vâng, sau đó cho phép tôi đóng người mù.41400:27:08, 804--> 00:27:10, 889Bây giờ, cái tên?41500:27:11, 473--> 00:27:12, 975Vâng, những gì...41600:27:13, 100--> 00:27:14, 768Chúng tôi có thể không phân minh về tênvào một ngày sau đó.41700:27:14, 893--> 00:27:17, 647Vấn đề là,những gì tôi có ở đây là đặc biệt, độc đáo.41800:27:17, 772--> 00:27:21, 108Có. Có, bạn phải thích nóvà mua nó và khối lượng sản xuất nó,41900:27:21, 233--> 00:27:25, 112và những phần tốt nhất là,It's got thực sự thoải mái tai nghe.42000:27:29, 658--> 00:27:32, 494Tôi tự hỏi, có thể bạn nạc về phía trướcchỉ cần một chút chút, xin vui lòng?42100:27:32, 619--> 00:27:34, 412Vâng, cảm ơn bạn.42200:27:34, 537--> 00:27:37, 165Có, họ là khá thoải mái.42300:27:37, 498--> 00:27:39, 709Những gì bạn hy vọngđể thực hiện với điều này?42400:27:39, 834--> 00:27:41, 461Oh, không có gì của hậu quả.42500:27:41, 586--> 00:27:46, 341Tôi chỉ đơn giản muốn đè bẹp những ước mơcủa một cậu bé mồ côi nghèo ít!42600:27:47, 091--> 00:27:49, 969Sau đó, nó là tất cả một chút mờ.42700:27:50, 094--> 00:27:51, 804Bạn có nghĩa là,bạn đã không nghĩ rằng điều này thông qua?42800:27:52, 847--> 00:27:54, 098Ba mươi giây.42900:27:58, 935--> 00:28:00, 479Cho phép tôi để cho bạn thấy làm thế nào nó hoạt động.43000:28:00, 604--> 00:28:02, 647Trước tiên, chúng tôi chuyển nó.43100:28:05, 483--> 00:28:07, 611Đó không phải là nó.43200:28:09, 488--> 00:28:10, 57210 giây.43300:28:29, 631--> 00:28:31, 676Vì vậy, nơi nào tôi đăng nhập?43400:28:42, 480--> 00:28:44, 982Doris, đó là tất cả hơn.43500:28:45, 108--> 00:28:47, 068Tất cả chúng tôi hy vọng và ước mơ tiêu tan,43600:28:47, 193--> 00:28:50, 905giống như rất nhiều miếngmột điều machiney bị hỏng.43700:28:51, 572--> 00:28:52, 865Bạn đúng rồi.43800:28:52, 990--> 00:28:56, 743Thành công là vẫn là chúng ta dành.43900:28:58, 871--> 00:29:01, 082Chúng ta phải tìm thằng bé.44000:29:05, 461--> 00:29:08, 588Chúng ta sẽ sneak điều này vào nhà để xe.Bạn sẽ có tất cả các công cụ mà bạn cần.44100:29:08, 714--> 00:29:09, 756Điều gì về cha mẹ của bạn?44200:29:09, 881--> 00:29:11, 007Mẹ không bao giờ đi đó,44300:29:11, 132--> 00:29:13, 218và cha trên một chuyến đi kinh doanhcho đến khi buổi sáng ngày mai.44400:29:13, 343--> 00:29:14, 385Bạn đã có cho đến sau đó để sửa chữa nó.44500:29:14, 511--> 00:29:17, 680Vâng, Mỹ, nhưng tôi sẽ cầnmột số bản thiết kế hoặc một cái gì đó cho việc này.44600:29:17, 805--> 00:29:20, 141Không phải lo lắng. Tôi có một người nào đóAi có thể giúp chúng tôi với điều đó.44700:29:22, 978--> 00:29:26, 105Ai dám làm phiền khu bảo tồn của tôi?44800:29:26, 231--> 00:29:28, 274Carl, là tôi đây. Để tôi vào.44900:29:28, 399--> 00:29:31, 569Không ai có thể nhậptrừ khi họ nói chuyện mật khẩu Hoàng gia.45000:29:31, 694--> 00:29:34, 113Carl, anh nói gì vậy?Chúng tôi không có mật khẩu.45100:29:34, 238--> 00:29:37, 533Có, chúng tôi làm.Tôi làm cho một trong khi bạn đã biến mất.45200:29:37, 658--> 00:29:39, 785Vâng, sau đólàm thế nào tôi phải biết nó là gì?45300:29:39, 910--> 00:29:41, 244Bạn...45400:29:42, 495--> 00:29:44, 039Điểm tốt.45500:29:46, 166--> 00:29:48, 127Chào mừng bạn trở lại, anh bạn nhỏ.45600:29:48, 252--> 00:29:50, 796Vì vậy, những gì làvới cỗ máy thời gian bị đánh cắp?45700:29:50, 921--> 00:29:53, 465Bạn đã tìm thấy nó? Rõ ràng không,45800:29:53, 590--> 00:29:56, 217và bạn quản lýđể phá sản này một là tốt.45900:29:56, 343--> 00:29:57, 886Nó sẽ được cố định trước khi cha trở về nhà.46000:29:58, 011--> 00:30:00, 555Và làm thế nào làm bạn giả sửđó sẽ...46100:30:00, 680--> 00:30:02, 723-Ai đấy?-Wow, một robot thật!46200:30:02, 848--> 00:30:03, 975Xin chào, tôi là Lewis.46300:30:10, 355--> 00:30:12, 482Vâng, đó là bất ngờ.46400:30:13, 067--> 00:30:14, 652Như là.

Kết quả (Việt) 2:

343
00: 22: 45.386 -> 00: 22: 47.722
này? Bạn muốn biết
những gì tôi nghĩ về điều này? 344 00: 22: 47.847 -> 00: 22: 48.973 Những gì bạn đang làm gì? 345 00: 22: 49.098 -> 00: 22: 50.266 Tôi xin lỗi, Wilbur, 346 00: 22: 50.391 -> 00: 22: 52.226 nhưng bạn không biết những gì tôi đã trải qua. 347 00: 22: 52.351 -> 00: 22: 54.144 - Lewis, không! - Buông ra! 348 00: 22: 54.269 -> 00: 22: 56.146 - Bạn hãy đi ! - Bạn không phải là ông chủ của tôi 349 00: 22: 56.271 -> 00: 22: 59.441 Có, tôi, "nguyên nhân bạn 12, và tôi là 13. 350 00: 22: 59.566 -> 00: 23: 00.942 Điều đó làm cho tôi lớn tuổi. 351 00: 23: 01.067 -> 00: 23: 02.151 Vâng, tôi đã được sinh ra trong Trước đây, 352 00: 23: 02.278 -> 00: 23: 04.321 mà làm cho tôi lớn tuổi và các ông chủ của bạn! 353 00: 23: 22.254 -> 00: 23: 24.339 . Tôi rất chết 354 00:23 : 26.049 -> 00: 23: 28.636 Tôi không được phép nhìn vào điều này, hãy để một mình lái nó! 355 00: 23: 28.761 -> 00: 23: 30.137 Mom và Dad là sẽ giết tôi, 356 00 : 23: 30.263 -> 00: 23: 33.015 và tôi có thể nói với bạn điều này. Nó sẽ không được thực hiện với lòng thương xót. 357 00: 23: 33.140 -> 00: 23: 34.808 Không phải là có giống như một cỗ máy thời gian sửa chữa cửa hàng 358 00: 23: 34.933 -> 00: 23: 35.976 - hay cái gì? - Không! 359 00: 23: 36.101 -> 00: 23: 38.186 Có người chỉ có hai máy thời gian tồn tại, 360 00: 23: 38.312 -> 00: 23: 40.105 và Bowler Hat Guy có một khác! 361 00: 23: 40.230 -> 00: 23: 42.691 Vâng, gonna của ai đó có để sửa lỗi này. 362 00: 23: 43.066 -> 00: 23: 45.860 Ý tưởng tốt. Bạn thông minh. Bạn sửa chữa nó. 363 00: 23: 45.985 -> 00: 23: 48.404 Bạn có điên không? Tôi không thể sửa chữa điều này. 364 00: 23: 48.529 -> 00: 23: 51.073 Có, bạn có thể. Bạn đã phá vỡ nó. Bạn sửa chữa nó. 365 00: 23: 52.408 -> 00: 23: 54.369 rồi, với một điều kiện. 366 00: 23: 54.744 -> 00: 23: 57.455 Tôi sửa chữa nó, bạn đưa tôi trở lại để xem tôi . mẹ 367 00: 23: 57.580 -> 00: 24: 00.500 gì? Bạn thậm chí không làm theo thông qua về thỏa thuận cuối cùng của chúng tôi. 368 00: 24: 00.625 -> 00: 24: 01.709 Làm thế nào tôi có thể tin tưởng bạn? 369 00: 24: 01.834 -> 00: 24: 04.545 Vâng, bạn nói tôi bạn là một cảnh sát thời gian từ tương lai. 370 00: 24: 04.670 -> 00: 24: 06.380 Làm thế nào tôi có thể tin tưởng bạn? 371 00: 24: 07.006 -> 00: 24: 08.215 Touche. 372 00:24 : 10.092 -> 00: 24: 11.885 Vì vậy, chúng tôi có một thỏa thuận? 373 00: 24: 43.750 -> 00: 24: 45.042 Good day, madam. 374 00: 24: 45.168 -> 00: 24: 48.629 - Tôi ở đây để thay đổi tương lai. - Vâng, thưa ông? 375 00: 24: 48.754 -> 00: 24: 52.591 Tôi phải nói chuyện với người đàn ông phụ trách ngay lập tức. 376 00: 24: 52.716 -> 00: 24: 55.969 . - Vâng, thưa ông - Tôi có một cuộc hẹn với số phận. 377 00: 24: 56.094 -> 00: 24: 57.762 Rất tốt, thưa ông. Tôi sẽ cho Smith biết, 378 00: 24: 57.888 -> 00: 25: 00.098 và tôi sẽ phải giặt khô của bạn gửi trực tiếp cho bộ phần mềm của bạn. 379 00: 25: 00.223 -> 00: 25: 02.267 - ? Những gì - Bây giờ, thời gian nào là cuộc hẹn của bạn? 380 00: 25: 04.143 -> 00: 25: 06.270 ? - Bạn có nói chuyện với tôi . - Có 381 00: 25: 06.479 -> 00: 25: 08.064 gì thời gian là buổi hẹn không? 382 00: 25: 11.151 -> 00: 25: 13.528 Big tay là trên ... Oh, 02:00! 383 00: 25: 13.653 -> 00: 25: 15.279 Bạn các 2:00? 384 00: 25: 15.988 -> 00: 25: 17.448 Có. Có, tôi. 385 00: 25: 17.573 -> 00: 25: 19.325 Bạn đang Mary Johnson? 386 00: 25: 19.742 -> 00: 25: 21.785 Có. 387 00: 25: 22.328 -> 00: 25: 24.538 Mary là viết tắt của ... 388 00: 25: 25.581 -> 00: 25: 26.623 ? Marian 389 00: 25: 27.499 -> 00: 25: 29.626 - đó có thể là một tên con trai? - Có. 390 00: 25: 30.043 -> 00: 25: 32.253 - Sau đó, vâng. - Có một chỗ ngồi. 391 00: 25: 32.378 -> 00: 25: 33.755 ! Oh, hay qúa 392 00: 25: 42.639 -> 00: 25: 48.478 "Pass tắt sáng chế của riêng tôi." Kiểm tra. Oh, tôi yêu bản danh sách. 393 00: 25: 48.603 -> 00: 25: 50.229 Các bảng sẵn sàng để gặp bạn bây giờ. 394 00: 25: 51.272 -> 00: 25: 53.691 Wait. Tôi sẽ phải nói gì? 395 00: 25: 54.733 -> 00: 25: 56.693 Tôi không bao giờ sẽ nhớ điều đó. 396 00: 25: 56.944 -> 00: 26: 00.198 bạn Sẽ ... Tại sao don 't bạn đi? Bạn làm điều đó tốt hơn rất nhiều so với tôi. 397 00: 26: 01.365 -> 00: 26: 02.533 Đó là sự thật. 398 00: 26: 02.658 -> 00: 26: 05.327 Một chiếc mũ mà không có một đầu có thể không thực sự vượt qua khỏi một phát minh 399 00: 26: 05.452 -> 00: 26: 06.537 như là của riêng của nó. 400 00: 26: 07.913 -> 00: 26: 11.917 Fantastic! Great ý tưởng Tôi rất vui vì tôi có bạn! 401 00: 26: 17.547 -> 00: 26: 21.676 "Chuẩn bị để được ngạc nhiên." Oh, tôi đã nhận nó! 402 00: 26: 22.551 -> 00: 26: 25,680 Chuẩn bị để được ngạc nhiên! 403 00: 26: 26.431 -> 00:: 26 30.851 ". Đây là phát minh của tôi" 404 00:26 : 30.852 -> 00: 26: 35.022 "Tôi nghi ngờ bất kỳ của bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì như rực rỡ như thiết bị này. " 405 00: 26: 35.147 -> 00: 26: 36.190 Rất tốt, 406 00: 26: 36.774 - -> 00: 26: 38.525 Hoa hậu Johnson? 407 00: 26: 39.151 -> 00: 26: 40.569 Nó bà 408 00: 26: 40.694 -> 00: 26: 43.280 Bạn có hai phút. Hãy bắt đầu. 409 00: 26: 47.951 -> 00: 26: 50.287 - Nó sáng bóng! - điều đó là gì? 410 00: 26: 50.412 -> 00: 26: 54.957 Vâng, tôi thích gọi nó là của tôi. .. 411 00: 26: 54.958 -> 00: 26: 56.960 Để gọi nó là của tôi ... 412 00: 26: 57.085 -> 00: 27: 01.256 - bạn đang tìm kiếm cái gì ở? - Không! . Tôi ... Mặt trời, trong mắt tôi 413 00: 27: 01.381 -> 00: 27: 03.174 Vâng, sau đó cho tôi đóng rèm. 414 00: 27: 08.804 -> 00: 27: 10.889 Bây giờ, tên? 415 00: 27: 11.473 -> 00: 27: 12.975 Vâng, những gì ... 416 00: 27: 13,100 -> 00: 27: 14.768 Chúng tôi có thể ngụy biện về tên . vào một ngày sau 417 00: 27: 14.893 -> 00: 27: 17.647 Vấn đề là, những gì tôi có ở đây là đặc biệt, độc đáo. 418 00: 27: 17.772 -> 00: 27: 21.108 Có. Có, bạn phải yêu nó và mua nó và khối lượng sản xuất ra nó, 419 00: 27: 21.233 -> 00: 27: 25.112 và phần tốt nhất là, nó có tai nghe thực sự thoải mái. 420 00: 27: 29.658 -> 00 : 27: 32.494 Tôi tự hỏi, bạn có thể nghiêng về phía trước chỉ một chút được không? 421 00: 27: 32.619 -> 00: 27: 34.412 Vâng, cảm ơn bạn. 422 00: 27: 34.537 -> 0:27: 37.165 Vâng, họ là khá thoải mái. 423 00: 27: 37.498 -> 00: 27: 39.709 Những gì bạn hy vọng đạt được với điều này? 424 00: 27: 39.834 -> 00: 27: 41.461 Oh, không có gì hậu quả . 425 00: 27: 41.586 -> 00: 27: 46.341 Tôi chỉ đơn giản là muốn nghiền nát giấc mơ của một cậu bé mồ côi nghèo! 426 00: 27: 47.091 -> 00: 27: 49.969 Sau đó, nó là tất cả một chút . mờ 427 00: 27: 50.094 -> 00: 27: 51.804 Bạn có nghĩa là, bạn không nghĩ điều này thông qua? 428 00: 27: 52.847 -> 00: 27: 54.098 . Ba mươi giây 429 00: 27: 58.935 -> 00: 28: 00.479 Cho phép tôi chỉ cho bạn làm thế nào nó hoạt động. 430 00: 28: 00.604 -> 00: 28: 02.647 Đầu tiên, chúng tôi bật nó lên. 431 00: 28: 05.483 -> 00:28 : 07.611 Đó không phải là nó. 432 00: 28: 09.488 -> 00: 28: 10.572 . Mười giây 433 00: 28: 29.631 -> 00: 28: 31.676 Vì vậy, nơi nào tôi ký? 434 00: 28: 42.480 - -> 00: 28: 44.982 Doris, nó hơn tất cả. 435 00: 28: 45.108 -> 00: 28: 47.068 Tất cả hy vọng và giấc mơ không thành của chúng tôi, 436 00: 28: 47.193 -> 00: 28: 50.905 như vậy nhiều mảnh của một điều machiney vỡ. 437 00: 28: 51.572 -> 00: 28: 52.865 Bạn nói đúng. 438 00: 28: 52.990 -> 00: 28: 56.743 . Thành công của chúng ta vẫn cho uống là 439 00: 28: 58.871 -> 00: 29: 01.082 Chúng tôi phải tìm cậu bé đó. 440 00: 29: 05.461 -> 00: 29: 08.588 Chúng tôi sẽ lẻn điều này vào nhà để xe. Bạn sẽ có tất cả các công cụ bạn cần. 441 00: 29: 08.714 -> 00: 29: 09.756 gì về cha mẹ của bạn? 442 00: 29: 09.881 -> 00: 29: 11.007 Mẹ không bao giờ đi vào đó, 443 00: 29: 11.132 - > 00: 29: 13.218 và cha trên một chuyến đi kinh doanh cho đến khi buổi sáng ngày mai. 444 00: 29: 13.343 -> 00: 29: 14.385 Bạn đã đã đến sau đó để sửa chữa nó. 445 00: 29: 14.511 -> 00 : 29: 17.680 Vâng, tốt, nhưng tôi sẽ cần một số bản thiết kế hoặc một cái gì đó cho việc này. 446 00: 29: 17.805 -> 00: 29: 20.141 Không có lo lắng. Tôi có một người nào đó có thể giúp chúng tôi với điều đó. 447 00: 29: 22.978 -> 00: 29: 26.105 Ai dám làm phiền nơi thánh ta? 448 00: 29: 26.231 -> 00: 29: 28.274 Carl, đó là tôi. Hãy để tôi vào. 449 00: 29: 28.399 -> 00: 29: 31.569 Không thể nhập trừ khi họ nói các mật khẩu của hoàng gia. 450 00: 29: 31.694 -> 00: 29: 34.113 Carl, anh đang nói gì vậy? Chúng tôi không có mật khẩu. 451 00: 29: 34.238 -> 00: 29: 37.533 Có, chúng tôi làm. Tôi đã thực hiện một lên trong khi bạn đang đi. ​​452 00: 29: 37.658 -> 00: 29: 39.785 Vâng, sau đó làm sao tôi có nghĩa vụ phải biết nó là gì? 453 00: 29: 39.910 -> 00: 29: 41.244 Bạn ... 454 00: 29: 42.495 -> 00: 29: 44.039 . Điểm tốt 455 00 : 29: 46.166 -> 00: 29: 48.127 Chào mừng trở lại, anh bạn trẻ. 456 00: 29: 48.252 -> 00: 29: 50.796 Vì vậy, những gì đang lên với các cỗ máy thời gian bị đánh cắp? 457 00: 29: 50.921 -> 00: 29: 53.465 Bạn đã tìm thấy nó? Rõ ràng không, 458 00: 29: 53.590 -> 00: 29: 56.217 và bạn quản lý để phá này là tốt. 459 00: 29: 56.343 -> 00: 29: 57.886 Nó sẽ được cố định trước khi cha về nhà . 460 00: 29: 58.011 -> 00: 30: 00.555 Và làm thế nào bạn cho rằng đó là sẽ ... 461 00: 30: 00.680 -> 00: 30: 02.723 - Ai vậy? - Wow, một robot thực sự! 462 00: 30: 02.848 -> 00: 30: 03.975 Hi, tôi là Lewis. 463 00: 30: 10.355 -> 00: 30: 12.482 Vâng, đó là bất ngờ. 464 00: 30: 13.067 -> 00: 30: 14.652 Như là.