The Generalized System of Preferenc

The Generalized System of Preferences, or GSP, is a preferential tariff system which provides for a formal system of exemption from the more general rules of the World Trade Organization (WTO), (formerly, the General Agreement on Tariffs and Trade or GATT). Specifically, it's a system of exemption from the most favored nation principle (MFN) that obliges WTO member countries to treat the imports of all other WTO member countries no worse than they treat the imports of their "most favored" trading partner. In essence, MFN requires WTO member countries to treat imports coming from all other WTO member countries equally, that is, by imposing equal tariffs on them, etc.

GSP exempts WTO member countries from MFN for the purpose of lowering tariffs for the least developed countries, without also lowering tariffs for rich countries.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng quát của tùy chọn hệ thống, hay GSP, là một hệ thống ưu đãi thuế quan mà cung cấp cho một hệ thống chính thức miễn trừ khỏi các quy tắc tổng quát hơn của tổ chức thương mại thế giới (WTO), (trước đây, Hiệp ước chung về thuế quan và thương mại hoặc GATT). Cụ thể, nó là một hệ thống miễn ưa thích nhất quốc gia nguyên tắc (MFN) obliges nước thành viên WTO để điều trị hàng nhập khẩu của tất cả các quốc gia thành viên WTO khác không có tồi tệ hơn họ đối xử với hàng nhập khẩu của đối tác kinh doanh "ưa thích nhất" của họ. Về bản chất, MFN đòi hỏi các nước thành viên WTO để điều trị hàng nhập khẩu đến từ tất cả các quốc gia thành viên WTO khác bằng nhau, có nghĩa là, bằng cách áp đặt thuế bằng ngày chúng, vv.GSP loại nước thành viên WTO từ MFN cho các mục đích của việc giảm thuế quan cho các nước kém phát triển nhất, mà không có cũng làm giảm thuế quan cho các nước giàu.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống ưu đãi tổng quát, hay GSP, là một hệ thống ưu đãi thuế quan trong đó cung cấp cho một hệ thống chính thức được miễn các quy tắc tổng quát hơn của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), (trước đây, Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại hoặc GATT). Cụ thể, đó là một hệ thống miễn nguyên tắc tối huệ quốc (MFN) mà buộc các nước thành viên WTO phải đối xử với hàng nhập khẩu của tất cả các nước thành viên WTO khác không có tệ hơn họ đối xử với việc nhập khẩu "được ưa chuộng nhất" đối tác thương mại của họ. Về bản chất, MFN yêu cầu các nước thành viên WTO phải đối xử nhập khẩu đến từ tất cả các nước thành viên WTO khác nhau, có nghĩa là, bằng cách áp đặt thuế quan bình đẳng về họ, vv

GSP miễn cho các nước thành viên WTO từ MFN cho các mục đích của việc giảm thuế quan đối với các nước kém phát triển nhất , mà không có cũng giảm thuế quan đối với các nước giàu.