Because the port of Hongkong is to

Because the port of Hongkong is to be skipped on KHER 0062N, we’re planning to declare off-hire for surplus slot to NSS.
Therefore, please check current booking figures(only 4 TEU) and advise us if you have further potential cargo within today.

Otherwise, we’ll declare our off-hire slot(remaining 46 TEU), then we should meet it and ask additional slot to use over 4 TEU.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi vì cảng Hongkong là bị bỏ qua trên KHER 0062N, chúng tôi đang lập kế hoạch tuyên bố ra thuê cho các khe cắm thặng dư để NSS.Vì vậy, xin vui lòng kiểm tra hiện tại đây con số (chỉ có 4 TEU) và tư vấn cho chúng tôi nếu bạn có thêm hàng tiềm năng trong hôm nay. Nếu không, chúng tôi sẽ tuyên bố chúng tôi ra thuê khe (còn 46 TEU), sau đó chúng ta nên đáp ứng nó và yêu cầu các khe cắm thêm để sử dụng hơn 4 TEU.

Kết quả (Việt) 2:

Bởi vì các cảng Hongkong là để được bỏ qua trên Kher 0062N, chúng tôi đang lập kế hoạch để khai báo off-thuê cho khe thặng dư để NSS.
Vì vậy, xin vui lòng kiểm tra số liệu đặt phòng hiện tại (chỉ có 4 TEU) và tư vấn cho chúng tôi nếu bạn có hàng tiềm năng hơn nữa trong ngày hôm nay.

Nếu không, chúng tôi sẽ tuyên bố khe off-cho thuê của chúng tôi (còn lại 46 TEU), sau đó chúng ta nên gặp nó và hỏi khe cắm khác để sử dụng trên 4 TEU.