By doing this, banks transform debt

By doing this, banks transform debts with very short maturities (deposits) into credits with very long maturities (loans), and collect the difference in the rates as profit. However, they are also exposed to the risk that short-term funding costs may rise much faster than they can recoup through lending.

Kết quả (Việt) 1:

Bằng cách này, ngân hàng chuyển khoản nợ với rất ngắn maturities (tiền gửi) vào tín chỉ với rất dài maturities (khoản vay), và thu thập các sự khác biệt trong tỷ giá như là lợi nhuận. Tuy nhiên, họ cũng tiếp xúc với rủi ro chi phí tài trợ ngắn hạn có thể tăng nhanh hơn nhiều so với họ có thể bù đắp thông qua vay.

Kết quả (Việt) 2:

Bằng cách này, các ngân hàng chuyển đổi nợ với kỳ hạn rất ngắn (tiền gửi) vào các khoản tín dụng có thời hạn rất dài (cho vay), và thu phần chênh lệch trong tỷ lệ như lợi nhuận. Tuy nhiên, họ cũng được tiếp xúc với các nguy cơ đó chi phí tài trợ ngắn hạn có thể tăng nhanh hơn nhiều so với họ có thể bù đắp thông qua cho vay.