Summary of Mobile Plan Terms – Plan

Summary of Mobile Plan Terms – Plan Brochure
1. Mobile plans are supplied by Soul Contracts Pty Ltd (ACN 110 992 446) under the terms of the Standard Terms and Conditions and the Mobile Service Description and Terms (documents available at www.tpg.com.au/terms_conditions).
2. Mobile plans have a minimum monthly access charge shown next to the chosen plan and a once off $20 SIM charge which is payable regardless of the amount of usage. The $20 SIM Charge is non refundable. After we have dispatched the SIM, if you choose not to activate the Mobile Service for any reason, you will not be entitled to a refund of the SIM Charge.
3. During the application process, we will debit your bank account/credit card for the once off SIM Charge and the first month’s minimum monthly recurring charge. We will then dispatch the SIM to you and send to your nominated email address an account number which you must use at the “Your Account” section of our website to activate your Mobile Service. Your billing month will commence on the date your Mobile Service is activated. If you do not activate the SIM within 3 months from its dispatch, your application will be cancelled.
4. If you have not given at least 14 days notice of termination prior to the expiry of a billing month, we will debit the next month’s minimum monthly recurring charge 7 days prior to the commencement of the next billing month.
5. Mobile Prepayment Outside Included Value: All TPG services are prepaid. You must pay the monthly recurring charges in advance. In addition, you must make a prepayment for usage that is not within the included value (if any) for the plan that you have acquired. Your initial prepayment will be $20. After registration, you may nominate how much you wish to prepay but the minimum prepayment is $20. The prepayment will be debited from your nominated bank account or credit card. By acquiring and continuing to use the service, you agree to an automatic top up of your prepayment. The top up will occur when the amount of prepayment falls to below $10. When that happens, TPG will debit a sufficient amount from your bank account/credit card to restore your nominated prepayment amount. If your usage is high, this can occur more than once per month. You authorise TPG to make such debits to your account/credit card. If you do not exceed the Included Value and do not incur any charges that are excluded from your plan, there will be no automatic top-ups. We will send you messages about your usage and the debits during the month. Your service will become inactive if our attempts to debit credit card/bank account to top up your prepayment are unsuccessful. If you do not use the prepayment, it will be forfeited to us when you cancel the service.
6. If the direct debit of your credit card or bank account for the monthly recurring charges or a Top Up Amount fails, the services will be suspended and you must pay a bank dishonour charge of $20.
7. If you port your mobile service number to another carrier a port out fee of $11 is payable in addition to any other charges.
8. If you wish to upgrade or downgrade to a different mobile plan, there is no charge for this, but the change may only be effected at the start of the next billing month and provided at least 7 days notice of the required change has been given.
9. If you require a new phone number because you have received calls of a harassing nature, we will supply you with a new phone number free of charge on the first occasion. You will have to pay a $25.00 charge for any subsequent phone number changes.
10. Premium SMS/MMS Services: Subscribers are responsible for Premium Service charges which are billed via TPG. Premium SMS/MMS services include mobile ringtones, wallpaper, sports or news information, games, chat services or age restricted content. TPG does not provide any Premium Services nor do we add any additional charges for Premium Services. In general, to cancel Mobile Premium Services simply reply with one word in caps: STOP. If you no longer wish to receive charges for any PSMS services, you can bar access to PSMS services via the Mobile Service Control Panel. To access the Mobile Service Control Panel, simply log into “Your Account” at www.tpg.com.au/account. For further information on Premium SMS/MMS Services, please visit http://www.tpg.com.au/mobile/premiumSMS.html.
11. Super Value Plans exclude Calls and SMS to 19 numbers, Premium SMS, Optus Zoo services, Third Party content, International Video Calls, International Roaming, Directory Assistance, Calls thru to connect services (eg 124YES) and other Enhanced Services.
12. Unlimited Access to specific Social Networking sites (only available for Super Value Plans): Offer is restricted within Australia to certain sites only : Facebook®, Twitter®, LinkedIn®, MySpace®, eBay® and Foursquare®. Access to social networks require compatible handset. Responding by SMS to social media SMS messages or similar alert services counts as an SMS and is not unlimited for Medium plan. Facebook and the Facebook logo are registered trademarks of Facebook, Inc. Twitter and the Twitter logo are trademarks of Twitter Inc. Ebay: eBay and the eBay logo are trademarks of eBay Inc. Linkedin and the LinkedIn logo are registered trademarks of LinkedIn Corporation in the U.S. and/or other countries. Foursquare: and the Foursquare logo are registered trademarks of Foursquare Labs, Inc. All rights reserved. Accessing other websites via TPG Unlimited social network sites will incur charges or will come out of the Included Value for Mobile Data. Example, if a customer accesses Youtube from a link in their Facebook then accessing Youtube will not be part of the Unlimited Value. Charges may apply if these specific Social Networking sites are accessed via Tethering.
13. ADSL2+ and Mobile plans do not include the provision of any equipment but mobile handsets, modems and filters may be purchased from TPG separately during the application process. If you bring your own handset, it must be unlocked and capable of functioning on the Optus GSM network.
14. Soul has appointed TPG as its agent to perform billing, collection and administration on Soul’s behalf for all Broadband and Mobile plans.
15. Charges are incurred by you notwithstanding that no bill has been issued.
16. Generally, usage records will be available online 48 hours after the usage event but records of some events, particularly international roaming events, may not be available until some time after the relevant billing month. You are liable for such usage events even if we only become aware of them after termination of the Mobile Service.
17. Services are available to approved customers only on direct debit/credit card. Payment by American Express/Diners Club will incur a surcharge of 2.75%. If an attempt to debit your bank account or credit card fails, you will be liable to pay a bank dishonour charge of $20 per instance.
18. If you acquire a Mobile plan which has a discounted monthly recurring charge because you have acquired a Broadband plan, if you cease for any reason to acquire the relevant Broadband plan the discount will cease and you will pay the usual rate

Kết quả (Việt) 1:

tóm tắt về kế hoạch điện thoại di động - kế hoạch tài liệu
1. kế hoạch điện thoại di động được cung cấp bởi các hợp đồng linh hồn Pty Ltd (ACN 110 992 446) theo các điều khoản của các điều khoản và điều kiện tiêu chuẩn và mô tả dịch vụ điện thoại di động và các điều khoản (tài liệu có sẵn tại www.tpg.com.au / terms_conditions).
2.kế hoạch điện thoại di động có một khoản phí truy cập hàng tháng tối thiểu hiển thị bên cạnh các kế hoạch lựa chọn và một sim phí một lần đi $ 20 mà được trả phụ thuộc vào số lượng sử dụng. $ 20 sim miễn phí là không hoàn lại. sau khi chúng tôi đã cử các sim, nếu bạn chọn không kích hoạt dịch vụ di động vì lý do nào, bạn sẽ không được hoàn lại phí sim.
3. trong quá trình ứng dụng,chúng tôi sẽ ghi nợ tài khoản thẻ tín dụng / ngân hàng của bạn cho sim phí một lần đi và tối thiểu phí định kỳ hàng tháng trong tháng đầu tiên. sau đó chúng tôi sẽ gửi sim đến bạn và gửi đến địa chỉ email của bạn được đề cử một số tài khoản mà bạn phải sử dụng vào "tài khoản của bạn" của trang web của chúng tôi để kích hoạt dịch vụ di động của bạn.tháng thanh toán của bạn sẽ bắt đầu từ ngày dịch vụ điện thoại di động của bạn được kích hoạt. nếu bạn không kích hoạt sim trong vòng 3 tháng kể từ công văn của nó, ứng dụng của bạn sẽ bị hủy bỏ.
4. nếu bạn đã không cho ít nhất 14 ngày thông báo chấm dứt trước khi kết thúc thời hạn một tháng thanh toán,chúng tôi sẽ ghi nợ tối thiểu phí định kỳ hàng tháng cho tháng tiếp theo 7 ngày trước khi bắt đầu của tháng thanh toán tiếp theo.
5. trả trước điện thoại di động bên ngoài giá trị bao gồm: tất cả các dịch vụ TPG là trả trước. bạn phải đóng phí định kỳ hàng tháng trước. Ngoài ra, bạn phải thực hiện thanh toán cho việc sử dụng mà không nằm trong giá trị bao gồm (nếu có) đối với các kế hoạch mà bạn đã mua.thanh toán trước ban đầu của bạn sẽ là $ 20. sau khi đăng ký, bạn có thể chỉ định bao nhiêu bạn muốn trả trước nhưng thanh toán trước tối thiểu là $ 20. trả trước sẽ được ghi nợ từ tài khoản ngân hàng hay thẻ tín dụng. bằng cách mua lại và tiếp tục sử dụng dịch vụ, bạn đồng ý với một tự động nạp tiền trả trước của bạn. đầu lên sẽ xảy ra khi số lượng thanh toán trước rơi xuống dưới $ 10.khi điều đó xảy ra, TPG sẽ ghi nợ một lượng vừa đủ từ tài khoản ngân hàng / thẻ tín dụng để khôi phục lại số tiền trả trước đề cử của bạn. nếu sử dụng của bạn là cao, điều này có thể xảy ra nhiều hơn một lần mỗi tháng. Bạn ủy quyền cho TPG để làm cho khoản nợ đó cho tài khoản của bạn / thẻ tín dụng. nếu bạn không vượt quá giá trị bao gồm và không phải trả bất kỳ khoản phí được loại ra khỏi kế hoạch của bạn,sẽ không có tự động hàng đầu-up. chúng tôi sẽ gửi cho bạn tin nhắn về việc sử dụng và ghi nợ trong tháng. dịch vụ của bạn sẽ không hoạt động nếu những nỗ lực của chúng tôi vào tài khoản thẻ / ngân hàng tín dụng ghi nợ để nạp tiền trả trước của bạn không thành công. nếu bạn không sử dụng thanh toán trước, nó sẽ bị mất cho chúng tôi khi bạn hủy dịch vụ.
6.nếu ghi nợ trực tiếp của thẻ tín dụng hoặc tài khoản ngân hàng cho các chi phí định kỳ hàng tháng hoặc một số tiền lên hàng đầu không thành công, dịch vụ sẽ bị treo và bạn phải trả một khoản phí nhục ngân hàng là $ 20.
7. nếu bạn cổng số dịch vụ điện thoại di động của bạn để một tàu sân bay một cổng ra mức phí $ 11 là phải trả thêm các chi phí khác.
8. nếu bạn muốn nâng cấp hoặc hạ cấp xuống một kế hoạch điện thoại di động khác nhau,không có chi phí cho điều này, nhưng sự thay đổi chỉ có thể được thực hiện vào đầu tháng thanh toán tiếp theo và cung cấp ngày thông báo về việc thay đổi cần thiết ít nhất 7 đã được đưa ra.
9. nếu bạn yêu cầu một số điện thoại mới bởi vì bạn đã nhận được các cuộc gọi có tính chất quấy rối, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một số điện thoại mới miễn phí nhân dịp đầu tiên. bạn sẽ phải trả $ 25.00 chịu trách nhiệm cho bất kỳ thay đổi số điện thoại tiếp theo.
10. cao cấp SMS / MMS dịch vụ: thuê bao phải chịu trách nhiệm cho các chi phí dịch vụ cao cấp trong đó đã thanh toán qua TPG. SMS / MMS dịch vụ cao cấp bao gồm nhạc chuông điện thoại di động, hình nền, thể thao hay thông tin tin tức, trò chơi, các dịch vụ chat hay tuổi tác nội dung bị hạn chế.TPG không cung cấp bất kỳ dịch vụ cao cấp chúng tôi cũng không thêm bất kỳ khoản phí bổ sung cho các dịch vụ cao cấp. nói chung, để hủy bỏ dịch vụ cao cấp điện thoại di động chỉ đơn giản là trả lời bằng một từ trong mũ: dừng lại. nếu bạn không còn muốn nhận chi phí cho bất kỳ dịch vụ psms, bạn có thể ngăn truy cập đến các dịch vụ psms thông qua bảng điều khiển dịch vụ điện thoại di động. để truy cập vào bảng điều khiển dịch vụ điện thoại di động,chỉ cần đăng nhập vào "tài khoản" tại www.tpg.com.au / tài khoản. để biết thêm thông tin về SMS / MMS dịch vụ cao cấp, vui lòng truy cập http://www.tpg.com.au/mobile/premiumsms.html.
11. kế hoạch giá trị siêu loại trừ các cuộc gọi và tin nhắn SMS đến 19 số, cao cấp sms, Optus dịch vụ vườn thú, nội dung của bên thứ ba, các cuộc gọi video quốc tế, chuyển vùng quốc tế, hỗ trợ thư mục,cuộc gọi qua kết nối dịch vụ (ví dụ như 124yes) và dịch vụ nâng cao khác.
12. truy cập không giới hạn vào các trang web mạng xã hội cụ thể (chỉ có sẵn cho các kế hoạch giá trị siêu): cung bị hạn chế trong Úc chỉ trang web nhất định: Facebook ®, Twitter ®, linkedin ®, myspace ®, ebay ® và foursquare ®. truy cập vào các mạng xã hội yêu cầu thiết bị cầm tay tương thích.đối phó bằng cách nhắn tin đến xã hội phương tiện truyền thông sms thông điệp hoặc các dịch vụ cảnh báo số lượng tương tự như một tin nhắn và không phải là không giới hạn cho kế hoạch trung. facebook và logo facebook được đăng ký thương hiệu của facebook, inc. twitter và logo là thương hiệu của twitter twitter inc. ebay: ebay và biểu tượng của ebay là thương hiệu của ebay inc.linkedin và logo linkedin được đăng ký thương hiệu linkedin công ty trong chúng ta và / hoặc các nước khác. foursquare: và logo foursquare được đăng ký thương hiệu foursquare phòng thí nghiệm, inc. tất cả các quyền. truy cập vào các trang web khác thông qua TPG các trang web mạng xã hội không giới hạn sẽ phải trả phí hoặc sẽ đi ra khỏi giá trị bao gồm cho dữ liệu di động. Ví dụ,nếu một khách hàng truy cập YouTube từ một liên kết trong facebook của họ sau đó truy cập vào youtube sẽ không là một phần của giá trị giới hạn. chi phí có thể áp dụng nếu các trang web mạng xã hội cụ thể được truy cập thông qua tethering.
13. kế hoạch ADSL2 và điện thoại di động không bao gồm việc cung cấp các thiết bị nhưng thiết bị cầm tay di động, modem và bộ lọc có thể được mua từ TPG riêng trong quá trình ứng dụng.nếu bạn mang theo điện thoại di động của riêng bạn, nó phải được mở khóa và có khả năng hoạt động trên mạng GSM Optus.
14. linh hồn đã bổ nhiệm TPG làm đại lý để thực hiện thanh toán, thu thập và quản lý thay mặt cho linh hồn của tất cả các băng thông rộng và điện thoại di động kế hoạch
15.. chi phí phát sinh của bạn dù cho không có hóa đơn đã được phát hành
16.. nói chung,hồ sơ sử dụng sẽ được cung cấp trực tuyến 48 giờ sau khi các sự kiện sử dụng nhưng hồ sơ của một số sự kiện, các sự kiện đặc biệt chuyển vùng quốc tế, có thể không có sẵn cho đến một thời gian sau tháng thanh toán có liên quan. bạn phải chịu trách nhiệm cho các sự kiện sử dụng như vậy ngay cả khi chúng ta chỉ trở thành nhận thức của họ sau khi chấm dứt dịch vụ điện thoại di động.
17.dịch vụ có sẵn cho khách hàng đã được phê duyệt chỉ trên ghi nợ trực tiếp / thẻ tín dụng. thanh toán bằng American Express / câu lạc bộ thực khách sẽ phải trả thêm phụ phí là 2,75%. nếu một nỗ lực để ghi nợ tài khoản ngân hàng hoặc thẻ tín dụng không, bạn sẽ phải nộp một khoản phí nhục ngân hàng là $ 20 mỗi trường hợp.
18.nếu bạn có được một kế hoạch điện thoại di động trong đó có một khoản phí định kỳ hàng tháng giảm giá bởi vì bạn đã có được một kế hoạch băng thông rộng, nếu bạn ngừng vì lý do nào để có được các kế hoạch băng thông rộng có liên quan giảm giá sẽ không còn, và bạn sẽ phải trả mức bình thường

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt các điều khoản điện thoại di động kế hoạch-tài liệu kế hoạch
1. Kế hoạch điện thoại di động được cung cấp bởi Soul hợp đồng Pty Ltd (ACN 110 992 446) theo các điều khoản của các điều kiện tiêu chuẩn và điều kiện và mô tả Dịch vụ điện thoại di động và các điều khoản (tài liệu có sẵn tại www.tpg.com.au/ terms_conditions).
2. Điện thoại di động kế hoạch có một phí truy cập hàng tháng tối thiểu Hiển thị bên cạnh kế hoạch được lựa chọn và một lần ra $20 SIM phí đó được trả bất kể số lượng sử dụng. Tính phí SIM $20 là không hoàn lại. Sau khi chúng tôi đã cử SIM, nếu bạn chọn không kích hoạt dịch vụ điện thoại di động vì lý do nào, bạn sẽ không được hưởng một khoản hoàn lại của phí SIM.
3. Trong quá trình ứng dụng, chúng tôi sẽ ghi nợ tài khoản ngân hàng/tín dụng thẻ của bạn cho một lần SIM phí và khoản phí định kỳ hàng tháng tối thiểu của tháng đầu tiên. Sau đó, chúng tôi sẽ gửi SIM để bạn và gửi đến địa chỉ email đề cử một số tài khoản mà bạn phải sử dụng phần "Tài khoản của bạn" của trang web của chúng tôi để kích hoạt dịch vụ điện thoại di động của bạn. Tháng thanh toán của bạn sẽ bắt đầu vào ngày dịch vụ điện thoại di động của bạn được kích hoạt. Nếu bạn không kích hoạt SIM trong vòng 3 tháng từ công văn của nó, ứng dụng của bạn sẽ bị hủy.
4. Nếu bạn đã không đưa ra ít nhất là 14 ngày thông báo chấm dứt trước khi hết hạn một tháng thanh toán, chúng tôi sẽ ghi nợ khoản phí định kỳ hàng tháng tối thiểu tháng tới 7 ngày trước khi bắt đầu của tháng tiếp theo thanh toán.
5. Điện thoại di động trả trước bên ngoài đã có giá trị: Tất cả TPG dịch vụ được trả trước. Quý vị phải trả phí hàng tháng trước. Ngoài ra, bạn phải thực hiện thanh toán trước cho việc sử dụng đó không phải là trong giá trị bao gồm (nếu có) cho các kế hoạch mà bạn đã mua lại. Thanh toán ban đầu của bạn sẽ là $20. Sau khi đăng ký, bạn có thể đề cử bao nhiêu bạn muốn trả trước nhưng việc thanh toán tối thiểu là $20. Việc thanh toán trước sẽ được ghi nợ từ đề cử các tài khoản ngân hàng hoặc thẻ tín dụng của bạn. Bằng cách mua lại và tiếp tục sử dụng dịch vụ, bạn đồng ý với một đầu tự động lên chuẩn bị của bạn. Đầu lên sẽ xảy ra khi số tiền chuẩn bị rơi xuống dưới $10. Khi điều đó xảy ra, TPG sẽ ghi nợ một số tiền đủ từ tài khoản ngân hàng/tín dụng thẻ của bạn để khôi phục lại số tiền thanh toán trước đề cử của bạn. Nếu người sử dụng của bạn là cao, điều này có thể xảy ra nhiều hơn một lần mỗi tháng. Bạn cho phép tiến hành TPG để thực hiện ghi nợ như vậy với tài khoản/credit card của bạn. Nếu bạn không vượt quá giá trị bao gồm và không phải chịu bất kỳ khoản phí nào được loại trừ từ kế hoạch của bạn, sẽ có không có tự động top-up. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn thông báo về việc sử dụng của bạn và ghi nợ các trong tháng. Dịch vụ của bạn sẽ trở thành không hoạt động nếu chúng tôi cố gắng để ghi nợ tài khoản thẻ tín dụng/ngân hàng để đầu lên trả trước của bạn không thành công. Nếu bạn không sử dụng việc thanh toán trước, nó sẽ được forfeited cho chúng tôi khi bạn hủy bỏ dịch vụ.
6. Nếu ghi nợ trực tiếp của thẻ tín dụng hoặc tài khoản ngân hàng cho các chi phí theo định kỳ hàng tháng hoặc một đầu lên số tiền của bạn không thành công, các dịch vụ sẽ bị đình chỉ và bạn phải trả một khoản phí dishonour ngân hàng của $20.
7. Nếu bạn port số dịch vụ di động của bạn cho một hãng một cổng ra phí $ 11 được trả thêm vào bất kỳ khác phí.
8. Nếu bạn muốn nâng cấp hoặc hạ cấp xuống một kế hoạch điện thoại di động khác nhau, không có tính phí cho điều này, nhưng sự thay đổi chỉ có thể được thực hiện vào đầu tháng tới thanh toán và cung cấp ít nhất là 7 ngày thông báo của sự thay đổi yêu cầu đã được trao.
9. Nếu bạn yêu cầu một số điện thoại mới bởi vì bạn đã nhận được cuộc gọi của thiên nhiên quấy rối, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn với một số điện thoại mới miễn phí lần đầu tiên. Bạn sẽ phải trả $25.00 phí cho bất kỳ tiếp theo điện thoại số thay đổi.
10. Các dịch vụ tin nhắn SMS/MMS đặc biệt: Người đăng kí chịu trách nhiệm cho các khoản phí dịch vụ đặc biệt mà được lập hoá đơn qua TPG. Dịch vụ tin nhắn SMS/MMS đặc biệt bao gồm điện thoại di động nhạc chuông, hình nền, thể thao hay tin tức thông tin, trò chơi, Dịch vụ trò chuyện hoặc tuổi bị giới hạn nội dung. TPG không cung cấp bất kỳ dịch vụ đặc biệt cũng không phải chúng tôi có thêm bất kỳ chi phí bổ sung cho dịch vụ đặc biệt. Trả nói chung, để hủy bỏ dịch vụ điện thoại di động đặc biệt chỉ đơn giản là lời với một từ trong mũ: dừng lại. Nếu bạn không muốn nhận khoản phí cho bất kỳ dịch vụ PSMS, bạn có thể thanh quyền truy cập vào PSMS dịch vụ thông qua bảng điều khiển dịch vụ điện thoại di động. Để truy cập vào bảng điều khiển dịch vụ điện thoại di động, chỉ cần đăng nhập vào tài khoản của bạn"" tại www.tpg.com.au/ tài khoản. Để biết thêm thông tin về dịch vụ tin nhắn SMS/MMS đặc biệt, vui lòng truy cập http://www.tpg.com.au/mobile/premiumSMS.html.
11. Siêu giá trị kế hoạch loại trừ các cuộc gọi và tin nhắn SMS đến số 19, phí bảo hiểm tin nhắn SMS, Optus Zoo dịch vụ, nội dung bên thứ ba, cuộc gọi Video quốc tế, quốc tế chuyển vùng, hỗ trợ thư mục, Cuộc gọi thông qua kết nối dịch vụ (ví dụ như 124YES) và các dịch vụ nâng cao.
12. Không giới hạn quyền truy cập vào mạng xã hội cụ thể các trang web (chỉ có sẵn cho Super giá trị kế hoạch): cung cấp bị hạn chế trong Úc đến các trang web nhất định chỉ: Facebook ®, Twitter, LinkedIn ®, MySpace ®, eBay ® và bốn ô vuông ®. Truy cập vào mạng xã hội yêu cầu điện thoại di động tương thích. Đáp ứng bởi SMS để phương tiện truyền thông xã hội tin nhắn SMS hoặc cảnh báo tương tự như dịch vụ tính như là một tin nhắn SMS và không phải là không giới hạn cho kế hoạch trung bình. Facebook và biểu tượng của Facebook là các thương hiệu đăng ký của Facebook, Inc. Twitter và biểu tượng Twitter là thương hiệu của Twitter Inc Ebay: eBay và biểu tượng của eBay là thương hiệu của eBay Inc. LinkedIn và biểu tượng của LinkedIn là đăng ký thương hiệu của Tổng công ty LinkedIn ở Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Bốn ô vuông: và biểu tượng bốn ô vuông là đăng ký thương hiệu của bốn ô vuông Labs, Inc. Tất cả các quyền. Truy cập vào các trang web khác thông qua TPG không giới hạn các trang web mạng xã hội sẽ phải chịu thêm khoản phí hoặc sẽ ra khỏi bao gồm giá trị cho dữ liệu điện thoại di động. Ví dụ, Nếu một khách hàng truy cập Youtube từ một liên kết trong Facebook của họ sau đó truy cập vào Youtube không sẽ là một phần của giá trị không giới hạn. Chi phí có thể áp dụng nếu các trang web mạng xã hội cụ thể được truy cập thông qua Tethering.
13. Kế hoạch ADSL2 và điện thoại di động không bao gồm việc cung cấp bất kỳ thiết bị nhưng điện thoại di động điện thoại di động, modem và bộ lọc có thể được mua từ TPG riêng trong quá trình ứng dụng. Nếu bạn mang theo điện thoại di động của riêng bạn, nó phải được mở khóa và có khả năng hoạt động trên mạng Optus GSM.
14. Linh hồn đã bổ nhiệm TPG làm đại lý của nó để thực hiện thanh toán, bộ sưu tập và quản trị của linh hồn thay mặt cho tất cả băng thông rộng và điện thoại di động kế hoạch.
15. Chi phí được phát sinh do bạn Tuy nhiên không có hóa đơn đã được ban hành.
16. Nói chung, sử dụng hồ sơ sẽ là có sẵn trực tuyến 48 giờ sau khi các sự kiện sử dụng nhưng hồ sơ của một số sự kiện, đặc biệt là quốc tế chuyển vùng sự kiện, không có sẵn cho đến khi một số thời gian sau khi tháng thanh toán có liên quan. Bạn đang chịu trách nhiệm cho các sự kiện sử dụng ngay cả khi chúng tôi chỉ trở thành nhận thức của họ sau khi chấm dứt của các dịch vụ điện thoại di động.
17. Dịch vụ có sẵn cho các khách hàng được chấp thuận chỉ trên thẻ ghi nợ/tín dụng trực tiếp. Thanh toán bằng American Express/Diners Club sẽ phải trả một khoản phụ thu 2,75%. Nếu một nỗ lực để ghi nợ tài khoản ngân hàng hoặc thẻ tín dụng của bạn không thành công, bạn sẽ có trách nhiệm thanh toán một khoản phí dishonour ngân hàng của $20 cho mỗi trường hợp.
18. Nếu bạn có được một kế hoạch điện thoại di động trong đó có một khoản phí định kỳ hàng tháng giảm giá bởi vì bạn đã mua một kế hoạch băng thông rộng, nếu bạn ngừng cho bất kỳ lý do gì để có được kế hoạch băng thông rộng có liên quan giảm giá sẽ ngừng và bạn sẽ phải trả mức giá bình thường