All, Please see the final audit rep

All,



Please see the final audit report in the attached MS word file. From the report, we had 0 Critical Observation and 8 Major Observations. Compared to the previous audit with 4 Critical/ 84 Major Observations, we have made a significant progress on improving our quality culture, quality system and quality result. That excellent work has been recognized by auditors/ Ed and Sam.



Next step we need to work out the action plan to address the risks which have been identified in the Observations.



I have created the initial plan sheet (see the Excel file). The major observations have been posted to Trackwise as well.



Within 3 weeks (by 11 Aug 14) we need to finalized the action plan (Action Plan to fix the Major Observations need to be approved by Mike and Ed) and all the Actions are expected to be closed by 11 Oct 2014.



In the call with auditors last week Mike and I checked if there is any site in Asia who is at “Satisfactory QAC” from recent audit so that we can learn to develop the action plan but unfortunately all the sites whom were audited this year are all “At Risk”. However, in some specific areas they have strong systems which we can bench mark and reapply.



At this moment, please go thru the observations. I will block your schedule very soon to work out the action plan.



Regards,
Viet.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả,



xin vui lòng xem báo cáo kiểm toán cuối cùng trong tập tin đính kèm từ MS. Từ báo cáo, chúng tôi đã có 0 quan sát quan trọng và quan sát chính 8. So với kiểm toán trước với 4 quan trọng / 84 quan sát chính, chúng tôi đã thực hiện một tiến bộ đáng kể vào việc cải thiện chất lượng hệ thống, văn hóa chất lượng và chất lượng kết quả của chúng tôi. Công việc tuyệt vời đã được công nhận bởi các kiểm toán viên / Ed và Sam.



Bước tiếp theo chúng tôi cần phải làm việc ra kế hoạch hành động để giải quyết những rủi ro mà đã được xác định trong quan sát.



tôi đã tạo ra kế hoạch ban đầu tấm (xem các tập tin Excel). Các quan sát lớn đã được đăng để Trackwise cũng.



Trong vòng 3 tuần (bằng 11 tháng tám 14), chúng ta phải hoàn thành kế hoạch hành động (kế hoạch hành động để sửa chữa lớn quan sát phải được chấp thuận bởi Mike và Ed) và tất cả các hành động được dự kiến sẽ được đóng cửa do 11 tháng mười năm 2014.



Trong cuộc gọi với kiểm toán viên cuối tuần Mike và tôi kiểm tra nếu có là bất kỳ trang web nào ở Châu á người là lúc "Thỏa đáng QAC" từ tại kiểm toán để chúng tôi có thể tìm hiểu để xây dựng kế hoạch hành động nhưng tiếc là tất cả các trang web mà đã kiểm toán năm nay là tất cả "lúc rủi ro". Tuy nhiên, trong một số lĩnh vực cụ thể họ có hệ thống mạnh mẽ mà chúng tôi có thể cuốn mark và nộp đơn xin lại.



tại thời điểm này, Xin vui lòng đi qua các quan sát. Tôi sẽ ngăn chặn lịch trình của bạn rất sớm để làm việc ra kế hoạch hành động.



Regards,
Việt.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả, Xin vui lòng xem báo cáo kiểm toán cuối cùng trong MS tập tin từ kèm theo. Từ báo cáo này, chúng tôi đã có 0 Quan sát quan trọng và 8 quan sát chính. So với trước kiểm toán quan trọng với 4/84 quan sát chính, chúng tôi đã thực hiện một tiến bộ đáng kể vào việc nâng cao chất lượng văn hóa, hệ thống chất lượng của chúng tôi và kết quả chất lượng. Đó là tác phẩm xuất sắc đã được công nhận bởi các kiểm toán viên / Ed và Sam. Bước tiếp theo chúng ta cần phải xây dựng kế hoạch hành động để giải quyết các rủi ro đã được xác định trong quan sát. Tôi đã tạo ra bảng kế hoạch ban đầu (xem các tập tin Excel). Các quan sát lớn đã được đăng lên Trackwise là tốt. Trong vòng 3 tuần (11 ngày 14 tháng tám), chúng tôi cần phải hoàn thành các kế hoạch hành động (Kế hoạch hành động để sửa chữa những quan sát chính cần phải được sự chấp thuận của Mike và Ed) và tất cả các hành động được mong đợi phải đóng cửa bởi 11 tháng 10 năm 2014. Trong cuộc gọi với kiểm toán viên tuần trước Mike và tôi đã kiểm tra nếu có bất kỳ ở châu Á ai là người có "Satisfactory QAC" từ kiểm toán gần đây để chúng ta có thể học hỏi để phát triển kế hoạch hành động nhưng tiếc là tất cả các các trang web mà đã được kiểm toán trong năm nay là tất cả "có nguy cơ". Tuy nhiên, trong một số lĩnh vực cụ thể mà họ có hệ thống mạnh mẽ mà chúng tôi có thể đánh dấu băng ghế dự bị và nộp đơn xin lại. Tại thời điểm này, xin vui lòng đi qua quan sát. Tôi sẽ chặn lịch trình của bạn rất sớm để làm việc ra các kế hoạch hành động. Kính trọng, Việt.