EXPANDED PARENTAL OPTIONSPROVIDES M

EXPANDED PARENTAL OPTIONS

PROVIDES MORE INFORMATION FOR PARENTS ABOUT THEIR CHILD'S PROGRESS

Under No Child Left Behind, each state must measure every public school student's progress in reading and math in each of grades 3 through 8 and at least once during grades 10 through 12. By school year 2007-2008, assessments in science will be added. These assessments must be aligned with state academic content and achievement standards. They will provide parents with objective data about their child's academic strengths and weaknesses.

ALERTS PARENTS TO IMPORTANT INFORMATION ON THE PERFORMANCE OF THEIR
CHILD'S SCHOOL

No Child Left Behind requires states and school districts to give parents easy-to-read, detailed report cards on schools and districts, telling them which ones are succeeding and why, and the progress they are making. Included in the report cards are student achievement data disaggregated by race, ethnicity, gender, English language proficiency, migrant status, disability status and low-income status, as well as important information about the professional qualifications of teachers. With these provisions, No Child Left Behind ensures that parents have important, timely information about the performance of the schools their children attend.

Kết quả (Việt) 1:

MỞ RỘNG LỰA CHỌN CỦA CHA MẸCUNG CẤP THÊM THÔNG TIN CHO PHỤ HUYNH VỀ SỰ TIẾN BỘ CỦA CON EM MÌNHDưới No Child Left Behind, mỗi tiểu bang phải đo lường sự tiến bộ của mỗi sinh viên trường công lập trong đọc và toán học trong mỗi lớp 3 đến 8 và ít nhất một lần trong lớp 10 thông qua 12. Bởi năm học 2007-2008, đánh giá khoa học sẽ được thêm vào. Các đánh giá phải được liên kết với nhà nước nội dung học tập và thành tích tiêu chuẩn. Họ sẽ cung cấp cho cha mẹ với các dữ liệu khách quan về học tập của con em mình thế mạnh và điểm yếu. CẢNH BÁO PHỤ HUYNH ĐỂ CÁC THÔNG TIN QUAN TRỌNG ĐẾN HIỆU SUẤT CỦA HỌ TRƯỜNG CỦA CONNo Child Left Behind yêu cầu kỳ và khu học chánh để cung cấp cho cha mẹ dễ đọc, chi tiết thẻ báo cáo về các trường học và huyện, nói cho họ mà những người thành công và tại sao, và sự tiến bộ mà họ đang làm. Bao gồm trong các thẻ báo cáo có dữ liệu thành tích học sinh phân tách theo giới bởi chủng tộc, sắc tộc, giới tính, trình độ Anh ngữ, tình trạng nhập cư, tình trạng Khuyết tật và có thu nhập thấp tình trạng, cũng như các thông tin quan trọng về trình độ chuyên nghiệp của giáo viên. Với các quy định, No Child Left Behind đảm bảo rằng cha mẹ có quan trọng, kịp thời thông tin về hiệu suất của các trường con cái của họ tham dự.

Kết quả (Việt) 2:

MỞ RỘNG CHỌN CỦA PHỤ HUYNH CUNG CẤP THÔNG TIN THÊM CHO PHỤ HUYNH VỀ TIẾN ĐỘ CỦA CHÚNG CON Dưới No Child Left Behind, mỗi tiểu bang phải đo lường sự tiến bộ mỗi học sinh trung học của công chúng trong việc đọc và toán trong mỗi lớp 3 đến lớp 8 và ít nhất một lần trong các lớp 10 đến lớp 12. Qua cấp năm 2007-2008, đánh giá trong khoa học sẽ được thêm vào. Những đánh giá này phải phù hợp với nội dung học tập trong và tiêu chuẩn thành tích. Họ sẽ cung cấp cho phụ huynh những dữ liệu khách quan về thế mạnh học tập và điểm yếu của con em mình. CẢNH BÁO PHỤ HUYNH THÔNG TIN QUAN TRỌNG VỀ VIỆC THI HÀNH CỦA HỌ HỌC TRẺ Không Bỏ Rơi Em đòi hỏi các quốc gia và khu vực trường học để cung cấp cho các bậc cha mẹ dễ đọc, thẻ báo cáo chi tiết về các trường và các huyện, nói với họ mà những người đang thành công và lý do tại sao, và các tiến bộ mà họ đang làm. Bao gồm dữ liệu thành tích học sinh chia theo chủng tộc, sắc tộc, giới tính, trình độ tiếng Anh, tình trạng di cư, tình trạng khuyết tật và tình trạng thu nhập thấp, cũng như các thông tin quan trọng về trình độ chuyên môn của giáo viên trong học bạ là. Với quy định này, No Child Left Behind đảm bảo rằng các bậc cha mẹ có quan trọng, kịp thời thông tin về hiệu suất của các trường con em mình tham dự.