To measure the longitudinalrelaxati

To measure the longitudinal
relaxation time (T1) of malic and citric acids, the longitudinal
relaxation delays of the selected protons were determined by
the inversion recovery pulse sequence method, using T1 cal
Bruker program which fitted the data to the exponential equation
I = I0 + P exp(−τ/T1), where I is the intensity of each acid
resonance at inversion delay τ and I0 at the equilibrium state
and P a constant. Inversion delays used were 0.25, 0.50, 1.00,
2.00, 4.00, 8.00, 15.00, 30.00 and 60.00 s. To obtain the spectra
of the samples, 128 scans of 32 K data points were acquired
at 300 K using a spectral width of 8012 Hz (16 ppm), acquisition
time of 4.09 s, recycle delay of 3.40 s, flip angle of 90◦
and a constant gain of 28.5. Solvent suppression was achieved
using the Watergate pulse sequence [15]. FIDs were processed
before Fourier transformation by means of an exponential filter
of function f(t) = exp(−Rt) using XWIN-NMR (version 3.1,
Bruker GmbH, Germany). The broad-line is of R/Hz in the corresponding
transformed spectrum. A positive R value increases
the sensitivity (i.e. signal/noise) but it increases the line width
(i.e. reduces the resolution), and R value of 1.0 Hz was selected
as a compromise between both factors. To attain reliable results
the phasing and the baseline correction over the entire spectral
range are critical, so these processes were carried out manually.
In all instances, the baseline was additionally corrected over
the integrated regions. The spectra were referenced to the TSP
singlet peak at 0.0 ppm. Areas of the peak were measured by
electronic integration of expanded regions around selected resonances.
Total measurement time, from sample preparation in
the NMR tube through obtaining and integrating the spectrum,
was about 20 min.

Kết quả (Việt) 1:

Để đo lường các dọcthời gian thư giãn (T1) malic và citric axit, các dọcthư giãn chậm trễ của các proton được chọn đã được xác định bởiđảo ngược phục hồi xung tự phương pháp, bằng cách sử dụng T1 calChương trình Bruker trang bị các dữ liệu để các phương trình mũTôi = I0 + P exp(−τ/T1), nơi tôi là cường độ của mỗi axítcộng hưởng tại đảo ngược sự chậm trễ τ và I0 ở trạng thái cân bằngvà P một hằng số. Đảo ngược sự chậm trễ được sử dụng là 0,25, 0,50, 1,00,2,00, 4,00, 8,00, 15,00, 30.00 và 60,00 s. Để có được các quang phổCác mẫu, 128 quét của 32 K điểm dữ liệu đã được mua lại300 k bằng cách sử dụng một bề rộng quang phổ của 8012 Hz (16 ppm), mua lạithời gian của 4,09 s, recycle chậm trễ của 3.40 s, lật góc 90◦và một lợi liên tục của 28.5. Ức chế dung môi đã đạt đượcbằng cách sử dụng dãy xung Watergate [15]. FIDs đã được xử lýtrước khi biến đổi Fourier bằng phương tiện của một bộ lọc mũcủa chức năng f(t) = exp(−Rt) bằng cách sử dụng XWIN-NMR (Phiên bản 3.1,Bruker GmbH, Đức). Đường rộng là R/Hz trong tương ứngchuyển đổi quang phổ. Giá trị R dương tăngsự nhạy cảm (tức là tín hiệu/tiếng ồn) nhưng nó làm tăng độ rộng đường(tức là làm giảm độ phân giải), và giá trị R 1.0 Hz được chọnnhư một sự thỏa hiệp giữa cả hai yếu tố. Để đạt được kết quả đáng tin cậyCác loại bỏ và sửa chữa cơ sở trên toàn bộ quang phổphạm vi rất quan trọng, do đó, các quá trình đó đã được thực hiện bằng tay.Trong mọi trường hợp, cơ sở đã được sửa chữa ngoài ra quacác khu vực tích hợp. Quang phổ được tham chiếu đến các TSPsinglet đỉnh 0.0 ppm. Khu vực đỉnh cao đã được đo bằngđiện tử tích hợp mở rộng khu vực xung quanh đã chọn cộng hưởng.Thời gian đo tất cả, từ chuẩn bị mẫuống NMR thông qua việc thu thập và tích hợp phổ,là khoảng 20 phút.

Kết quả (Việt) 2:

Để đo theo chiều dọc
thời gian thư giãn (T1) của axit malic và citric, các dọc
chậm trễ thư giãn của các proton được chọn đã được xác định bằng
các phương pháp đảo ngược phục hồi chuỗi xung, sử dụng T1 cal
chương trình Bruker mà trang bị các dữ liệu cho phương trình mũ
I = I0 + P exp (-τ / T1), trong đó I là cường độ của mỗi axit
cộng hưởng tại đảo chậm trễ τ và I0 ở trạng thái cân bằng
và P là một hằng số. Sự chậm trễ Inversion sử dụng là 0,25, 0,50, 1,00,
2,00, 4,00, 8,00, 15.00, 30.00 và 60.00 s. Để có được quang phổ
của các mẫu, 128 quét của 32 K điểm dữ liệu này được mua
ở 300 K sử dụng rộng phổ của 8012 Hz (16 ppm), mua lại
thời gian 4,09 s, chậm trễ tái chế 3,40 s, góc trái của 90◦
và tăng liên tục là 28,5. Ức chế dung môi đã đạt được
bằng cách sử dụng xung chuỗi Watergate [15]. FIDs được xử lý
trước khi chuyển đổi Fourier bằng phương tiện của một bộ lọc theo cấp số nhân
của hàm f (t) = exp (-Rt) sử dụng Xwin-NMR (phiên bản 3.1,
Bruker GmbH, Đức). The-đường rộng là của R / Hz trong tương ứng
phổ biến. Một giá trị R tích cực làm tăng
độ nhạy (tức là tín hiệu / tiếng ồn) nhưng nó làm tăng chiều rộng đường
(tức là làm giảm độ phân giải), và giá trị R là 1,0 Hz đã được lựa chọn
như một sự thỏa hiệp giữa hai yếu tố này. Để đạt được kết quả đáng tin cậy
các giai đoạn và điều chỉnh cơ sở trên toàn bộ quang phổ
phạm vi rất quan trọng, do đó, những quy trình này được thực hiện bằng tay.
Trong tất cả các trường, các cơ sở đã được sửa chữa bổ sung trên
các vùng tích hợp. Các quang phổ được tham chiếu đến TSP
singlet đỉnh ở mức 0.0 ppm. Khu vực của các đỉnh cao được đo bằng
cộng hưởng tích hợp điện tử của khu vực mở rộng xung quanh lựa chọn.
Tổng thời gian đo lường, từ chuẩn bị mẫu trong
ống NMR thông qua việc thu thập và tích hợp quang phổ,
là khoảng 20 phút.