The picture speaks for itself--as i

The picture speaks for itself--as indeed most of them do--but still there is more in it than we might suppose at first sight. Beyond all doubt it is a sort of allegorical representation of Father Chronos, Time, who, while creating, consumes his own children, and was very often pictured as a warning of death or a remembrance of mortality. But on the other hand Time marks the beginning, and birth is not less under his government than death. The ancient edition of this card shows the figure harvesting heads and limbs of human bodies upon a field. This may be an expression of an old superstition, which said that those limbs with which man sinned would grow out of his grave. Probably a distorted teaching of the Law of Karma or cosmic reaction, which is also ruled by Saturn, at least in the execution. And in this function he is the old God of Israel, whose law was "an eye for an eye and a tooth for a tooth."

But Saturn is more. He is the planet or cosmic function (let us say planet for convenience sake) of Formation, which means also determination in Place and Time, limitation, definition, etc.

Now let us see what P. says. He identifies the card with the principle of the Hebrew letter Mem, who "is a woman, the companion of man," and therefore gives rise to ideas of fertility, formation.

p. 70

[paragraph continues] "It is pre-eminently the material and female, the local and plastic sign, an image of external and passive action." It is really a great pity, that this occultist never realised what he was saying, astrologically or cosmically. "Mem is one of the three mother-letters."

Saturn is the ruler of the Tenth house, Capricorn, which as such is called the house of the 'married woman' in Hindu astrology.

That Saturn, the Christian Satan, has close relations with woman and even that he used her as his favourite vehicle or agent, is one of the Christian 'teachings,' in which we recognise distorted or perverted occult knowledge.

Death certainly is only relative and the death of the form may mean the commencement of life on another plane. Birth down here may be seen as a sort of death of a higher existence. "The veil and mask of life is perpetuated in change, transformation and passage from lower to higher . . ." (W.) Higher to lower as well. W. shows the figure on horseback, which is not inadequate for the ruler of Capricorn, which succeeds to Sagittarius: action and definition in space and time are born from thought. ". . . perpetual rebirth of the Being in the domain of Time." (P.)

Kết quả (Việt) 1:

Những hình ảnh nói cho chính nó... như thực sự đa số--nhưng vẫn có hơn trong nó hơn chúng tôi có thể cho rằng nhìn đầu tiên. Ngoài tất cả các nghi ngờ nó là một loại của các đại diện hoàn của cha Chronos, thời gian, người, trong khi tạo ra, tiêu thụ các trẻ em của mình, và rất thường hình như một cảnh báo về cái chết hoặc một remembrance của tỷ lệ tử vong. Nhưng mặt khác thời gian đánh dấu sự khởi đầu, và khai sinh không phải là ít hơn dưới chính phủ của ông hơn cái chết. Các ấn bản cổ xưa của thẻ này cho thấy con số thu hoạch đầu và tay chân của các cơ quan của con người vào một lĩnh vực. Điều này có thể là một biểu hiện của một mê tín dị đoan cũ, mà nói rằng những tay chân với người đàn ông phạm tội nào phát triển ra khỏi ngôi mộ của ông. Có lẽ là một giảng dạy méo của luật pháp của Karma hoặc phản ứng vũ trụ, cũng cai trị bởi Saturn, ít trong thực hiện. Và chức năng này ông là Thiên Chúa cũ của Israel, mà luật pháp là "một mắt cho mắt." và một chiếc răng cho một chiếc răngNhưng sao Thổ hơn nữa. Ông là hành tinh hoặc chức năng vũ trụ (chúng ta hãy nói hành tinh cho thuận tiện sake) hình thành, có nghĩa là cũng quyết tâm trong vị trí và thời gian, giới hạn, định nghĩa, vv.Bây giờ chúng ta hãy xem những gì P. nói. Ông xác định thẻ với các nguyên tắc của chữ cái Hebrew Mem, "là một người phụ nữ, các bạn đồng hành của người đàn ông," và do đó cung cấp cho tăng tới các ý tưởng của khả năng sinh sản, hình thành.p. 70[paragraph continues] "It is pre-eminently the material and female, the local and plastic sign, an image of external and passive action." It is really a great pity, that this occultist never realised what he was saying, astrologically or cosmically. "Mem is one of the three mother-letters."Saturn is the ruler of the Tenth house, Capricorn, which as such is called the house of the 'married woman' in Hindu astrology.That Saturn, the Christian Satan, has close relations with woman and even that he used her as his favourite vehicle or agent, is one of the Christian 'teachings,' in which we recognise distorted or perverted occult knowledge.Death certainly is only relative and the death of the form may mean the commencement of life on another plane. Birth down here may be seen as a sort of death of a higher existence. "The veil and mask of life is perpetuated in change, transformation and passage from lower to higher . . ." (W.) Higher to lower as well. W. shows the figure on horseback, which is not inadequate for the ruler of Capricorn, which succeeds to Sagittarius: action and definition in space and time are born from thought. ". . . perpetual rebirth of the Being in the domain of Time." (P.)

Kết quả (Việt) 2:

Những hình ảnh nói cho chính nó - như hầu hết việc họ làm - nhưng vẫn có nhiều ở trong đó hơn chúng ta có thể giả sử ngay từ cái nhìn đầu tiên. Ngoài tất cả các nghi ngờ nó là một loại biểu ngụ ý của Cha Chronos, thời gian, người, trong khi tạo ra, tiêu thụ con riêng của mình, và đã rất thường hình như là một lời cảnh báo về cái chết hay nhớ đến tử vong. Nhưng mặt khác Time đánh dấu khởi đầu, và sinh là không ít dưới chính phủ của ông hơn cả cái chết. Phiên bản cổ xưa của thẻ này cho thấy con số thu hoạch đầu và tay chân của cơ thể con người đến một khu đất. Đây có thể là một biểu hiện của một sự mê tín cũ, mà nói rằng những tay chân mà con người phạm tội sẽ phát triển ra khỏi ngôi mộ của ông. Có lẽ là một giáo lý méo mó của Luật Karma hoặc phản ứng của vũ trụ, mà còn được cai trị bởi sao Thổ, ít nhất là trong việc thực hiện. Và trong chức năng đó, Ngài là Thiên Chúa của Israel cũ, mà luật là "mắt đền mắt, răng đền răng." Nhưng sao Thổ là hơn. Ông là hành tinh hoặc chức năng vũ trụ (chúng ta hãy nói hành tinh cho thuận tiện vì lợi ích) của hình, mà cũng có nghĩa là quyết tâm ở Place và thời gian, giới hạn, định nghĩa, vv Bây giờ chúng ta hãy xem những gì P. nói. Ông xác định các thẻ với các nguyên tắc của bảng chữ cái Hebrew Mem, người "là một người phụ nữ, người bạn đồng hành của con người", và do đó làm nảy sinh ý tưởng về khả năng sinh sản, hình thành. p. 70 [đoạn tiếp tục] "Đó là trước khi xuất sắc vật chất và nữ, các dấu hiệu địa phương và nhựa, một hình ảnh của hành động bên ngoài và bị động." Nó thực sự là một điều rất đáng tiếc, mà huyền bí này không bao giờ nhận ra những gì ông đã nói, chiêm tinh hay cosmically. "Mem là một trong ba mẹ chữ." Saturn là người cai trị của nhà lần thứ X, Ma Kết, mà như vậy được gọi là nhà của 'người phụ nữ đã lập gia đình "trong chiêm tinh Ấn Độ giáo. Đó Saturn, Kitô hữu Satan, có quan hệ chặt chẽ với phụ nữ và thậm chí rằng ông sử dụng cô như chiếc xe yêu thích của mình hoặc đại lý, là một trong những "giáo huấn" người Kitô hữu, trong đó chúng tôi nhận ra kiến thức huyền bí bị bóp méo hay xuyên tạc. Cái chết chắc chắn là chỉ tương đối và cái chết của các hình thức có thể có nghĩa là sự bắt đầu của sống trên một máy bay khác. Birth xuống đây có thể được xem như là một loại cái chết của một sự tồn tại cao hơn. "Các mạng che mặt và mặt nạ của cuộc sống đang tồn tại thay đổi, chuyển đổi và đoạn từ thấp đến cao..." (W.) cao hơn để hạ thấp là tốt. W. cho thấy con số trên lưng ngựa, đó là không đủ cho người cai trị của Ma Kết, mà thành công để Nhân Mã: hành động và định nghĩa trong không gian và thời gian được sinh ra từ suy nghĩ. "... Sự tái sinh vĩnh viễn của Being trong lĩnh vực thời gian." (P.)