THE FOLLOWING PROCEDURE MUST BE STR

THE FOLLOWING PROCEDURE MUST BE STRICTLY ADHERED TO, AS WELL AS AGREED, BY THE SENDER’S AND/OR THE RECEIVER TO WORK OUT THE TRANSACTION. THIS IS THE PROCEDURE THAT MUST BE FOLLOWED: THIS IS A BANK-TO-BANK, SCREEN-TO-SCREEN TRANSACTION ONLY. THERE WILL BE NO CONTACT WITH THE BANKOR THE SENDER. NO FAXES, NO LETTERS, NO E-MAILS, NO TELEPHONE CALLS AND NO SWIFTS. ALL COMMUNICATIONS WILL TAKE PLACE ON THE SERVER SCREENS ONLY. NO EXCEPTIONS.

Kết quả (Việt) 1:

CÁC THỦ TỤC SAU ĐÂY PHẢI ĐƯỢC NGHIÊM CHỈNH TÔN TRỌNG, AS WELL AS ĐÃ ĐỒNG Ý, BỞI NGƯỜI GỬI HOẶC NGƯỜI NHẬN ĐỂ LÀM VIỆC RA CÁC GIAO DỊCH. ĐÂY LÀ THỦ TỤC PHẢI ĐƯỢC THEO SAU: ĐÂY LÀ MỘT GIAO DỊCH NGÂN HÀNG, NGÂN HÀNG, MÀN HÌNH TRÊN MÀN HÌNH CHỈ. SẼ CÓ KHÔNG CÓ LIÊN HỆ VỚI BANKOR CỦA NGƯỜI GỬI. KHÔNG CÓ MÁY FAX, KHÔNG CÓ CHỮ, E-MAIL KHÔNG, KHÔNG CÓ CUỘC GỌI ĐIỆN THOẠI VÀ YẾN KHÔNG. MỌI THÔNG TIN SẼ ĐI RA TRÊN MÁY CHỦ MÀN HÌNH CHỈ. KHÔNG CÓ NGOẠI LỆ.

Kết quả (Việt) 2:

THỦ TỤC SAU PHẢI ĐƯỢC BẢO tôn trọng, CŨNG NHƯ NHẤT TRÍ, BY THE SENDER VÀ / HOẶC THU ĐI LÀM VIỆC NGOÀI CÁC GIAO DỊCH. ĐÂY LÀ THỦ TỤC MÀ PHẢI THEO: THIS IS A GIAO DỊCH NGÂN HÀNG-TO-NGÂN HÀNG, SCREEN-TO-SCREEN ONLY. SẼ KHÔNG CÓ LIÊN QUAN ĐẾN CÁC BANKOR SENDER. NO fax, KHÔNG CHỮ, NO EMAIL, KHÔNG GỌI ĐIỆN THOẠI VÀ KHÔNG Yến. TẤT CẢ TRUYỀN THÔNG SẼ MẤT NƠI TRÊN MÀN HÌNH MÁY CHỦ CHỈ. KHÔNG NGOẠI LỆ.