Friday last week, when I and Mr Duc

Friday last week, when I and Mr Duc went to the Site and checked Fecon's equipment which need to take out our Site but had some more tool and equipment Fecon wanted to take go out compare with check list in the Gate pass No. NTL-GP 0003/15.



Then we asked Fecon's people to additional write down item 8, 9, 10 on check list as Ms Hai email's attach file after that I and Mr Duc just signed on.



Please be noted that this Gate pass no change compare with the copy was signed on Friday last week.



Sorry for our careless, we should be inform to you right now. But due to we thought had no problem because all equipment and tool were list down.



We will put this down to experience for the next time.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ sáu tuần trước, khi tôi và ông Đức đã đi đến các trang web và kiểm tra thiết bị của Fecon mà cần phải thực hiện trên trang web của chúng tôi nhưng có một số chi tiết các công cụ và thiết bị Fecon muốn phải đi ra ngoài so sánh với danh sách kiểm tra ở đèo Gate chưa NTL-GP 0003/15.Sau đó chúng tôi yêu cầu của Fecon người để bổ sung viết xuống mục 8, 9, 10 trên kiểm tra danh sách như Ms Hai email đính kèm các tập tin sau khi mà tôi và ông Đức chỉ ký kết.Xin vui lòng lưu ý rằng này vượt qua cửa khẩu không có thay đổi so sánh với các bản sao được ký kết vào thứ sáu tuần trước.Xin lỗi cho bất cẩn của chúng tôi, chúng tôi nên thông báo cho bạn ngay bây giờ. Nhưng do chúng tôi nghĩ rằng không có vấn đề bởi vì tất cả các thiết bị và công cụ đã là danh sách xuống.Chúng tôi sẽ đặt này để trải nghiệm cho thời gian tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ sáu tuần trước, khi tôi và ông Đức đã đi đến các trang web và kiểm tra thiết bị Fecon của mà cần phải đưa ra trang web của chúng tôi, nhưng đã có một số công cụ và thiết bị Fecon hơn muốn mất đi ra ngoài so sánh với danh sách kiểm tra ở các cửa vượt qua số NTL-GP 0003/15. Sau đó, chúng tôi yêu cầu mọi người Fecon để thêm ghi xuống mục 8, 9, 10 trong danh sách kiểm tra như Ms Hải email của đính kèm tập tin sau khi tôi điều đó và ông Đức chỉ ký vào. Xin được lưu ý rằng cổng này vượt qua không thay đổi so với các bản sao đã được ký kết vào ngày thứ Sáu tuần trước. Xin lỗi vì bất cẩn của chúng tôi, chúng tôi phải được thông báo cho bạn ngay bây giờ. Nhưng do chúng tôi nghĩ không có vấn đề bởi vì tất cả các thiết bị và công cụ là danh sách xuống. Chúng tôi sẽ đặt này xuống để trải nghiệm cho những lần sau.