I think the strangest thing that ha

I think the strangest thing that has happened to me is this: long ago, when I was a teenager, I was casually reading a magazine in which someone described having a heart attack: I started to feel a pressure weighing down on my own chest, and an unpleasant sleepy feeling. I wondered if I was having a heart attack, and then the sleepiness overpowered me, and I fainted. I don't think I was unconscious for long, perhaps only a few seconds. When I came to, I wasn't clear at first what had happened to me; but my mother who was there told me I had passed out. Why, I'm still not sure.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi nghĩ rằng điều kỳ lạ đã xảy ra với tôi là điều này: lâu trước đây, khi tôi đã là một thiếu niên, tôi đã tình cờ đọc một tạp chí trong đó ai đó miêu tả có một cơn đau tim: tôi bắt đầu cảm thấy một áp lực nặng xuống trên ngực của riêng tôi, và một cảm giác buồn ngủ khó chịu. Tôi tự hỏi nếu tôi đã có một cơn đau tim, và sau đó buồn ngủ lật tôi, và tôi ngất đi. Tôi không nghĩ rằng tôi đã vô thức cho lâu dài, có lẽ chỉ một vài giây nữa. Khi tôi đến, tôi đã không là rõ ràng ban đầu những gì đã xảy ra với tôi; nhưng mẹ tôi những người đã có nói với tôi tôi đã thông qua. Tại sao, tôi vẫn không chắc chắn.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi nghĩ rằng điều kỳ lạ đã xảy ra với tôi là thế này: cách đây lâu, khi tôi còn là một thiếu niên, tôi đã tình cờ đọc một tạp chí trong đó có người mô tả cơn đau tim: Tôi bắt đầu cảm thấy một áp lực đè trên ngực của riêng tôi, và một cảm giác buồn ngủ khó chịu. Tôi tự hỏi nếu tôi đã có một cơn đau tim, và sau đó là buồn ngủ chế ngự tôi, và tôi ngất đi. Tôi không nghĩ rằng tôi đã bất tỉnh trong thời gian dài, có lẽ chỉ có một vài giây. Khi tôi đến, tôi đã không được rõ ràng lúc đầu những gì đã xảy ra với tôi; nhưng mẹ tôi, những người đã có nói với tôi rằng tôi đã bị ngất xỉu. Tại sao, tôi vẫn không chắc chắn.