A botnet is a network of compromise

A botnet is a network of compromised hosts (bots) which are controlled by an attacker also called the botmaster. The botmaster sends commands via a C&C (Command and Con-trol) channel. Although first botnets relied on a central archi-tecture with a core network of few interconnected IRC [14] (Internet Relay Chat) servers, current botnets are based on P2P technologies [15], [7]. In a P2P architecture, each bot acts as a client and a server. Hence, for sending a command to certain bots, other bots are involved. Therefore, P2P bots are well interconnected and that is why we argue in this paper that analyzing interactions between hosts is valuable for detecting botnets.

Kết quả (Việt) 1:

Một botnet là một mạng bị xâm phạm chủ (chương trình) được điều khiển bởi một kẻ tấn công cũng được gọi là the botmaster. Botmaster sẽ gửi lệnh thông qua C & C (Command và Con-trol) Kênh. Mặc dù đầu tiên botnet dựa vào một archi Trung tecture với một mạng lõi của vài kết nối IRC [14] (Internet Relay Chat) máy chủ, hiện tại botnet được dựa trên công nghệ P2P [15], [7]. Một kiến trúc P2P, bot mỗi hoạt động như một khách hàng và máy chủ. Do đó, để gửi lệnh cho chương trình nhất định, các chương trình khác đang tham gia. Do đó, chương trình P2P cũng liên kết với nhau và đó là lý do tại sao chúng tôi lập luận trong bài báo này là việc phân tích các tương tác giữa máy chủ là có giá trị để phát hiện botnet.

Kết quả (Việt) 2:

Một botnet là một mạng lưới các máy đã bị chiếm (chương trình) được điều khiển bởi một kẻ tấn công còn gọi là botmaster. Các botmaster gửi các lệnh thông qua một kênh C & C (Command và Con-trol). Mặc dù botnet đầu tiên dựa trên một trung tâm archi-Tecture với một mạng lõi của vài IRC kết nối với nhau [14] (Internet Relay Chat) các máy chủ, botnet hiện nay đều dựa trên công nghệ P2P [15], [7]. Trong một kiến ​​trúc P2P, mỗi bot hoạt động như một máy khách và máy chủ. Do đó, đối với việc gửi một lệnh đến chương trình nào đó, chương trình khác có liên quan. Vì vậy, chương trình P2P là cũng kết nối với nhau và đó là lý do tại sao chúng tôi lập luận trong bài viết này là phân tích các tương tác giữa các host có giá trị để phát hiện các botnet.