Severe budget cuts or lack of adequ

Severe budget cuts or lack of adequate funding can have a devastating effect on
a project. Typically, when such a fate occurs, there is a need to scale back the
scope of the project to what is possible. “All-or-nothing projects” are ripe targets
to budget cutters. This was the case of the Comanche helicopter once the decision
was made to move away from manned reconnaissance aircraft. Here the “chunkability”
of the project can be an advantage. For example, freeway projects can fall
short of the original intentions but still add value for each mile completed.

Kết quả (Việt) 1:

Cắt giảm ngân sách nghiêm trọng hoặc thiếu nguồn tài trợ đầy đủ có thể có một tác động tàn phá trênmột dự án. Thông thường, khi số phận như vậy xảy ra, có là một nhu cầu để vượt trở lại cácphạm vi của dự án để những gì có thể. "Dự án or" là mục tiêu chínđể cắt ngân sách. Đây là trường hợp của trực thăng Comanche một quyết địnhđã được thực hiện để di chuyển ra khỏi máy bay có người lái trinh sát. Ở đây "chunkability"dự án có thể là một lợi thế. Ví dụ, dự án đường cao tốc có thể rơingắn của ý định ban đầu nhưng vẫn còn thêm giá trị cho mỗi dặm đã hoàn thành.

Kết quả (Việt) 2:

Cắt giảm ngân sách nghiêm trọng hoặc thiếu kinh phí đầy đủ có thể có một tác động tàn phá đối với
một dự án. Thông thường, khi một số phận như vậy xảy ra, có một nhu cầu để trở lại quy mô các
phạm vi của dự án để những gì có thể. "Các dự án Tất cả-hoặc-không có gì" là mục tiêu chín
để cắt ngân sách. Đó là trường hợp của các máy bay trực thăng Comanche một khi quyết định
đã được thực hiện để di chuyển ra khỏi máy bay trinh sát có người lái. Ở đây, "chunkability"
của dự án có thể là một lợi thế. Ví dụ, dự án đường cao tốc có thể rơi
ngắn của những ý định ban đầu nhưng vẫn còn thêm giá trị cho mỗi dặm hoàn thành.