ACKNOWLEDGMENTS CHAPTER 1 I'd like

ACKNOWLEDGMENTS
CHAPTER 1
I'd like to thank L. James Wiczai, H. Richard Nesson, M.D., and Kate Reed, good
friends and good teachers, for all that they have shared with me about the world
of healthcare. I also wish to thank Kary Tassmer and Tina Vaz ofTsoi/Kobus &
Associates, Inc., for their great assistance in editing and coordinating this manuscript.
Richard L. Kobus, FAIA, FACHA, Tso/Kobus 6- Associates
CHAPTER 2
A special thanks to the authors of the HKS portion of the Healtbcare Facilities book
including Betsy Berg, ACHE; Jeff Cox, AIA, ACHA; Jennie Evans, RN, LEED AP;
Debra Garner, RN; Ron Gover, AIA, ACHA; Tom Harvey, AIA, MPH, FACHA;
Naresh Mathur, AIA; Rachel Saucier, AIA, LEED AP; Steve Shearer, AIA, ASHE,
AHRA; Morris Stein, FAIA, FACHA; Laura Thielen, R.PH., IIDA; David Vincent,
AlA, ACHA; and Laurie Waggener, CID, RRT, IIDA, AAHID. Thanks also go to
George Campbell, PE with ccrd Partners, MEP engineers; and Gregory Olivet and
Eli Osatinski with Systems Design International, food service and laundry consultants.
Their hard work and dedication to healthcare design is exemplified in their writing. A
note of appreciation goes to Alex Wang, our graphic designer. His capabilities allow
our story to be told in writing and visual images. Additionally, we would like to
recognize Irish Martineck, Daryl Shields, Stacy Laninga, and Amanda Roberson for
their efforts in organizing, coordinating and editing this extensive manuscript.
Ronald L. Skaggs, FAIA, FACHA, FHFI, HKS Inc.
CHAPTER 3
We would like to thank the Graduate schools of Architecture and Public Health for
their ongoing support for the program in Health Care Design and the editors of
Architectural Record for publishing our work nationally and Toshio Nakamura's
Architecture and Urbanism internationally.
We also want to thank clients we have worked with over our careers such as
UCLA, UCI, Otis College and Stanford Universities and particularly David Neuman,
University Architect at the University of Virginia who retained our firm for several
important campus projects.
We also would like to thank and acknowledge the staffs at UCLA and Cedar Sinai
Medical Centers who helped in the development of the new case studies.
Finally we would like to thank the pioneers in the field who set new paradigms for
nursing unit design such as Sidney Garfield, MD founder of the Kaiser Health

Kết quả (Việt) 1:

ACKNOWLEDGMENTS
chương 1
tôi muốn cảm ơn L. James Wiczai, H. Richard Nesson, MD, và Kate Reed, tốt
bạn bè và giáo viên tốt, cho tất cả những gì họ đã chia sẻ với tôi về thế giới
y tế. Tôi cũng muốn cảm ơn & ofTsoi/Kobus Kary Tassmer và Tina Vaz
Associates, Inc., nhất của sự hỗ trợ tuyệt vời trong biên tập và phối hợp các bản thảo này.
Richard L. Kobus, FAIA, FACHA, Tso/Kobus 6 - Associates
chương 2
một đặc biệt cảm ơn các tác giả của phần HKS sách Tiện nghi Healtbcare
bao gồm Betsy Berg, đau; Jeff Cox, AIA, WOESER; Jennie Evans, RN, LEED AP;
Debra Garner, RN; Ron Gover, AIA, WOESER; Tom Harvey, AIA, MPH, FACHA;
Naresh Mathur, AIA; Rachel Saucier, AIA, LEED AP; Steve Shearer, AIA, ASHE,
AHRA; Morris Stein, FAIA, FACHA; Laura Thielen, R.PH, IIDA; David Vincent,
AlA, WOESER; và Laurie Waggener, CID, RRT, IIDA, AAHID. Cảm ơn cũng đi đến
George Campbell, PE với các đối tác ccrd, MEP kỹ sư; và Gregory Olivet và
Eli Osatinski với hệ thống thiết kế quốc tế, thực phẩm dịch vụ và chuyên gia tư vấn Giặt ủi.
Của công việc khó khăn và sự cống hiến để chăm sóc y tế thiết kế exemplified trong văn bản của họ. A
lưu ý về sự đánh giá cao đi vào Alex Wang, chúng tôi thiết kế đồ họa. Khả năng của mình cho phép
câu chuyện của chúng tôi để được thông báo bằng văn bản và hình ảnh hình ảnh. Ngoài ra, chúng tôi muốn để
nhận ra Ailen Martineck, Daryl khiên, Stacy Laninga, và Amanda Roberson cho
nỗ lực của họ trong tổ chức, phối hợp và chỉnh sửa này bản thảo rộng lớn.
Ronald L. Skaggs, FAIA, FACHA, FHFI, HKS Inc
chương 3
Chúng tôi muốn cảm ơn các trường đại học kiến trúc và y tế công cộng cho
hỗ trợ liên tục của họ cho chương trình chăm sóc sức khỏe thiết kế và các biên tập viên của
kiến trúc kỷ lục cho xuất bản tác phẩm của chúng tôi trên toàn quốc và Toshio Nakamura
kiến trúc và Urbanism quốc tế.
Chúng tôi cũng muốn cảm ơn khách hàng chúng tôi đã làm việc với trong nghề nghiệp của chúng tôi như
UCLA, UCI, Otis College và trường đại học Stanford và đặc biệt là David Neuman,
đại học kiến trúc sư tại Đại học Virginia người giữ lại công ty của chúng tôi cho một số
dự án quan trọng trong khuôn viên trường.
Chúng tôi cũng muốn cảm ơn và thừa nhận các nhân viên tại UCLA và Cedar Sinai
Trung tâm y tế đã giúp trong việc phát triển của các nghiên cứu trường hợp mới.
Cuối cùng chúng tôi muốn cảm ơn những người tiên phong trong lĩnh vực người đặt paradigms mới cho
điều dưỡng đơn vị thiết kế như Sidney Garfield, MD người sáng lập của sức khỏe Kaiser

Kết quả (Việt) 2:

LỜI CẢM TẠ
CHƯƠNG 1
Tôi muốn cảm ơn L. James Wiczai, H. Richard Nesson, MD, và Kate Reed, tốt
bạn bè và giáo viên tốt, cho tất cả những gì họ đã chia sẻ với tôi về thế giới
của y tế. Tôi cũng muốn cảm ơn Kary Tassmer và Tina Vaz ofTsoi / Kobus &
Associates, Inc, để được hỗ trợ tuyệt vời của họ trong việc biên tập và phối hợp bản thảo này.
Richard L. Kobus, FAIA, FACHA, Tso / Kobus 6 - Associates
Chương 2
Một lời cảm ơn đặc biệt các tác giả của phần HKS của cuốn sách thiết bị Healtbcare
bao gồm Betsy Berg, ACHE; Jeff Cox, AIA, Acha; Jennie Evans, RN, LEED AP,
Debra Garner, RN; Ron Gover, AIA, Acha; Tom Harvey, AIA, MPH, FACHA;
Naresh Mathur, AIA; Rachel Saucier, AIA, LEED AP; Steve Shearer, AIA, ASHE,
Ahra; Morris Stein, FAIA, FACHA; Laura Thielen, R.PH., IIDA; David Vincent,
Ala, Acha; và Laurie Waggener, CID, RRT, IIDA, AAHID. Nhờ cũng đi đến
George Campbell, PE với các đối tác ccrd, kỹ sư MEP; và Gregory Olivet và
Eli Osatinski với thiết kế hệ thống quốc tế, dịch vụ thực phẩm và tư vấn giặt ủi.
công việc khó khăn của họ và sự cống hiến để chăm sóc sức khỏe thiết kế được minh họa trong bài viết của mình. Một
lưu ý đánh giá cao đi vào Alex Wang, thiết kế đồ họa của chúng tôi. Khả năng của mình cho phép
câu chuyện của chúng tôi được cho biết bằng văn bản và hình ảnh trực quan. Ngoài ra, chúng tôi muốn
nhận Ailen Martineck, Daryl Shields, Stacy Laninga, và Amanda Roberson cho
nỗ lực của họ trong việc tổ chức, điều phối và chỉnh sửa bản thảo rộng rãi này.
Ronald L. Skaggs, FAIA, FACHA, FHFI, HKS Inc
Chương 3
Chúng tôi sẽ cảm ơn các trường đại học Kiến trúc và Y tế công cộng cho
sự hỗ trợ của họ cho chương trình trong chăm sóc sức khỏe Thiết kế và biên tập viên của
kiến trúc ghi cho xuất bản tác phẩm của chúng tôi trên toàn quốc và Toshio Nakamura của
Kiến trúc và chủ nghĩa đô thị quốc tế.
Chúng tôi cũng muốn cảm ơn khách hàng, chúng tôi đã làm việc với hơn sự nghiệp của chúng tôi như
UCLA, UCI, Otis College và trường Đại học Stanford và đặc biệt là David Neuman,
Đại học Kiến trúc tại Đại học Virginia giữ lại công ty của chúng tôi cho một số
dự án quan trọng trong khuôn viên trường.
Chúng tôi cũng xin cảm ơn và ghi nhận các nhân viên tại UCLA và Cedar Sinai
Trung tâm y tế đã giúp trong việc phát triển các nghiên cứu mới.
Cuối cùng chúng tôi muốn cảm ơn những người tiên phong trong lĩnh vực người thiết lập mô hình mới cho
đơn vị điều dưỡng thiết kế như Sidney Garfield, người sáng lập MD của Y tế Kaiser