Dear Ms Monica, Wish all is goling

Dear Ms Monica,

Wish all is goling well with you.

I inquired to our shipment agent for your questions:
1) The agent can apply max fee DEM/DET at POD is 21 days, they will apply more days to do their best.
2) I am preparing the material catalog, but packing list must be prepared when we start to stuff cargo, because packing list is must be coincident with the container loaded, I can't surmise, is it correct? I can finish material catalog quikly and send to you, the format is like the files sent to you previous.
3) It is no problem to send all material catalog to get license, we will do our best to provide all documents fot this shipmemt. But can you send me a list of documents need, only packing list and material catalog with the format I sent previous?
4) This shipment is total shpment.

Have any questions, please keep in tourch without hesitate.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms Monica, Chúc tất cả là goling tốt với bạn.Tôi hỏi đại lý lô hàng của chúng tôi cho câu hỏi của bạn:1) các đại lý có thể áp dụng chi phí tối đa DEM/DET tại POD là 21 ngày, họ sẽ áp dụng thêm ngày để làm tốt nhất của họ.2) tôi đang chuẩn bị các cửa hàng vật liệu, nhưng bao bì danh sách phải chuẩn bị khi chúng tôi bắt đầu vận chuyển công cụ, vì bao bì danh sách là phải trùng với các thùng chứa, nạp, tôi không thể surmise, nó chính xác? Tôi có thể hoàn thành danh mục tài liệu quikly và gửi cho bạn, các định dạng cũng giống như các tập tin gửi đến cho bạn trước đó.3) đó là không có vấn đề để gửi tất cả các danh mục tài liệu để có được giấy phép, chúng tôi sẽ làm tốt nhất của chúng tôi để cung cấp cho tất cả tài liệu fot shipmemt này. Nhưng có thể bạn gửi cho tôi một danh sách các tài liệu cần thiết, chỉ bao bì danh sách và danh mục tài liệu với các định dạng mà tôi đã gửi trước đó?4) lô hàng này là tất cả shpment.Có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng giữ trong tourch mà không ngần ngại.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Monica,

. Chúc tất cả được goling tốt với bạn

tôi hỏi thăm đến đại lý vận chuyển của chúng tôi cho câu hỏi của bạn:
1) Các đại lý có thể áp dụng DEM phí tối đa / DET tại POD là 21 ngày, họ sẽ áp dụng nhiều ngày hơn để làm tốt nhất của họ.
2 ) tôi đang chuẩn bị các cửa hàng vật liệu, nhưng danh sách đóng gói phải được chuẩn bị khi chúng ta bắt đầu nhét hàng hóa, đóng gói bởi vì danh sách được phải trùng với container nạp, tôi không thể phỏng đoán, nó là đúng? Tôi có thể hoàn thành mục tài liệu quikly và gửi cho bạn, định dạng giống như các tập tin gửi đến cho bạn trước đó.
3) Đó là không có vấn đề để gửi tất cả các Danh mục tài liệu để có được giấy phép, chúng tôi sẽ làm tốt nhất của chúng tôi để cung cấp tất cả các tài liệu để chơi bóng shipmemt này. Nhưng bạn có thể gửi cho tôi một danh sách các tài liệu cần, chỉ đóng gói danh sách và tài liệu hàng với định dạng tôi đã gửi trước đó?
4) lô hàng này là tổng shpment.

Có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng ghi tourch mà không ngần ngại.