Further considerations are the fact

Further considerations are the fact that science has made warfare easy for the unscrupulous. Any small or vindictive nation can purchase jet aircraft, poison gas or the high velocity rifle. And some of the more general results of science are also somewhat disquieting. Crop fertilizers taint the crops. Tampering with nature can produce imbalance or drought. But perhaps, the most important danger is that science seems to be gaining control over man himself, as it has produced what we call 'modern life,' with all its nervous tension, ceaseless activity, worry and unbalanced living. City-dwellers tend to curse the machine like the computer which has forced them into a rigid pattern of restricted, high-pressure and yet monotonous living. Charlie Chaplin's old film 'Modern Times' effectively satirized this tendency some forty years ago and, for most of us, life has developed along the liens he predicted.

Kết quả (Việt) 1:

Cân nhắc tiếp tục là một thực tế rằng khoa học đã thực hiện chiến tranh dễ dàng cho các vô đạo Đức. Bất kỳ quốc gia nhỏ hoặc hay thù có thể mua máy bay phản lực, khí độc hoặc súng trường tốc độ cao. Và một số kết quả khoa học tổng quát hơn cũng hơi yên. Phân bón cây trồng taint các loại cây trồng. Giả mạo với thiên nhiên có thể tạo ra sự mất cân bằng hoặc hạn hán. Nhưng có lẽ, nguy cơ quan trọng nhất là rằng khoa học có vẻ để có được quyền kiểm soát người đàn ông tự, như nó đã sản xuất những gì chúng tôi gọi là 'cuộc sống hiện đại,' với tất cả các căng thẳng thần kinh, không ngừng hoạt động, lo lắng và không cân bằng cuộc sống. Cư dân thành phố có xu hướng để nguyền rủa máy như máy tính đã buộc chúng vào một mô hình cứng nhắc của cuộc sống bị hạn chế, áp lực cao và được đơn điệu. Charlie Chaplin cũ phim 'Thời hiện đại' có hiệu quả satirized xu hướng này một số bốn mươi năm trước, và đối với hầu hết chúng ta, cuộc sống đã phát triển dọc theo liens ông dự đoán.

Kết quả (Việt) 2:

Tiếp tục xem xét là một thực tế rằng khoa học đã thực hiện cuộc chiến tranh dễ dàng cho người vô đạo đức. Bất kỳ quốc gia nhỏ bé hay thù có thể mua máy bay phản lực, khí độc hoặc súng trường tốc độ cao. Và một số kết quả tổng quát hơn của khoa học cũng có phần đáng lo ngại. Phân bón cây trồng làm hỏng cây. Chơi đùa với thiên nhiên có thể tạo ra sự mất cân bằng hoặc hạn hán. Nhưng có lẽ, nguy cơ quan trọng nhất là khoa học dường như được kiểm soát bản thân con người, vì nó đã sản xuất những gì chúng ta gọi là "cuộc sống hiện đại", với tất cả các căng thẳng thần kinh của nó, hoạt động không ngừng, lo lắng và sống không cân bằng. Cư dân thành phố thường nguyền rủa máy tính như máy tính đó đã buộc họ vào một khuôn mẫu cứng nhắc của hạn chế, áp suất cao và mức sống chưa đơn điệu. Bộ phim cũ của Charlie Chaplin "Modern Times" châm biếm một cách hiệu quả xu hướng này bốn mươi năm trước, và cho hầu hết chúng ta, cuộc sống đã phát triển dọc theo thế chấp ông dự đoán.