Girl: Hi, honey. Dirk: Hi.Girl: Dad

Girl: Hi, honey.
Dirk: Hi.
Girl: Dad. This is Dirk.Dirk. This is my dad.
Dad: Hello, guy.
Dirk: Good morning, Mr. Travis.
Dad: So, you are the Dirk my daughter often tells me of?
Girl: That’s Dirk, dad.
Dad: Hum. I’ve heard that you are born into a big family?
Dirk: Yes, I have a rather big family. I live with my parents, two brothers and three sisters. My grandparents also live with us.
Dad: Wow, that’s great, so you must live in a big house?
Dirk: Well, not really…
Girl: Dad! You are too curios.
Dad: Oh, I’m sorry for being impolite, Dirk. But I really care about the family that my daughter might be with later in life.
Girl: Dad, you've gone too far. Please, don’t talk to him like that.
Dad: Girl, let me talk to him. You know, we are in a family of strong traditions, that’s why I like to talk about families.
Dirk: I see.
Dad: Oh, Dirk. I think I have seen you somewhere? Wow, do you have any relationship with Durk John?
Dirk: Yes, he’s my uncle. You might have seen us at the university campus last year?
Dad: Yeah, you must be the guy with long beard? Wow, you look exactly the same as your uncle.
Girl: Who’s Durk, dad?
Dad: He’s one of my… enemies. He got married to my ex-girlfriend.
Dirk: Oh, I’m sorry. So, that girl now must be my aunt, aunt Lizzie?
Dad: Yeah, Lizzie. Oh, don’t tell me the guys that were with you the last time I saw you are Liz’s sons.
Dirk: Sorry, but that’s true. They’re my cousins Pick and Carl.
Dad: Okay, the four of you look exactly the same, can’t be confused, the long beard.
Girl: Ok, that’s enough. I think we are getting too serious. Dinner time, please!
Dad: Oh no honey, we have a lot of things to talk about …
Girl: No, let's stop. That’s it. Let's go and get something to eat.
Dad: Ok.

Kết quả (Việt) 1:

Cô gái: Hi, mật ong. Dirk: Hi.Cô gái: cha. Đây là Dirk.Dirk. Đây là cha tôi.Cha: Xin chào, anh chàng.Dirk: Chào buổi sáng, ông Travis. Cha: Vì vậy, bạn có Dirk con gái của tôi thường nói với tôi? Cô gái: đó là Dirk, cha.Cha: Hum. Tôi đã nghe nói rằng bạn được sinh ra trong một gia đình lớn?Dirk: Vâng, tôi có một gia đình khá lớn. Tôi sống với cha mẹ tôi, hai anh em và ba chị em. Ông bà của tôi cũng sống với chúng tôi.Cha: Wow, đó là tuyệt vời, do đó bạn phải sống trong một ngôi nhà lớn?Dirk: Vâng, không thực sự...Cô gái: Dad! Bạn đang quá curios.Cha: Oh, tôi xin lỗi vì người vô phép, Dirk. Nhưng tôi thực sự quan tâm về gia đình con gái của tôi có thể với sau này trong cuộc sống.Cô gái: Cha, bạn đã đi quá xa. Xin vui lòng, không nói chuyện với anh ta như thế.Cha: Cô gái, hãy để tôi nói chuyện với anh ta. Bạn đã biết, chúng tôi đang trong một gia đình truyền thống mạnh mẽ, đó là lý do tại sao tôi muốn nói chuyện về gia đình.Dirk: tôi thấy.Cha: Oh, Dirk. Tôi nghĩ rằng tôi đã thấy bạn một nơi nào đó? Wow, làm bạn có bất kỳ mối quan hệ với Durk John? Dirk: Vâng, ông là chú tôi. Bạn có thể đã thấy chúng tôi tại khuôn viên trường đại học cuối năm?Cha: có, bạn phải là các chàng với bộ râu dài? Wow, bạn nhìn chính xác giống như chú.Cô gái: Ai là Durk, cha?Cha: Ông là một trong của tôi... kẻ thù. Ông đã kết hôn với bạn gái cũ của tôi.Dirk: Oh, tôi xin lỗi. Vì vậy, cô gái đó bây giờ phải là dì của tôi, dì Lizzie?Cha: Vâng, Lizzie. Oh, đừng nói với tôi những kẻ đã với bạn trong thời gian qua tôi thấy bạn là con trai của Liz.Dirk: Xin lỗi, nhưng đó là sự thật. Bọn người Anh em họ của tôi lựa chọn và Carl.Cha: Okay, bốn người trong bạn nhìn chính xác như nhau, không thể nhầm lẫn, bộ râu dài.Cô gái: Ok, đó là đủ. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đang nhận được quá nghiêm trọng. Thời gian bữa ăn tối, xin vui lòng!Cha: Oh không có mật ong, chúng tôi có rất nhiều điều để nói về...Cô gái: Không, chúng ta hãy ngừng. Đó là nó. Đi và nhận được một cái gì đó để ăn.Cha: Ok.