1. IntroductionOver the past few de

1. Introduction
Over the past few decades, adsorption cooling/heat
pump systems have gained considerable attentions as
they appear to be promising from the viewpoint of green
house gas (GHG) emissions and Ozone layer depletion
problems. The thermophysical properties of the adsorbent/
refrigerant pair as well as the operating conditions
have significant effects on the system performance.
Extensive studies have been conducted to investigate
the performance of adsorption cooling/heat pump systems
considering various adsorbent/refrigerant pairs.
The following are some representative examples. Tchernev
et al. [1] studied zeolite/water system for solar air conditioning and refrigeration. Silica gel/water system
was investigated experimentally by Boelman et al. [2]
and analytically by Saha et al. [3,4] for air conditioning
purpose. Recently, activated carbon/methanol pair was
studied by Anyanwu and Ezekwe [5], and Wang et al.
[6] for application in solar refrigerator and adsorption
ice maker, respectively. Advanced solid sorption air conditioning
modules using monolithic carbon/ammonia
pair were discussed by Tamainot-Telto and Critoph [7].
Activated carbon/ethanol pair has been studied by Kanamori
et al. [8] for adsorption cooling applications. The
performance of adsorption of water and ethanol onto
13x molecular sieve, silica gel and activated carbon has
been discussed by Cui et al. [9] for cooling applications.
Other promising adsorbents for adsorption cooling applications
is activated carbon fibers as they have high
adsorption capacity, large surface area and are easy to
pack especially when they are used in belt or foam forms.

Kết quả (Việt) 1:

1. giới thiệuTrong vài thập kỷ qua, hấp phụ làm lạnh/nóngHệ thống bơm đã đạt được sự chú ý đáng kể như làchúng xuất hiện để được hứa hẹn từ quan điểm của màu xanh lá câylượng phát thải khí (GHG) nhà và sự suy giảm tầng ôzônvấn đề. Tài sản bị nhiệt vật lý của sắc /refrigerant đôi cũng như các điều kiện hoạt độngcó tác dụng đáng kể về hiệu suất hệ thống.Mở rộng nghiên cứu đã được tiến hành điều trahiệu suất của hệ thống bơm hấp phụ nhiệt làm mátxem xét các sắc/lạnh cặp.Dưới đây là một số ví dụ đại diện. Tchernevet al. [1] nghiên cứu zeolite nước hệ thống năng lượng mặt trời máy lạnh và tủ lạnh. Hệ thống đệm bằng silica gel/nướcđược điều tra bằng thực nghiệm bởi Boelman et al. [2]và phân tích bởi Saha et al. [3,4] cho máy lạnhmục đích. Gần đây, than hoạt tính/methanol cặp đãnghiên cứu của Anyanwu và Ezekwe [5], và Wang et al.[6] Đối với các ứng dụng trong tủ lạnh năng lượng mặt trời và hấp phụhãng sản xuất nước đá, tương ứng. Rắn sorption máy lạnh cao cấpCác mô-đun bằng cách sử dụng cacbon nguyên khối/amoniacCặp đã được thảo luận bởi Tamainot-Telto và Critoph [7].Than hoạt tính/ethanol cặp đã được nghiên cứu bởi Kanamoriet al. [8] cho hấp phụ làm mát các ứng dụng. Cáchiệu suất của hấp phụ nước và cồn lên13 x sàng phân tử, silica gel và than hoạt tính cóđược thảo luận bởi Cui et al. [9] cho các ứng dụng làm mát.Other promising adsorbents for adsorption cooling applicationsis activated carbon fibers as they have highadsorption capacity, large surface area and are easy topack especially when they are used in belt or foam forms.

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu
Trong vài thập kỷ qua, hấp phụ làm lạnh / nhiệt
hệ thống máy bơm đã đạt được sự chú ý đáng kể như
chúng xuất hiện để được hứa hẹn từ quan điểm của màu xanh lá cây
khí nhà (GHG) và Ozone lớp cạn kiệt
vấn đề. Các tính chất thermophysical của chất hấp phụ /
cặp lạnh cũng như các điều kiện hoạt động
có tác động đáng kể đến hiệu suất hệ thống.
Một số nghiên cứu đã được tiến hành để điều tra
hiệu suất của hệ thống bơm hấp phụ làm lạnh / nóng
xem xét cặp chất hấp phụ / lạnh khác nhau.
Sau đây là một số ví dụ tiêu biểu. Tchernev
et al. [1] nghiên cứu zeolit ​​hệ thống / nước cho máy điều hòa không khí năng lượng mặt trời và điện lạnh. Hệ thống Silica gel / nước
đã được điều tra thực nghiệm bằng cách Boelman et al. [2]
và phân tích bởi Saha et al. [3,4] cho máy lạnh
mục đích. Gần đây, kích hoạt cặp carbon / methanol được
nghiên cứu bởi Anyanwu và Ezekwe [5], và Wang et al.
[6] cho các ứng dụng trong tủ lạnh năng lượng mặt trời và hấp phụ
làm đá, tương ứng. Nâng cao vững chắc điều hấp phụ khí
module sử dụng carbon / amoniac khối
cặp đã được thảo luận bởi Tamainot-Telto và Critoph [7].
Activated carbon cặp / ethanol đã được nghiên cứu bởi Kanamori
et al. [8] cho các ứng dụng làm mát hấp phụ. Các
hiệu suất hấp phụ nước và ethanol lên
13x rây phân tử, gel silica và than hoạt tính đã
được thảo luận bởi Cui et al. [9] cho các ứng dụng làm mát.
Chất hút bám đầy hứa hẹn khác cho các ứng dụng làm mát hấp phụ
được kích hoạt sợi carbon như họ có cao
khả năng hấp phụ, diện tích bề mặt lớn và dễ dàng để
đóng gói đặc biệt là khi chúng được sử dụng trong vành đai hoặc bọt hình thức.