Practitioners call such traders hed

Practitioners call such traders hedgers because they use their contractual com-mitments to hedge their risks. If the price of wheat falls, the wheat farmer’s crop will drop in value on the spot market but he has a contract to sell wheat in the future at a higher fixed price. The forward contract has become more valuable to the farmer. Conversely, if the price of wheat rises, the miller’s future obligation to sell flour will become more burdensome because of the high price he would have to pay for wheat on the spot market, but the miller has a contract to buy wheat at a lower fixed price. The forward contract has become more valuable to the miller. In both cases, fluc-tuations in the spot price are hedged by the forward contract. The forward contract offsets the operating risks that the hedgers face.

Kết quả (Việt) 1:

học viên gọi thương nhân hedgers bởi vì họ sử dụng hợp đồng com-mitments của họ để phòng ngừa rủi ro của họ. nếu giá lúa mì giảm, cây trồng nông dân lúa mì sẽ giảm giá trị trên thị trường giao ngay nhưng anh đã có một hợp đồng bán lúa mì trong tương lai ở một mức giá cố định cao hơn. hợp đồng về phía trước đã trở thành có giá trị hơn cho người nông dân. ngược lại, nếu giá lúa mì tăng,nghĩa vụ tương lai của cối xay để bán bột sẽ trở nên nặng nề hơn vì giá cao, ông sẽ phải trả tiền cho lúa mì trên thị trường giao ngay, nhưng các cối xay có hợp đồng mua lúa mì ở một mức giá cố định thấp hơn. hợp đồng về phía trước đã trở thành có giá trị hơn với cối xay. trong cả hai trường hợp, fluc-tuations trong giá giao ngay đang tự bảo hiểm trong hợp đồng về phía trước.hiệu số hợp đồng về phía trước các rủi ro hoạt động là hedgers phải đối mặt.

Kết quả (Việt) 2:

Học viên gọi hedgers thương nhân như vậy bởi vì họ sử dụng của com-mitments hợp đồng để hedge rủi ro của họ. Nếu giá của lúa mì té ngã, cây trồng nông dân lúa mì sẽ giảm trong giá trị thị trường tại chỗ, nhưng ông có một hợp đồng để bán lúa mì trong tương lai tại một mức giá cố định cao. Hợp đồng chuyển tiếp đã trở thành có giá trị hơn để người nông dân. Ngược lại, nếu giá của lúa mì tăng lên, nghĩa vụ tương lai của miller bán bột sẽ trở nên nặng nề hơn vì giá cao ông sẽ phải trả tiền cho lúa mì trên thị trường tại chỗ, nhưng miller có một hợp đồng mua lúa mì cố định giá thấp hơn. Hợp đồng chuyển tiếp đã trở thành có giá trị hơn để miller. Trong cả hai trường hợp, fluc-tuations trong giá tại chỗ được hedged theo hợp đồng chuyển tiếp. Hợp đồng chuyển tiếp offsets những rủi ro hoạt động mà các hedgers phải đối mặt.