The wire-guide elevating mechanism

The wire-guide elevating mechanism is set to allow proper machining-workpiece heights, within the required range of applications performed. The top wire guide is normally adjustable for workpiece height.
The bottom wire guide is fixed in close proximity to the bottom surface of the workpiece. Wire guides should be inspected periodically
for wear. They should also be inspected for cleanliness. Worn or dirty
electrode guides can cause inaccurate machining and erratic machine
operation. The top guide of the elevating mechanism must be set properly so that the mechanical structure will not come into contact with
surfaces that project from the workpiece during operation.

Kết quả (Việt) 1:

Cơ chế nâng cao hướng dẫn dây điện được thiết lập để cho phép thích hợp gia công-phôi heights, trong phạm vi cần thiết của các ứng dụng thực hiện. Hướng dẫn hàng đầu dây là bình thường điều chỉnh cho chiều cao phôi.Hướng dẫn dây dưới cùng cố định gần với bề mặt dưới cùng của các phôi. Dây hướng dẫn cần được kiểm tra định kỳcho mặc. Họ cũng cần được kiểm tra cho sạch sẽ. Mòn hoặc bẩnđiện cực hướng dẫn có thể gây ra không chính xác gia công và máy thất thườnghoạt động. Hướng dẫn hàng đầu của cơ chế nâng cấp phải được thiết lập đúng cách để cấu trúc cơ khí sẽ không tiếp xúc vớibề mặt mà dự án từ các phôi trong quá trình hoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

Các dây dẫn nâng cao cơ chế được thiết lập để cho phép chiều cao công-phôi thích hợp, trong phạm vi yêu cầu của các ứng dụng thực hiện. Các dây dẫn đầu là bình thường có thể điều chỉnh cho chiều cao phôi.
Dây dẫn dưới được cố định ở gần bề mặt đáy của chi tiết gia công. Hướng dẫn dây điện phải được kiểm tra định kỳ
cho mặc. Họ cũng cần được kiểm tra cho sạch sẽ. Mòn hoặc bẩn
hướng dẫn điện có thể gây ra gia công chính xác và máy thất thường
hoạt động. Các hướng dẫn trên của cơ chế nâng cao phải được thiết lập đúng cách để các cơ cấu cơ khí sẽ không tiếp xúc với
bề mặt của dự án từ các phôi trong quá trình hoạt động.