Isotopic evidence suggests that gro

Isotopic evidence suggests that groundwater in some parts of the Bengal Basin has had a variable residence time. At a site in western Bangladesh (Chapai Nawabganj), tritium was found to be present at 2.5-5.9 TU (tritium units) in two shallow piezometer samples (10 m or less) indicating that they contain an appreciable component of post-1960s recharge (Smedley et al., 2001b). At this site and in two others in south and central Bangladesh (Lakshmipur and Faridpur, respectively), groundwater from piezometers between 10 m and 30 m depth had tritium concentrations in the range

Kết quả (Việt) 1:

Đồng vị bằng chứng cho thấy rằng nước ngầm trong một số phần của lưu vực Bengal đã có một thời gian cư trú biến. Tại một trang web trong Tây Bangladesh (Chapai Nawabganj), triti đã được tìm thấy để có mặt tại 2.5-5,9 TU (triti đơn vị) trong hai nông piezometer mẫu (10 m hoặc ít hơn) chỉ ra rằng họ có chứa một thành phần đáng của thập niên 1960 bài nạp tiền (Smedley và ctv., 2001b). Trang web này và hai người khác ở Nam và Trung tâm thành phố Bangladesh (Lakshmipur và Faridpur, tương ứng), nước ngầm từ piezometers giữa 10 m và độ sâu 30 m có nồng độ triti trong phạm vi < 0.1-9.6 TU cho thấy một tỷ lệ biến của thập niên 1960 bài nạp tiền. Một số các giếng thấp-triti chứa nồng độ cao asen, gợi ý rằng asen đã được phát hành trước khi thập niên 1960, tôi.e., trước khi gia tăng nhanh chóng tại nước ngầm abstrac¬tion thủy lợi và cấp nước. Các nước ngầm từ piezometers ở 150 m sâu ở trung và Nam Bangladesh chứa < 1 TU cũng indica¬tive nước trước những năm 1960.

Kết quả (Việt) 2:

Isotopic evidence suggests that groundwater in some parts of the Bengal Basin has had a variable residence time. At a site in western Bangladesh (Chapai Nawabganj), tritium was found to be present at 2.5-5.9 TU (tritium units) in two shallow piezometer samples (10 m or less) indicating that they contain an appreciable component of post-1960s recharge (Smedley et al., 2001b). At this site and in two others in south and central Bangladesh (Lakshmipur and Faridpur, respectively), groundwater from piezometers between 10 m and 30 m depth had tritium concentrations in the range <0.1-9.6 TU indicating a variable proportion of post-1960s recharge. Some of the low-tritium wells contain high arsenic concentrations, suggesting that the arsenic was released before the 1960s, i.e., before the recent rapid increase in groundwater abstrac¬tion for irrigation and water supply. Groundwater from piezometers at 150 m depth in central and south Bangladesh contained <1 TU also indica¬tive of pre-1960s water.