Drill cuttings represent a large so

Drill cuttings represent a large source of information which is available without any additional cost. If used on the rig, information will be available close to real time. There are,however, a number of limitations with these techniques, related primarily to the quality and representativity of the cuttings. How has stress unloading effects, drill bit effects and effects of the drilling fluid etc. changed the response compared to that of the virgin formation? Other uncertainties relate to possible length scale effects (typically mm-size for cuttings while typically 30 cm for an acoustic log) and the accuracy in depth determination of cuttings origin. A bias in sample selection may also be introduced, promoting measurements on the more competent samples in the high-velocity range. The difference in test conditions (atmospheric for cuttings measurements compared to downhole conditions for logging tools) may also affect the result.

Kết quả (Việt) 1:

Khoan cắt đại diện cho một nguồn lớn của thông tin mà có sẵn mà không có bất kỳ chi phí bổ sung. Nếu được sử dụng trên các giàn khoan, thông tin sẽ có sẵn gần thời gian thực. Không là, Tuy nhiên, một số hạn chế với các kỹ thuật này, liên quan chủ yếu đến chất lượng và representativity của các cành giâm. Làm thế nào có hiệu ứng dỡ căng thẳng, khoan chút tác dụng và tác động của chất lỏng vv khoan thay đổi phản ứng so với sự hình thành virgin? Khác không chắc chắn liên quan đến tác dụng quy mô có thể chiều dài (thường mm Kích thước cho cắt trong khi thường 30 cm cho một đăng nhập âm thanh) và độ chính xác trong xác định độ sâu cắt nguồn gốc. Một thiên vị trong lựa chọn mẫu cũng có thể được giới thiệu, quảng bá các phép đo trên các mẫu có thẩm quyền nhiều hơn trong phạm vi tốc độ cao. Sự khác biệt trong điều kiện thử nghiệm (trong khí quyển cắt đo so với điều kiện downhole công cụ khai thác gỗ) cũng có thể ảnh hưởng đến kết quả.

Kết quả (Việt) 2:

Máy khoan cắt đại diện cho một nguồn thông tin lớn trong đó có sẵn mà không có bất kỳ chi phí bổ sung. Nếu được sử dụng trên các giàn khoan, thông tin sẽ được đóng sẵn với thời gian thực. Tuy nhiên, một số hạn chế với những kỹ thuật này, chủ yếu liên quan đến chất lượng và tính đại diện của hom. Làm thế nào đã căng thẳng dỡ các hiệu ứng, hiệu ứng khoan bit và ảnh hưởng của các chất lỏng khoan vv thay đổi đáp ứng so với sự hình thành trinh nữ? Bất trắc khác có liên quan đến tác động có thể quy mô chiều dài (thường là mm kích thước cho cành giâm trong khi thường là 30 cm cho một bản ghi âm) và tính chính xác trong việc xác định độ sâu cắt nguồn gốc. Một sai lệch lựa chọn mẫu cũng có thể được giới thiệu, quảng bá các phép đo trên các mẫu có thẩm quyền hơn trong phạm vi vận tốc cao. Sự khác biệt trong điều kiện thử nghiệm (khí quyển nhằm cắt đo so với điều kiện downhole cho các công cụ khai thác gỗ) cũng có thể ảnh hưởng đến kết quả.