Instructions to Bidder For Priced P

Instructions to Bidder For Priced Package:
* Bidder's price quotation shall be quoted in US Dollar (USD) only (for overseas Bidder) and VND (for Vietnamese Bidder). Other currency will not be acceptable. Bidder to specify the quoted currency.
* Bidder to specify the percentage (%) of applicable Tax."

Kết quả (Việt) 1:

Hướng dẫn cho các trả giá cho giá trọn gói:* Trả giá của giá báo giá sẽ được trích dẫn trong chúng tôi Dollar (USD) chỉ (cho nhà thầu nước ngoài) và đồng (đối với các nhà thầu Việt Nam). Loại tiền tệ khác sẽ không được chấp nhận. Trả giá để xác định định giá ngoại tệ.* Trả giá để xác định tỷ lệ phần trăm (%) áp dụng thuế. "

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ dẫn cho Nhà thầu Đối với loại giá:
* báo giá thầu của được trích dẫn trong Dollar Mỹ (USD) chỉ (đối với nhà thầu nước ngoài) và VND (đối với nhà thầu Việt). Tiền tệ khác sẽ không được chấp nhận. Nhà thầu phải xác định tiền tệ được trích dẫn.
* Nhà thầu để xác định tỷ lệ phần trăm (%) thuế áp dụng. "