1. Accounting may differ from what

1. Accounting may differ from what is required by IAS because of the absence of specific rules on recognition and measurement,
2. No specific rules requiring disclosures,
3. Inconsistencies between national and IAS rules that could lead to differences for many enterprises in certain areas, and
4. In certain enterprises, these other issues could lead to differences from IAS.
Based on these four differences we define absence to be items from group one or two and divergence to be items from group three or four. Appendix A describes the measurement of absence and divergence in greater detail.

Kết quả (Việt) 1:

1. kế toán có thể khác nhau từ những gì được yêu cầu của IAS vì sự vắng mặt của các quy định cụ thể về công nhận và đo lường,2. không có quy định cụ thể yêu cầu tiết lộ,3. mâu thuẫn giữa các quốc gia và quy tắc IAS có thể dẫn đến sự khác biệt cho nhiều doanh nghiệp trong khu vực nhất định, và4. trong các doanh nghiệp nhất định, những vấn đề khác có thể dẫn đến sự khác biệt từ IAS.Dựa trên các khác biệt bốn chúng ta định nghĩa vắng mặt là khoản mục khỏi nhóm một hoặc hai và phân kỳ được ghi từ nhóm ba hoặc bốn. Phụ lục A mô tả các phép đo sự vắng mặt và phân kỳ chi tiết hơn.

Kết quả (Việt) 2:

1. Kế toán có thể khác với những gì được yêu cầu của IAS vì sự vắng mặt của các quy định cụ thể về việc công nhận và đo lường,
2. Không có quy định cụ thể yêu cầu tiết lộ,
3. Mâu thuẫn giữa các quy tắc quốc gia và IAS có thể dẫn đến sự khác biệt cho nhiều doanh nghiệp trong khu vực nhất định, và
4. Trong các doanh nghiệp nhất định, những vấn đề khác có thể dẫn đến sự khác biệt từ IAS.
Dựa trên bốn sự khác biệt, chúng tôi xác định sự vắng mặt được các mục từ nhóm một hoặc hai và phân kỳ là mục từ nhóm ba hoặc bốn. Phụ lục A mô tả các phép đo của sự vắng mặt và phân kỳ chi tiết hơn.