SoMoLend. A peer-to-peer platform,

SoMoLend. A peer-to-peer platform, it facilitates friends-and-family loans, accredited investor loans, and bank loans to business borrowers looking for funding. The website targets brick-and-mortar companies that already have customers and cash flow and can service debt. Typically it looks for a business that's at least a year old and has at least a year's worth of receipts. Unlike most business lenders, SoMoLend doesn't rely heavily on FICA scores. It considers numerous factors, both traditional and nontraditional (social reputation and behavior, Klout score and online presence), to determine a rating that predicts what interest rate you'll be asked to pay from those who back the loans. SoMoLend anticipates opening up the funding of its loans to the general public in early 2014, when the JOBS Act is fully implemented.

Kết quả (Việt) 1:

SoMoLend. Một nền tảng peer-to-peer, nó tạo điều kiện cho vay bạn bè và gia đình, nhà đầu tư được công nhận cho vay, và ngân hàng cho vay để đi vay kinh doanh tìm kiếm nguồn tài trợ. Các trang web mục tiêu công ty gạch và vữa đã có khách hàng và dòng tiền mặt và có thể dịch vụ nợ. Thông thường, nó tìm kiếm một doanh nghiệp mà là ít nhất một năm tuổi và có ít nhất một năm giá trị của các hóa đơn. Không giống như hầu hết doanh nghiệp cho vay, SoMoLend không phụ thuộc rất nhiều vào điểm số của FICA. Nó sẽ xem xét nhiều yếu tố, cả hai truyền thống và phi truyền thống (danh tiếng xã hội và hành vi, Klout điểm và sự hiện diện trực tuyến), để xác định một đánh giá dự đoán những gì tỷ lệ lãi suất bạn sẽ được yêu cầu trả tiền từ những người trở lại các khoản cho vay. SoMoLend dự kiến mở cửa các nguồn tài trợ các khoản cho vay của mình cho công chúng vào đầu năm 2014, khi đạo luật việc làm thực hiện đầy đủ.

Kết quả (Việt) 2:

SoMoLend. Một nền tảng peer-to-peer, nó tạo điều kiện cho vay bạn bè và gia đình, cho vay đầu tư được công nhận, và các khoản vay ngân hàng để vay kinh doanh tìm kiếm nguồn tài trợ. Các trang web mục tiêu công ty gạch-và-vữa mà đã có khách hàng và lưu chuyển tiền tệ và có thể trả nợ. Thông thường nó sẽ cho một doanh nghiệp đó là ít nhất một năm tuổi và có ít nhất trong một năm của biên lai. Không giống như hầu hết những người cho vay kinh doanh, SoMoLend không dựa nhiều vào điểm số FICA. Nó xem xét nhiều yếu tố, (uy tín xã hội và hành vi, điểm Klout và sự hiện diện trực tuyến) cả truyền thống và phi truyền thống, để xác định một giá có thể dự đoán những gì lãi suất bạn sẽ được yêu cầu phải trả từ những người ủng hộ các khoản vay. SoMoLend dự đoán mở ra tài trợ cho vay đối với công chúng vào đầu năm 2014, khi Luật JOBS được thực hiện đầy đủ.