Ngày Halloween là một lễ hội bắt đầu vào buổi chiều tối ngày 31-10 cho dịch - Ngày Halloween là một lễ hội bắt đầu vào buổi chiều tối ngày 31-10 cho Việt làm thế nào để nói

Ngày Halloween là một lễ hội bắt đầ

Ngày Halloween là một lễ hội bắt đầu vào buổi chiều tối ngày 31-10 cho tới 12 giờ đêm. Trong dịp này, trẻ em và thiếu niên được mặc "y phục lễ Halloween" để đi đến từng nhà, gõ cửa để nhận kẹo và chúc tụng... Theo tục lệ, các em nhỏ thường cầm theo lồng đèn làm bằng vỏ quả bí ngô được đục theo hình mặt người để ánh sáng xuyên ra ngoài...
Những cuộc hội hè vui chơi trong ngày Halloween thường xoay quanh các đề tài như chuyện may rủi trên đời, các chuyện kể về ma quỷ và phù thủy...
Nguồn gốc chữ Halloween
Thánh Lễ được truyền giảng vào ngày này gọi là Allhallowmas. Thời gian đêm trước ngày "Các Thánh" (hay Chư Thánh) đã được xem như là All Hallows Eve hay Halloween. Nguyên nghĩa chữ "Hallow" là Thánh. Ngày lễ Halloween là lối viết tắt của "All halows’ Evening."
Các tập tục trong ngày lễ Halloween
"Trick Or Treat" Đây là sinh hoạt chính của hầu hết trẻ em và thiếu niên tại Hoa Kỳ trong đêm Halloween. "Trick" là: đánh lừa, trò chơi tinh ma nghịch ngợm: "Treat" là tiếp đón, đối xử tử tế, tiếp đãi. Các em nhỏ và thiếu niên, thanh niên hóa trang với áo quần và mặt nạ hình ma quỷ, rồi cầm lồng đèn đi từ nhà này sang nhà khác trong xóm, gõ cửa và nói "trick or treat." Câu này có nghĩa là: “Nếu muốn chúng tôi không chơi xấu thì hãy đãi chúng tôi cái gì đi.” Thông thường những người láng giềng luôn luôn muốn tránh việc "trick" nghĩa là chơi đòn đánh lừa nên thường tiếp đón (treat) chúng bằng kẹo và trái cây (theo tục lệ có nhét đồng tiền ở bên trong).
Biểu tượng chính của đêm "lễ Halloween" là cái đèn lồng của chàng Jack - "Jack-ó-lanterns." Các biểu tượng phụ là phù thủy, ma quỷ và mèo đen.
Truyền Thuyết Về Halloween
Theo truyền thuyết của nước Ái Nhĩ Lan (Ireland) thì từ ngữ "Jack-ó-lanterns" đến từ một người có tên là Jack. Jack là một chàng thiếu niên đã chết nhưng linh hồn không được phép vào Thiên Đàng vì lý do: lúc sống, anh ta vốn là một người tham lam, bủn xỉn, thường cất giấu tiền bạc, keo kiệt không hề bố thí cho ai một chút gì. Thế nhưng anh ta lại cũng không thể vào Địa Ngục vì lúc còn sống anh ta đã từng chơi đùa với ma quỷ, nên quỷ không bắt anh.
Chuyện kể rằng: một hôm có con quỷ đến quấy phá một vùng dân cư, chẳng may bị báo động, người ta đến cầu cứu các vị tu sĩ đem các vật thánh đến "yểm" và "khóa các cửa" ra vào. Thế là con quỷ bị bắt... Jack đã nhận ra đó là con quỷ thường vui đùa với mình và Jack đã tìm cách gỡ vật "yểm ma quỷ" mở đường cho quỷ chạy thoát.
Để đền ơn cứu mạng, quỷ hứa với Jack là sẽ không bắt hồn Jack về Địa Ngục. Do đó, khi Jack chết vì một tai nạn, hồn Jack bị Thiên Đường từ chối. Jack liền tìm đến Địa Ngục, nhưng quỷ không cho vào... vì lời hứa trước. Thấy Jack lạnh lùng khổ sở, quỷ bèn lấy một ít than hồng ở Địa Ngục bỏ vào trong ruột một quả bí ngô và đưa cho Jack để sưởi ấm... trên đường trở lại trần gian. Để cho không khí thông vào nuôi lửa, Jack phải đục thủng quả bí ngô.. và ánh lửa từ trong đã chiếu ra soi sáng nẻo đường lang thang của Jack. Có lẽ Jack phải cầm đèn đi lang thang trên mặt đất cho đến ngày phán xét cuối cùng của nhân loại.
Ngày Halloween bắt nguồn từ đâu?
Lễ hội Halloween ngày nay bắt nguồn từ dân tộc Celt, là một dân tộc sống cách đây hơn 2,000 năm trên các vùng đất bây giờ là Anh quốc, Ái Nhĩ Lan và miền Bắc nước Pháp.
Dân tộc Celt bắt đầu năm mới vào ngày 1 tháng 11 Dương Lịch. Một lễ hội được cử hành vào đêm trước năm mới để vinh danh vị thủ lãnh đã quá cố là Samhain. Ngày lễ hội này báo hiệu sự bắt đầu của mùa lạnh, của những ngày tối tăm thường được liên kết với sự tàn tạ và sự chết của loài người. Dân tộc Celt tin rằng Samhain cho phép những linh hồn người chết được trở về nhà trên trần gian vào đêm hôm đó.
Vào năm 43 (Tây lịch kỷ nguyên), người La Mã chinh phục vùng đất của dân tộc Celt và cai trị khoảng 400 năm (vùng này bây giờ là Anh Quốc). Trong giai đoạn này có hai lễ hội Samhain của dân tộc Celt. Một trong hai lễ đó là FẺALIA được cử hành vào cuối tháng Mười để vinh danh những ngưòi đã chết, lễ thứ hai dành cho Pomona, nữ thần La Mã về cây và quả. Có lẽ vì nữ thần Pomona mà quả táo (apple) đã được kết hợp vào lễ hội Halloween. Sau ngày lễ Chư Thánh, tại Anh Quốc, còn có ngày "Các vong hồn" vào mồng 2 tháng 11. Tại Anh Quốc, Halloween đôi khi được gọi là Nutcrack Night or Snap Apple Night vì mọi người trong gia đình ngồi quanh lò sưởi kể chuyện và ăn đậu phụng rang hoặc nhai "táo".
Vào ngày "Các vong hồn," những người nghèo đi "khất thực cô hồn" (went-a-souling) và họ sẽ được bố thí bánh trái gọi là "soul cakes" (bánh vong hồn) để họ hứa là sẽ cầu nguyện cho "các vong hồn."
Halloween đến Mỹ do những di dân đầu tiên, đa số đến từ Anh Quốc và một số từ các vùng thuộc dân tộc Celt, họ đã đem qua Mỹ khá nhiều phong tục khác nhau. Nhưng vì nhiều lý do, mãi đến thập niên 1800 mới trở thành tục lệ được nhiều người hưởng ứng.
Vào giữa thế kỷ 19, tục lệ "trick or treat" chưa được phổ biến ở các thành phố lớn vì ở những nơi này "hàng xóm láng giềng" hầu như không có; nhiều người ở cạnh nhau mà không quen biết nhau, cho nên Halloween đô
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Ngày Halloween là một lễ hội bắt đầu vào buổi chiều lồng ngày 31-10 cho tới 12 giờ đêm. Trong dịp này, con em và thiếu niên được mặc "y tên lễ Halloween" tiếng đi đến phần nhà, gõ cửa tiếng nhận kẹo và chúc tụng... Theo tục lệ, các em nhỏ thường cầm theo ca đèn làm bằng vỏ tên bí ngô được đục theo chuyển mặt người tiếng ánh dự xuyên ra ngoài...Những cuộc hội hè vui chơi trong ngày Halloween thường Hoai quanh các đề tài như chuyện có thể rủi trên đời, các chuyện kể về ma quỷ và phù thủy...Nguồn gốc chữ HalloweenThánh Lễ được truyền giảng vào ngày này gọi là Allhallowmas. Thời gian đêm trước ngày "Các Thánh" (hay Chư Thánh) đã được xem như là All Hallows Eve hay Halloween. Nguyên nghĩa chữ "Hallow" là Thánh. Ngày lễ Halloween là lối Matrix tắt của "tất cả halows buổi tối."Các tổ tục trong ngày lễ Halloween"Trick Or Treat" Đây là sinh hoạt chính của hầu hết con em và thiếu niên tại Hoa Kỳ trong đêm Halloween. "Trick" là: đánh lừa, trò chơi tinh ma nghịch ngợm: "Điều trị" là truyện đón, đối xử nên tế, truyện đãi. Các em nhỏ và thiếu niên, thanh niên hóa trang với áo quần và mặt nạ chuyển ma quỷ, rồi cầm ca đèn đi từ nhà này sang nhà ông trong xóm, gõ cửa và đảm "trick or treat." Câu này có nghĩa là: "Nếu muốn chúng tôi không chơi xấu thì hãy đãi chúng tôi cái gì đi." Thông thường những người láng giềng luôn luôn muốn tránh việc "trick" nghĩa là chơi đòn đánh lừa nên thường truyện đón (treat) chúng bằng kẹo và trái cây (theo tục lệ có nhét đồng tiền ở bên trong).Biểu tượng chính của đêm "lễ Halloween" là cái đèn ca của chàng Jack - "Jack-ó-lồng đèn." Các biểu tượng phụ là phù thủy, ma quỷ và mèo đen.Truyền Thuyết Về HalloweenTheo truyền thuyết của nước Ái Nhĩ Lan (Ireland) thì từ tính "Thời những chiếc đèn lồng ó Jack" đến từ một người có tên là Jack. Jack là một chàng thiếu niên đã chết nhưng linh hồn không được phép vào Thiên Đàng vì lý do: lúc sống, anh ta vốn là một người tham lam, bủn xỉn, thường cất giấu tiền bạc, keo kiệt không hề cách thí cho ai một chút gì. Thế nhưng anh ta lại cũng không Bulgaria vào Địa Ngục vì lúc còn sống của anh ta đã phần chơi đùa với ma quỷ, nên quỷ không bắt anh.Chuyện kể rằng: một hôm có con quỷ đến quấy phá một vùng dân cư, chẳng may bị báo động, người ta đến cầu cứu các vị tu người đem các vật thánh đến "yểm" và "Teamwork các cửa" ra vào. Thế là con quỷ bị bắt... Jack đã nhận ra đó là con quỷ thường vui đùa với mình và Jack đã tìm cách gỡ công "yểm ma quỷ" mở đường cho quỷ chạy thoát.Để đền ơn cứu mạng, quỷ hứa với Jack là sẽ không bắt hồn Jack về Địa Ngục. Do đó, khi Jack chết vì một tai nạn, hồn Jack bị Thiên Đường từ chối. Jack liền tìm đến Địa Ngục, nhưng quỷ không cho vào... vì hào hứa trước. Thấy Jack lạnh lùng khổ sở, quỷ bèn lấy một ít hơn so với hồng ở Địa bỏ Ngục vào trọng acida một tên bí ngô và đưa cho Jack tiếng sưởi ấm... trên đường trở lại trần gian. Để cho không Phật thông vào nuôi lửa, Jack phải đục thủng tên bí ngô... và ánh lửa từ trọng đã chiếu ra soi dự nẻo đường lang thang của Jack. Có lẽ Jack phải cầm đèn đi lang thang trên mặt đất cho đến ngày phán xét cuối cùng của nhân loại.Ngày Halloween bắt nguồn từ đâu?Lễ hội Halloween ngày nay bắt nguồn từ dân tộc Celt, là một dân tộc sống cách đây hơn 2,000 năm trên các vùng đất bây giờ là Anh quốc, Ái Nhĩ Lan và miền Bắc nước Pháp.Dân tộc Celt bắt đầu năm mới vào ngày 1 tháng 11 Dương Lịch. Một lễ hội được cử hành vào đêm trước năm mới tiếng vinh danh vị thủ lãnh đã quá cố là Samhain. Ngày lễ hội này báo hiệu sự bắt đầu của thí lạnh, của những ngày lồng tăm thường được liên kết với sự tàn tạ và sự chết của loài người. Dân tộc Celt tin rằng Samhain cho phép những linh hồn người chết được trở về nhà trên trần gian vào đêm hôm đó.Vào năm 43 (Tây lịch kỷ nguyên), người La Mã chinh tên vùng đất của dân tộc Celt và cai trị khoảng 400 năm (vùng này bây giờ là Anh Quốc). Trong giai đoạn này có hai lễ hội Samhain của dân tộc Celt. Một trong hai lễ đó là FẺALIA được cử hành vào cuối tháng Mười tiếng vinh danh những ngưòi đã chết, lễ thứ hai dành cho Pomona, nữ thần La Mã về cây và tên. Có lẽ vì nữ thần Pomona mà tên táo (apple) đã được kết hợp vào lễ hội Halloween. Sau ngày lễ Chư Thánh, tại Anh Quốc, còn có ngày "Các vong hồn" vào ngày mồng 2 tháng 11. Tại Anh Quốc, các Halloween đôi khi được gọi là Nutcrack đêm hoặc chụp Apple đêm vì mọi người trong gia đình ngồi quanh lò sưởi kể chuyện và ăn đậu phụng rang hoặc nhai "táo".Vào ngày "Các vong hồn," những người phối đi "khất thực cô hồn" (đi-a-souling) và họ sẽ được cách thí bánh trái gọi là "linh hồn bánh" (bánh vong hồn) tiếng họ hứa là sẽ cầu nguyện cho "các vong hồn."Halloween đến Mỹ do những di dân đầu tiên, đa số đến từ Anh Quốc và một số từ các vùng thuộc dân tộc Celt, họ đã đem qua Mỹ khá nhiều phong tục ông nội. Nhưng vì nhiều lý do, mãi đến thập niên 1800 mới trở thành tục lệ được nhiều người hưởng ứng.Vào giữa thế kỷ 19, tục lệ "lừa hay tiền" chưa được phổ biến ở các thành phố lớn vì ở những nơi này "hàng xóm láng giềng" hầu như không có; nhiều người ở cạnh nội mà không quen biết nội, cho nên Halloween đô
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Ngày Halloween is one lễ hội bắt đầu vào buổi chiều tối ngày 31-10 cho to 12 giờ đêm. Trọng dịp this, trẻ em thiếu niên and been mặc "y phục lễ Halloween" để đi to each nhà, gõ cửa to receive kẹo and chúc tụng ... Theo tục lệ, the em nhỏ thường cầm theo lồng đèn làm bằng vỏ quả bí ngô been đục theo hình mặt người to ánh sáng xuyên ra ngoài ...
Những cuộc hội hè vui chơi trong ngày Halloween thường xoay quanh đề tài all like chuyện may rủi trên đời, the chuyện Kể về ma quỷ and phù thủy .. .
Nguồn gốc chữ Halloween
Thánh Lễ been truyền giảng vào ngày this is calling Allhallowmas. Thời gian đêm trước ngày "Các Thánh" (hay Chư Thánh) was xem as All Hallows Eve hay Halloween. Nguyên nghĩa chữ "Hallow" is Thánh. Ngày lễ Halloween is lối viết tắt của "Evening Tất cả halows '."
Các tập tục trong ngày lễ Halloween
"Trick Or Treat" Đây là sinh hoạt chính of the most trẻ em and thiếu niên tại Hoa Kỳ trong đêm Halloween. "Trick" is: đánh lừa, trò chơi tinh ma nghịch ngợm: "Treat" is tiếp đón, đối xử tử tế, tiếp đãi. Các em small and thiếu niên, thanh niên hóa trang with the áo quần and mặt nạ hình ma quỷ, rồi cầm lồng đèn đi từ nhà this hát nhà khác trong xóm, gõ cửa and nói "trick or treat." Câu này means: ". If you want our do not chơi xấu thì hãy đãi our cái gì đi" Thông thường users láng giềng always would like to avoid việc "trick" nghĩa is chơi đòn đánh lừa be thường tiếp đón (điều trị ) our bằng kẹo and trái cây (theo tục lệ have nhẹt đồng tiền out inside).
Biểu tượng chính of đêm "lễ Halloween" là cái đèn lồng of chàng Jack - "Jack-ó-lanterns." Các biểu tượng phụ is phù thủy, ma quỷ and mèo đen.
Truyền Thuyết Về Halloween
Theo truyền thuyết of nước Ái Nhĩ Lan (Ireland) thì từ ngữ "Jack-ó-lanterns" đến from a người called is Jack. Jack is one chàng thiếu niên was chết but linh hồn not allowed to Thiên Đàng vì lý làm: sống lúc, anh ta Cap is one người tham lam, bún xỉn, thường cất Giấu tiền bạc, keo kiệt do not hề bố thí cho ai one chút gì. Thế but anh ta lại are unable to Địa Ngục vì lúc còn sống anh ta have each chơi đùa with the ma quỷ, should quỷ không bắt anh.
Chuyện Kể that: một hôm may con quỷ to quấy phá one zone dân cư, chẳng may bị báo động, người ta to cầu cứu all vị tu sĩ enumerating vật thánh đến "yếm" và "khóa all cửa" ra vào. Thế là con quỷ bị bắt ... Jack đã nhận ra which is con quỷ thường vui đùa as mình and Jack found cách gỡ vật "Yêm ma quỷ" mở đường cho quỷ chạy thoát.
Để đền ơn cứu mạng, quỷ hứa with the Jack is will bắt hồn Jack VE Địa Ngục. Làm which, on Jack chết vì one tai nạn, hồn Jack bị Thiên Đường từ chối. Jack liền tìm to Địa Ngục, but do not quỷ cho vào ... vì lời hứa trước. Thấy Jack lạnh lùng khổ sở, quỷ bèn lấy một ít hơn hồng out Địa Ngục bỏ vào trong ruột one quả bí ngô and give cho Jack for sưởi ấm ... trên đường trở lại trần gian. Để cho no khí thông vào nuôi lửa, Jack non đục thủng quả bí ngô .. and ánh lửa từ trong have chiếu ra soi sáng Neo đường lang thang of Jack. Cổ Lễ Jack must be cầm đèn đi lang thang trên mặt đất until ngày phán xét cuối cùng of nhân loại.
Ngày Halloween bắt nguồn từ đâu?
Lễ hội Halloween ngày nay bắt nguồn từ dân tộc Celt, is one dân tộc sống cách đây than 2.000 năm trên fields đất bây giờ là Anh quốc, Ái Nhĩ Lan and miền Bắc nước Pháp.
Dân tộc Celt bắt đầu năm mới vào ngày 1 tháng 11 Dương Lịch. Một lễ hội been cử hành vào đêm trước năm mới to vinh danh vị thủ lãnh was too cố is Samhain. Ngày lễ hội this báo hiệu sự bắt đầu of mùa lạnh, of the following ngày tối tăm thường are associated with sự tàn tạ and sự chết of loài người. Dân tộc Celt tin that Samhain cho phép those linh hồn người chết been trở về nhà trên trần gian vào đêm hôm which.
Vào năm 43 (Tây lịch kỷ nguyên), người La Mã chinh phục regions đất of dân tộc Celt and cai trị ca. 400 năm (regions this bây giờ là Anh Quốc). Trọng period of this have two lễ hội Samhain of dân tộc Celt. Một trong hai lễ which is FẺALIA been cử hành vào cuối tháng Mười to vinh danh nhung nguoi was chết, lễ thứ hai dành cho Pomona, nữ thần La Mã về cây and quả. Might vì nữ thần Pomona which quả táo (apple) was kết hợp vào lễ hội Halloween. Sau ngày lễ Chư Thánh, tại Anh Quốc, còn có ngày "Các vong hồn" vào mồng 2 tháng 11. Tại Anh Quốc, Halloween đôi when gọi is Nutcrack Night hoặc Snap của Apple đêm vì mọi người trong gia đình ngồi quanh lò sưởi kể chuyện and ăn đậu phụng rang or nhai "táo".
Vào ngày "Các vong hồn," users nghèo đi "khất thực cô hồn" (đi-a-souling) and they are to be bố thí bánh trái gọi là "linh hồn bánh ngọt "(bánh vong hồn) to them hứa is would cầu nguyện cho" all vong hồn. "
Halloween to Mỹ làm those di dân đầu tiên, đa số to từ Anh Quốc and some fields thuộc dân tộc Celt, they have Move qua Mỹ khá nhiều phong tục khác nhau. But vì nhiều lý làm, mãi to thập niên 1800 mới trở thành tục lệ been nhiều người hưởng ứng.
Vào centered thế kỷ 19, tục lệ "trick or treat" not phổ biến out all thành phố lớn vì out of those nơi này " hàng xóm láng giềng "hầu like none; nhiều người out cạnh nhau but no quen biết nhau, cho be đô Halloween
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: