A change in the euro value of the B

A change in the euro value of the British pound receivable from 15 November to 31 December would be recognized as a foreign currency transaction gain or loss on FinnCo’s 2008 income statement. In this case, the increase in the value of the British pound results in a transaction gain of €200 [£10,000 X (€1.48 — €1.46)]. Note that the gain recognized in 2008 income is unrealized and remember that this is one of few situations where companies include an unrealized gain in income.

Kết quả (Việt) 1:

Một sự thay đổi trong giá trị euro của anh phải thu từ 15 tháng 11 đến 31 tháng 12 sẽ được công nhận là một ngoại tệ giao dịch được hay mất trên báo cáo thu nhập của FinnCo năm 2008. Trong trường hợp này, sự gia tăng trong giá trị của đồng bảng Anh kết quả trong một giao dịch lợi của €200 [£10.000 X (€1.48 — €1.46)]. Lưu ý rằng việc đạt được công nhận trong thu nhập năm 2008 là chưa thực hiện được và nhớ rằng đây là một vài tình huống nơi công ty bao gồm một tăng chưa thực hiện được trong thu nhập.

Kết quả (Việt) 2:

Một sự thay đổi trong giá trị trong bảng Anh thu từ 15 Tháng Mười Một - 31 tháng 12 sẽ được công nhận là một lợi giao dịch ngoại tệ hoặc lỗ trên 2008 báo cáo thu nhập của FinnCo. Trong trường hợp này, sự gia tăng giá trị của các kết quả bảng Anh trong một tăng giao dịch của € 200 [£ 10,000 X (1,48 € - € 1,46)]. Lưu ý rằng được ghi nhận vào thu nhập năm 2008 là chưa thực hiện và ghi nhớ rằng đây là một trong số ít những tình huống mà các công ty bao gồm các khoản lợi nhuận chưa thực hiện trong thu nhập.