Chairman (BOD) DVIDear Sir,I repres

Chairman (BOD) DVI

Dear Sir,

I represented DVI in our discussion with Enugu State Government which was held yesterday 9/09/2015.

The new Commissioner for Commerce & Industry agreed to visit SFM next week to inspect our work by himself.

Are we still very sure we can run SFM successful even if we have loan from bank?

The new Commissioner is very much willing to work together with us if we can show seriousness.

Sky bank has shown interest to give us loan but the presence of Vietnamese side is very important for them to conclude discussion on the modalities of this loan before approval, if we continue to delay and keep silent, it will surely be to our disadvantage.

Please let us work together and finish this loan process before it is too late,

Thanks,

Kết quả (Việt) 1:

Chủ tịch (quản trị) DVIDear Sir,Tôi đại diện cho DVI trong cuộc thảo luận của chúng tôi với chính phủ tiểu bang Enugu được tổ chức vào ngày hôm nay 9/09/2015. Ủy viên mới cho thương mại và công nghiệp đồng ý đến thăm SFM tuần tới để kiểm tra công việc của mình.Có phải chúng ta vẫn còn rất chắc chắn chúng tôi có thể chạy SFM thành công ngay cả khi chúng tôi đã cho vay từ ngân hàng?Ủy viên mới là rất nhiều sẵn sàng làm việc cùng với chúng tôi nếu chúng tôi có thể hiển thị mức độ nghiêm trọng. Bầu trời ngân hàng đã thể hiện sự quan tâm để cung cấp cho chúng tôi cho vay, nhưng sự hiện diện của Việt Nam bên là rất quan trọng cho họ để kết luận cuộc thảo luận về các phương thức này cho vay trước khi phê duyệt, nếu chúng tôi tiếp tục chậm trễ và giữ im lặng, nó chắc chắn sẽ bất lợi của chúng tôi.Xin vui lòng cho chúng tôi làm việc với nhau và kết thúc quá trình cho vay này trước khi quá muộn,Cảm ơn

Kết quả (Việt) 2:

Chủ tịch (BOD) DVI Dear Sir, tôi đại diện DVI trong cuộc thảo luận của chúng tôi với Enugu Chính phủ Nhà nước đã được tổ chức hôm qua 2015/09/09. Các Ủy viên mới cho Thương mại và Công nghiệp đồng ý tham SFM tuần tới để kiểm tra công việc của chúng tôi bằng chính mình. Có phải chúng ta vẫn rất chắc chắn chúng ta có thể chạy SFM thành công ngay cả khi chúng tôi có vay từ ngân hàng? ủy mới là rất sẵn sàng để làm việc cùng với chúng tôi nếu chúng tôi có thể hiển thị mức độ nghiêm trọng. ngân hàng Sky đã thể hiện sự quan tâm đến cho chúng ta vay nhưng sự hiện diện của phía Việt Nam rất quan trọng đối với họ đến kết luận thảo luận về các phương thức cho vay này trước khi phê duyệt, nếu chúng ta tiếp tục trì hoãn và giữ im lặng, nó chắc chắn sẽ là bất lợi cho chúng tôi. Xin vui lòng cho chúng tôi làm việc với nhau và kết thúc quá trình cho vay này trước khi quá muộn, Cảm ơn ,