Client is asking for change in busi

Client is asking for change in business details in IC. I thin currently their registered business/service is limited to foreigner but they would like to change to foreigner and local Vietnamese.

WellBe Vietnam provides medical support service to foreigners in Vietnam. If someone gets sick or injured, WellBe organises transport and translation on behalf of patients because many foreigner cannot speak Vietnamese. Sometimes their staff (qualified nurse) escorts patient to hospital in Vietnam and sometimes to Japan. Service are funded through patient medical insurance.

They are hoping to provide another service such as medical check support. In Vietnam many company sends employees (both foreigner and local Vietnamese staff )to medical check but some hospital does not check seriously and often their medical check reports are not good quality. Therefore WellBe would like to organise medical check support (finding good hospital and doctors etc) for foreigner staff and local Vietnamese staff.

Can you please send me your fee quote. I am attaching their IC.

Kết quả (Việt) 1:

Khách hàng yêu cầu cho sự thay đổi trong chi tiết doanh nghiệp tại IC. Tôi mỏng hiện đang đăng ký dịch vụ của họ/kinh doanh là giới hạn đối với người nước ngoài, nhưng họ muốn thay đổi để các địa phương Việt Nam và nước ngoài. WellBe Việt Nam cung cấp dịch vụ hỗ trợ y tế cho người nước ngoài tại Việt Nam. Nếu ai đó bị bệnh hay bị thương, WellBe tổ chức giao thông vận tải và dịch thay mặt cho bệnh nhân vì nhiều người nước ngoài không thể nói tiếng Việt. Đôi khi nhân viên (trình độ y tá) áp tải bệnh nhân của họ đến các bệnh viện tại Việt Nam và đôi khi đến Nhật bản. Dịch vụ được tài trợ thông qua các bệnh nhân bảo hiểm y tế. Họ đang hy vọng để cung cấp các dịch vụ khác như hỗ trợ y tế kiểm tra. Ở Việt Nam, nhiều công ty sẽ gửi nhân viên (người nước ngoài và nhân viên Việt Nam) để kiểm tra y tế, nhưng một số bệnh viện không kiểm tra nghiêm túc và thường xuyên báo cáo phòng y tế của họ không chất lượng tốt. Do đó WellBe muốn tổ chức hỗ trợ kiểm tra y tế (tìm kiếm tốt bệnh viện và các bác sĩ vv) cho nhân viên người nước ngoài và nhân viên Việt Nam. Có thể bạn vui lòng gửi cho tôi báo chi phí của bạn. Tôi đang gắn IC của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Khách hàng là yêu cầu cho sự thay đổi trong chi tiết kinh doanh trong IC. Tôi mỏng hiện đăng ký kinh doanh của họ / dịch vụ được giới hạn ở nước ngoài nhưng họ muốn thay đổi cho người nước ngoài và Việt Nam. WellBe Việt Nam cung cấp dịch vụ hỗ trợ y tế cho người nước ngoài tại Việt Nam. Nếu ai đó bị ốm hoặc bị thương, WellBe tổ chức vận tải và dịch thay mặt cho bệnh nhân bởi vì nhiều người nước ngoài không thể nói được tiếng Việt. Đôi khi nhân viên của họ (y tá có trình độ) áp tải bệnh nhân tới bệnh viện ở Việt Nam và đôi khi tới Nhật Bản. Dịch vụ này được tài trợ thông qua bảo hiểm y tế cho bệnh nhân. Họ đang hy vọng sẽ cung cấp một dịch vụ khác như hỗ trợ kiểm tra y tế. Ở Việt Nam nhiều công ty sẽ gửi nhân viên (cả người nước ngoài và người Việt Nam tại địa phương) để kiểm tra y tế nhưng một số bệnh viện không kiểm tra nghiêm túc và thường xuyên báo cáo kiểm tra y tế của họ không phải là chất lượng tốt. Vì vậy WellBe muốn tổ chức hỗ trợ kiểm tra y tế (tìm bệnh viện và các bác sĩ vv) cho nhân viên người nước ngoài và người Việt Nam ở địa phương. Bạn có thể xin vui lòng gửi cho tôi quote phí của bạn. Tôi gắn IC của họ.