Discussions about the inequality of

Discussions about the inequality of income and
wealth, and what to do about them, typically
include reference to the transfer of resources
from richer to poorer to achieve greater equality.
Increasing the equality of happiness does not in
general require transfer, since building happiness
for some does not require reduction in the
happiness of others. Indeed, one of the side
benefits of broadening the focus of policy attention
from income and wealth to subjective
well-being is that there are many more options
for improving average happiness, and increasing
equality by improving the lot of those at the
bottom, without others being worse off.
Targeting the non-material sources of well-being,
which is encouraged by considering a
broader measure of well-being, opens possibilities
for increasing happiness while simultaneously
reducing stress on scarce material resourc

Kết quả (Việt) 1:

Thảo luận về sự bất bình đẳng thu nhập vàsự giàu có, và phải làm gì về họ, thông thườngbao gồm các tham chiếu đến việc chuyển giao các nguồn tài nguyêntừ phong phú hơn để nghèo hơn để đạt được bình đẳng hơn.Tăng sự bình đẳng của hạnh phúc không không trongTổng hợp yêu cầu chuyển khoản, kể từ khi xây dựng hạnh phúcĐối với một số yêu cầu giảm ở cáchạnh phúc của người khác. Thật vậy, một trong các bênlợi ích của việc mở rộng các trọng tâm của sự chú ý của chính sáchtừ thu nhập và sự giàu có để chủ quanhạnh phúc là có nhiều lựa chọn hơnđể nâng cao trung bình là hạnh phúc, và tăngbình đẳng bằng cách cải thiện rất nhiều của những người có cácphía dưới, mà không có người khác đang tồi tệ.Nhắm mục tiêu phi vật chất nguồn của hạnh phúc,đó là khuyến khích bằng cách xem xét mộtCác biện pháp rộng hơn của hạnh phúc, sẽ mở ra khả năngđể tăng hạnh phúc trong khi đồng thờigiảm căng thẳng trên khan hiếm vật liệu resourc

Kết quả (Việt) 2:

Thảo luận về sự bất bình đẳng về thu nhập và
sự giàu có, và phải làm gì về họ, thường
bao gồm tài liệu tham khảo cho việc chuyển giao các nguồn lực
từ giàu đến nghèo hơn để đạt được bình đẳng hơn.
Tăng cường sự bình đẳng của hạnh phúc không ở
chung yêu cầu chuyển giao, kể từ khi xây dựng hạnh phúc
cho một số không yêu cầu giảm trong
hạnh phúc của người khác. Thật vậy, một trong những mặt
lợi ích của việc mở rộng trọng tâm của sự chú ý chính sách
từ thu nhập và của cải để chủ quan
phúc là có rất nhiều lựa chọn hơn
để cải thiện hạnh phúc trung bình, và tăng
bình đẳng bằng cách cải thiện rất nhiều những người ở
dưới, mà không cần người khác là tồi tệ.
Nhắm mục tiêu các nguồn phi vật chất của hạnh phúc,
được khuyến khích bằng cách xem xét một
biện pháp rộng lớn hơn của hạnh phúc, mở ra khả năng
để tăng hạnh phúc trong khi đồng thời
giảm căng thẳng trên resourc nguyên liệu khan hiếm