Léo Ferré (24 August 1916 – 14 July

Léo Ferré (24 August 1916 – 14 July 1993) was a Monegasque French poet and composer, and a dynamic and controversial live performer, whose career in France dominated the years after the Second World War until his death. He released some forty albums over this period, composing the music and the majority of the lyrics. He released many hit singles, particularly between 1960 and the mid-seventies. Some of his songs have become classics of the French chanson repertoire, including "Avec le temps", "C’est extra", "Jolie Môme" or "Paris canaille".

Along with Serge Gainsbourg, Jacques Brel and Georges Brassens, he is considered one of the greatest French-language singer-songwriters of all time, but unlike Brel and Gainsbourg, or even Charles Aznavour, his songs are little known in the English-speaking world. Ferré also gained a large following as an anarchist, and is often seen as the archetypal French protest singer.

Ferré’s songwriting was famously incisive and attuned to the issues of the day, but also poetic. He mixed revolt with love and melancholy, sophisticated lyricism with slang and shouts, and rhyming verse with prose monologues. He moved from music-hall to symphonic music and spoken word, breaking free from traditional song structure, inventing his own dramatic and innovative musical territory. He also popularized the French poètes maudits, such as François Villon, Charles Baudelaire, Paul Verlaine, and Arthur Rimbaud, as well as acclaimed French poets from the 20th century such as Guillaume Apollinaire and Louis Aragon, by setting many of their poems to music.

Kết quả (Việt) 1:

Léo Ferré (24 tháng 8 năm 1916-14 tháng 7 năm 1993) là một nhà thơ Pháp hiện, nhà soạn nhạc và người biểu diễn sống động và gây tranh cãi, có sự nghiệp ở nước Pháp chủ yếu là những năm sau chiến tranh thế giới thứ hai cho đến khi ông qua đời. Ông đã phát hành một số album bốn mươi trong giai đoạn này, sáng tác âm nhạc và phần lớn của lời bài hát. Ông đã phát hành nhiều single hit, đặc biệt là giữa năm 1960 và giữa thập niên 70. Một số bài hát của ông đã trở thành kinh điển của các tiết mục Pháp song, bao gồm cả "Avec le temps", "C'est phụ", "Jolie Môme" hoặc "Paris canaille".Cùng với Serge Gainsbourg, Jacques Brel và Georges Brassens, ông được coi là một trong những lớn nhất ngôn ngữ tiếng Pháp ca sĩ-nhạc sĩ tất cả thời gian, nhưng không giống như Brel và Gainsbourg, hoặc thậm chí Charles Aznavour, bài hát của ông ít được biết đến trên thế giới nói tiếng Anh. Ferré cũng đã đạt được một sau lớn như là một anarchist, và thường được xem như người Pháp nguyên mẫu kháng nghị ca sĩ.Ferré’s songwriting was famously incisive and attuned to the issues of the day, but also poetic. He mixed revolt with love and melancholy, sophisticated lyricism with slang and shouts, and rhyming verse with prose monologues. He moved from music-hall to symphonic music and spoken word, breaking free from traditional song structure, inventing his own dramatic and innovative musical territory. He also popularized the French poètes maudits, such as François Villon, Charles Baudelaire, Paul Verlaine, and Arthur Rimbaud, as well as acclaimed French poets from the 20th century such as Guillaume Apollinaire and Louis Aragon, by setting many of their poems to music.

Kết quả (Việt) 2:

Léo Ferré (ngày 24 tháng tám năm 1916 - 14 tháng 7 năm 1993) là một nhà thơ và nhà soạn nhạc Monegasque Pháp, và một sĩ biểu diễn năng động và gây tranh cãi, có sự nghiệp ở Pháp thống trị những năm sau Chiến tranh thế giới thứ hai cho đến khi ông qua đời. Ông phát hành một số album bốn mươi trong giai đoạn này, sáng tác âm nhạc và phần lời của nó. Anh đã phát hành nhiều đĩa đơn hit, đặc biệt là từ năm 1960 đến giữa những năm bảy mươi. Một số bài hát của ông đã trở thành kinh điển của chanson tiết mục Pháp, bao gồm cả "Avec le temps", "C'est thêm", "Jolie MOME" hay "Paris canaille". Cùng với Serge Gainsbourg, Jacques Brel và Georges Brassens, ông là coi là một trong những ca sĩ Pháp-ngữ-nhạc sĩ vĩ đại nhất của mọi thời đại, nhưng không giống như Brel và Gainsbourg, hoặc thậm chí Charles Aznavour, các bài hát của ông ít được biết đến trong thế giới nói tiếng Anh. Ferré cũng đã đạt được một lượng khổng lồ như một kẻ vô chính phủ, và thường được xem như là ca sĩ phản đối Pháp nguyên mẫu. Sáng tác Ferré là nổi tiếng sắc sảo và hài hòa với các vấn đề trong ngày, nhưng cũng đầy chất thơ. Ông trộn cuộc nổi dậy với tình yêu và nỗi buồn, trữ tình phức tạp với tiếng lóng và tiếng la hét, và vần thơ với những đoạn độc thoại văn xuôi. Ông chuyển từ hát ca múa nhạc nhạc giao hưởng và lời nói, đột phá từ cấu trúc bài hát truyền thống, phát minh lãnh thổ âm nhạc ấn tượng và sáng tạo của riêng mình. Ông cũng phổ biến các poètes maudits Pháp, chẳng hạn như François Villon, Charles Baudelaire, Paul Verlaine, và Arthur Rimbaud, cũng như các nhà thơ Pháp nổi tiếng từ thế kỷ 20 như Guillaume Apollinaire và Louis Aragon, bằng cách thiết lập nhiều bài thơ của mình với âm nhạc.