According to Paul Ekman, the leadin

According to Paul Ekman, the leading researcher in this area, people speak and understand substantially the same "facial language". Studies by Ekman's group have demonstrated that humans share a set of universal emotional expressions that testify to the common biological heritage of the human species. Smiles, for example, signal happiness and frowns indicate sadness on the faces of people in such far- flung places as Argentina, Japan, Spain, Hungary, Poland , Sumatra ,the United States, Vietnam, the jungles of New Guinea , and the Eskimo villages north of Artic Circle. Ekman and his colleagues claim that people everywhere can recognize at least seven basic emotions: sadness, fear, anger, disgust, contempt, happiness, and surprise. There are, however, huge differences across cultures in both the context and intensity of emotional displays - the so called display rules. In many Asian cultures, for example, children are taught to control emotional responses - especially negative ones- while many American children are encouraged to express their feelings more openly. Regardless of culture, however, emotions usually show themselves, to some degree , in people's behavior. From their first days of life, babies produce facial expressions that communicate their feelings.

Kết quả (Việt) 1:

Theo Paul Ekman, các nhà nghiên cứu hàng đầu trong lĩnh vực này, mọi người nói và hiểu đáng kể tương tự "mặt ngôn ngữ". Các nghiên cứu của Ekman của nhóm đã chứng minh rằng con người chia sẻ một tập các biểu hiện tình cảm phổ quát mà làm chứng cho di sản sinh học chung của loài người. Nụ cười, ví dụ, báo hiệu hạnh phúc và frowns buồn trên khuôn mặt của người dân ở các nơi như vậy xa - bao la như Argentina, Nhật bản, Tây Ban Nha, Hungary, Ba Lan, Sumatra, Hoa Kỳ, Việt Nam, rừng rậm New Guinea, và làng Eskimo phía bắc vòng Artic cho biết. Ekman và tuyên bố đồng nghiệp của ông mà mọi người ở khắp mọi nơi có thể nhận ra cảm xúc cơ bản ít nhất bảy: nỗi buồn, sợ hãi, tức giận, ghê tởm, khinh miệt, hạnh phúc và bất ngờ. Có, Tuy nhiên, sự khác biệt lớn trên nền văn hoá trong bối cảnh và cường độ của cảm xúc Hiển thị - các quy tắc như vậy gọi là màn hình hiển thị. Trong nhiều nền văn hóa châu á, ví dụ, trẻ em được dạy để kiểm soát phản ứng tình cảm - đặc biệt là phủ định cái - trong khi nhiều người Mỹ trẻ được khuyến khích để thể hiện cảm xúc của mình cởi mở hơn. Bất kể nền văn hóa, Tuy nhiên, những cảm xúc thường hiển thị chính mình, đến mức độ nào đó, hành vi của người dân. Từ của ngày đầu tiên của cuộc sống, trẻ sơ sinh sản xuất biểu hiện khuôn mặt giao tiếp cảm xúc của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Theo Paul Ekman, các nhà nghiên cứu hàng đầu trong lĩnh vực này, người nói và hiểu cơ bản giống "ngôn ngữ trên khuôn mặt". Các nghiên cứu của nhóm Ekman của đã chứng minh rằng con người chia sẻ một tập hợp các biểu hiện cảm xúc phổ quát mà làm chứng cho di sản sinh học thông thường của loài người. Nụ cười, ví dụ, tín hiệu hạnh phúc và cau mày thấy nỗi buồn trên khuôn mặt của người dân ở những nơi chốn xôi far- như Argentina, Nhật Bản, Tây Ban Nha, Hungary, Ba Lan, Sumatra, Hoa Kỳ, Việt Nam, những khu rừng của New Guinea, và Eskimo làng phía bắc vòng bắc Cực. Ekman và các đồng nghiệp của ông cho rằng mọi người ở khắp mọi nơi có thể nhận ra ít nhất là bảy cảm xúc cơ bản: nỗi buồn, sợ hãi, giận dữ, ghê tởm, khinh miệt, hạnh phúc và bất ngờ. Tuy nhiên, sự khác biệt rất lớn giữa các nền văn hóa trong cả hai bối cảnh và cường độ hiển thị cảm xúc - cái gọi là quy tắc hiển thị. Trong nhiều nền văn hóa châu Á, ví dụ, trẻ em được dạy để kiểm soát phản ứng cảm xúc - đặc biệt là tiêu cực ones- trong khi nhiều trẻ em Mỹ được khuyến khích thể hiện cảm xúc của mình một cách cởi mở hơn. Bất kể văn hóa, tuy nhiên, cảm xúc thường thể hiện mình, ở một mức độ, hành vi của người dân. Từ ngày đầu tiên của cuộc đời, em bé sản xuất nét mặt mà truyền đạt cảm xúc của họ.