SLAB PROTECTIONThe new concrete sla

SLAB PROTECTION
The new concrete slab (>25MPa) shall be considered a termite barrier and the following precautions shall be
observed:
• The slab shall be constructed, supervised and endorsed by a registered professional structural engineer and it fully complies with the current authority requirements and codes.
• Subsequent rendering and/or repair shall be coordinated with the System Installer.
• No conduits, penetrations or pipes shall be installed in the slab after pouring without prior notification to the System Installer. Where such penetrations are unavoidable, they shall be protected by retrofitted stainless steel mesh collars.
• For areas incorporating exposed slab edges, with no plastering and where the concrete paving is more than 75mm below the rebate level finish, the slab edge shall be finished straight and true.

Kết quả (Việt) 1:

TẤM BẢO VỆCác tấm sàn bê tông mới (> 25MPa) sẽ được coi là một rào cản mối và sau đây là biện pháp phòng ngừaquan sát:• Các tấm sàn được xây dựng, giám sát và xác nhận bởi một kỹ sư kết cấu chuyên nghiệp đăng ký và nó hoàn toàn phù hợp với yêu cầu chính quyền hiện tại và mã.• Tiếp theo vẽ và/hoặc sửa chữa sẽ được phối hợp với các cài đặt hệ thống.• Không conduits, penetrations hoặc ống sẽ được cài đặt trong các tấm sàn sau khi đổ mà không cần thông báo trước để cài đặt hệ thống. Nơi penetrations như vậy là không thể tránh khỏi, họ sẽ được bảo vệ bằng thép không gỉ phiên lưới cổ áo.• Đối với lĩnh vực kết hợp tiếp xúc với mép sàn, với plastering không và nơi lát bê tông hơn 75mm dưới đây kết thúc cấp giảm giá, cạnh sàn là hoàn thành thẳng và thật sự.

Kết quả (Việt) 2:

SÀN BẢO VỆ
Các tấm sàn bê tông mới (> 25MPa) sẽ được coi là một rào cản mối mọt và các biện pháp phòng ngừa sau đây được
quan sát thấy:
• Phiến đá được xây dựng, giám sát và xác nhận bởi một kỹ sư kết cấu đăng ký chuyên nghiệp và nó hoàn toàn phù hợp với các yêu cầu chính quyền hiện tại và mã số.
• dựng hình tiếp theo và / hoặc sửa chữa sẽ được phối hợp với các cài đặt hệ thống.
• Không có ống dẫn, thâm nhập hoặc ống phải được cài đặt trong các tấm sau khi đổ mà không cần thông báo trước khi cài đặt hệ thống. Nơi thâm nhập như vậy là không thể tránh khỏi, họ sẽ được bảo vệ bởi trang bị thêm không gỉ đai lưới thép.
• Đối với khu vực kết hợp cạnh tấm tiếp xúc, không có trát vữa và nơi lát bê tông là hơn 75mm bên dưới kết thúc mức giảm giá, cạnh phiến sẽ được hoàn thành thẳng và đúng sự thật.