The AAP Betrayal : Should it surpri

The AAP Betrayal : Should it surprise us ? And can Kejriwal restore the dignity of his promise ?
my mail over the weekend and chanced upon two mails to V Bala, Ex CFO of Infosys, and Capt Gopinath of Deccan Aviation, just before the 2014 Lok Sabha elections on my views on why they, given their reputation, should not align too directly with AAP and stand for elections on their ticket. Capt Gopinath did not contest and withdrew from AAP, Bala did contest, lost his deposit and still remains in AAP..... I guess with a huge sense of being let down by a movement which spawned the hope of a large majority of the educated middle class.
"Instant gratification" syndrome is a severe shortcoming of the times we live in .... from instant noodles to ready credit to instant messaging via Whats App or Twitter and everything else in between........the obvious casualty being thoughtfulness, reasoned judgement and substance : thus giving rise to increasing flippancy in the general public discourse. Arvind Kejriwal's genius was in harnessing this microscopic attention span on a national scale when he launched his party..... leading most people to believe that Instant Karmic deliverance is on hand thru his hit and run tactics ! Please note that I am making a distinction between the activism phase in the fight against corruption and the metamorphosis into a political party. Like most people, I too was hugely motivated by the activist phase under the leadership of Anna Hazare and genuinely felt that at last we were on the threshold of a genuine people's movement. However, I was realistic enough to gauge that the process of creating AAP, the political party, was fraught with serious danger....and this formed the basis of my two aforementioned emails. The salient points as I saw it in those heady days were :
1) Taking unsustainable short cuts to create a national footprint for contesting the Lok Sabha elections : It was apparent that there was no foolproof process for putting up candidates and, in the chaos, many wholly undesirable elements would easily make the cut ; this would directly affect his core value proposition of fighting corruption and provide clean politics
2) Lack of a coherent policy stance especially in the areas of economic development and taxation : let alone foreign policy, defence and socially relevant areas like health and education
3) Following the time tested tactic in our left of centric polity of playing to the gallery by sheer sloganeering, making contradictory statements suited to the audience, etc : I recall the literal humiliation of Gopinath on national TV by other members of the party..... such was the tolerance demonstrated when sensible views, which most of us have always stood for, were aired publicly....... achievers like him were seen as "elite" and specially targeted by others within the party till the "janta" line was toed which, of course, had no bearing to economic reality
4) Collective behaviour of the party as a rag tag coalition of unassorted, hugely diverse conglomeration of high decibel, highly aggressive people ( many of whom were rank opportunists) without any cementing ideology apart from loyalty to Kejriwal and ostensibly to fight corruption.....but do remember fighting corruption in a country with such a deeply entrenched social ill is only tested when one has the opportunity to be corrupt ! Anna Hazare, Modi, Mamta Banerjee and Kejriwal himself are few notable exceptions, as would be some of the well meaning people who joined the party...........but in my view they would remain a hopeless minority.
5) Intolerance towards differing points of view aired by the few sensible voices of even some "co founders" such as Yogendra Yadav, Anand Kumar, Madhu Bhaduri and Prashant Bhushan : Kiran Bedi did not even join the party given her apprehensions and stalwarts such as ex Lokayukta Santosh Hegde too disassociated themselves from AAP.
These were not encouraging signs of a party being created with the enormous goodwill of the masses ; and had formed the basis of my email and overall judgement at that point of time.
Much water has flown thru the Yamuna since then.... and it is with a degree of sadness, more than anything else, that I revisit the movement today at a juncture when the Dengue-Chikunguniya issue has provided the proverbial tipping point in the life of AAP. The sheer callousness and brazenness with which Manish Sisodia justified the trip of his entourage from Rio to Finland via London and France as an educational tour was nothing short of the lack of accountability demonstrated by politicians of all hues when they undertake such jaunts which have almost become routine "perks" of the job. BAsed on Chetan Bhagat's article in Times of India,what was not publicised widely in the rest of the popular media was that they travelled First class...yes, first class@ Rs. 5 L per ticket and not business class@ Rs. 2 L or economy @ Rs. 50K ! The callous comment by the Health Minister, S

Kết quả (Việt) 1:

Sự phản bội AAP: Nên nó chúng ta ngạc nhiên? Và có thể Kejriwal phục hồi nhân phẩm của lời hứa của mình?mail của tôi cuối tuần qua và chanced khi hai thư vào V Bala, cựu giám đốc tài chính Infosys và Capt Gopinath Deccan Aviation, ngay trước khi cuộc bầu cử Lok Sabha 2014 trên quan điểm của tôi về tại sao họ cho danh tiếng của họ, không nên sắp xếp quá trực tiếp với AAP và đứng cho cuộc bầu cử ngày vé của họ. Capt Gopinath không phải cuộc thi và rút khỏi AAP, Bala đã làm cuộc thi, bị mất tiền của mình và vẫn còn ở AAP... Tôi đoán với một cảm giác rất lớn được cho xuống bởi một phong trào mà sinh ra với hy vọng một đa số lớn các tầng lớp trung lưu đào tạo."Instant gratification" hội chứng là một thiếu sót nghiêm trọng của thời đại chúng ta sống... từ mì ăn liền cho các tín dụng đã sẵn sàng để nhắn tin tức thời thông qua ứng dụng Whats hoặc Twitter và mọi thứ khác ở giữa... nạn nhân rõ ràng là chu đáo, lý luận bản án và chất: do đó làm tăng tăng flippancy trong discourse công cộng nói chung. Arvind Kejriwal thiên tài trong việc khai thác này span sự chú ý vi trên quy mô Quốc gia khi ông đưa ra đảng của ông... dẫn hầu hết mọi người tin rằng Instant Karmic deliverance trên tay qua hit của mình và chạy chiến thuật! Xin lưu ý rằng tôi đang làm cho một sự phân biệt giữa các giai đoạn hoạt động trong cuộc chiến chống tham nhũng và các biến thái thành một đảng chính trị. Giống như hầu hết mọi người, tôi cũng là cực kỳ năng động bởi giai đoạn hoạt động dưới sự lãnh đạo của Anna Hazare và thực sự cảm thấy rằng cuối cùng chúng tôi trên ngưỡng của phong trào nhân dân chính hãng. Tuy nhiên, tôi đã được thực tế, đủ để đánh giá quá trình tạo AAP, đảng chính trị, là đầy nguy hiểm nghiêm trọng... và điều này thành lập cơ sở nói trên email của tôi hai. Nổi bật điểm như tôi thấy nó trong những ngày xông lên:1) vết cắt ngắn không bền vững dùng để tạo ra một dấu chân quốc gia cho contesting Lok Sabha cuộc bầu cử: nó đã được rõ ràng rằng đã có không có quá trình cao độ cho việc xây dựng các ứng cử viên, và trong sự hỗn loạn, nhiều yếu tố không mong muốn hoàn toàn dễ dàng sẽ làm cho việc cắt giảm; Điều này sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến ông đề xuất giá trị cốt lõi của chống tham nhũng và cung cấp sạch chính trị2) thiếu một lập trường chặt chẽ chính sách đặc biệt là trong lĩnh vực phát triển kinh tế và thuế: Hãy để một mình là chính sách đối ngoại, quốc phòng và các lĩnh vực xã hội có liên quan như y tế và giáo dục3) sau chiến thuật thời gian thử nghiệm của chúng tôi trái các chính thể Trung tâm vui chơi vào thư viện bằng cách tuyệt sloganeering, lập báo cáo mâu thuẫn phù hợp với các đối tượng, vv: tôi nhớ lại sự sỉ nhục chữ của Gopinath trên truyền hình quốc gia của các thành viên khác của Đảng... như vậy đã được khoan dung chứng minh khi quan điểm hợp lý, mà hầu hết chúng ta đã luôn luôn tồn tại, được phát sóng công khai... ñaït thaønh tích như ông đã được coi là "elite" và đặc biệt nhắm mục tiêu của những người khác trong Đảng đến các " Janta"dòng ngón, tất nhiên, có không có mang đến thực tế kinh tế4) các hành vi tập thể đảng như một rag liên minh thẻ của unassorted, cực kỳ đa dạng conglomeration decibel cao, một người rất tích cực (nhiều người trong số họ đã là xếp hạng opportunists) mà không có bất kỳ xi măng hệ tư tưởng ngoài lòng trung thành của Kejriwal và bề ngoài là để chống tham nhũng... nhưng nhớ chống tham nhũng ở một đất nước với một bị bệnh xã hội sâu sắc cứ điểm chỉ được thử nghiệm khi có cơ hội được tham nhũng! Anna Hazare, Modi, Mamta Banerjee và Kejriwal chính là vài trường hợp ngoại lệ đáng chú ý, như sẽ là một số tốt nghĩa là người dân gia nhập Đảng... nhưng trong quan điểm của tôi, họ sẽ vẫn có một thiểu số vô vọng.5) không khoan dung đối với quan điểm khác nhau được phát sóng bằng tiếng nói thậm chí một số "co người sáng lập" như Đức tự Yadav, Anand Kumar, Kevin Bhaduri, Prashant phương vài hợp lý: Kiran Bedi đã không thậm chí tham gia Đảng cho phim của cô và stalwarts như cũ Lokayukta trinh Hegde quá rời mình từ AAP.Đây là không khuyến khích các dấu hiệu của một bên được tạo ra với thiện chí rất lớn của quần chúng; và đã thành lập cơ sở cho email của tôi và các bản án tổng thể ở thời điểm đó.Nhiều nước đã bay qua Yamuna kể từ đó... và đó là với một mức độ của nỗi buồn, nhiều hơn bất cứ điều gì khác, tôi vào lại phong trào ngày hôm nay tại một thời điểm khi các vấn đề sốt xuất huyết-Chikunguniya đã cung cấp các điểm tới hạn proverbial trong cuộc đời của AAP. Tuyệt callousness và brazenness mà hùng Sisodia chứng minh chuyến đi của tùy tùng của ông từ Rio đến Phần Lan thông qua London và pháp như một tour du lịch giáo dục là không có gì ngắn thiếu trách nhiệm chứng minh bởi các chính trị gia của tất cả các màu sắc khi họ thực hiện jaunts như vậy mà hầu như đã trở thành thói quen "đặc quyền" của công việc. Dựa trên bài viết của Chetan Bhagat tại Times của Ấn Độ, những gì đã không thi công khai rộng rãi trong phần còn lại của các phương tiện truyền thông phổ biến đã là rằng họ đi du lịch đầu tiên class...yes, lớp học đầu tiên @ Rs. 5 L / lo vé và không phải hạng thương gia @ Rs. 2 L hoặc kinh tế @ Rs. 50 K! Da tay bị chay bình luận của bộ trưởng bộ y tế, S

Kết quả (Việt) 2:

AAP Betrayal: Có nên chúng ta ngạc nhiên? Và Kejriwal có thể khôi phục lại phẩm giá của lời hứa của mình?
Mail của tôi cuối tuần qua và tình cờ gặp hai mail cho V Bala, Ex CFO của Infosys, và Đại úy Gopinath của Deccan Aviation, ngay trước khi năm 2014 cuộc bầu cử Lok Sabha trên quan điểm của tôi về lý do tại sao họ, cho danh tiếng của họ, không nên sắp xếp quá trực tiếp với AAP và đứng cho cuộc bầu cử trên vé của họ. Capt Gopinath đã không tranh cãi và rút lui khỏi AAP, Bala đã làm cuộc thi, mất tiền gửi của mình và vẫn còn trong AAP ..... Tôi đoán với một ý nghĩa rất lớn bị bỏ rơi bởi một phong trào mà sinh ra với hy vọng một phần lớn của học lớp trung lưu.
"sự hài lòng tức thì" hội chứng là một thiếu sót nghiêm trọng của thời đại chúng ta đang sống trong .... từ mì ăn liền để tín dụng sẵn sàng để nhắn tin tức thời thông qua Whats App hoặc Twitter và mọi thứ khác trong giữa ........ nạn nhân rõ ràng bị chu đáo, phản biện và chất lý luận: do đó dẫn đến tăng khiếm nhã trong công luận nói chung. Thiên tài Arvind Kejriwal là để khai thác tiềm năng tập trung vi này trên quy mô quốc gia khi ông đưa ra bên mình ..... hàng đầu hầu hết mọi người tin rằng sự giải thoát tức thì Karmic là trên tay qua hit của mình và chiến thuật chạy! Xin lưu ý rằng tôi đang làm cho một sự khác biệt giữa các giai đoạn các hoạt động trong cuộc chiến chống tham nhũng và các biến thái thành một đảng chính trị. Giống như hầu hết mọi người, tôi cũng đã hết sức thúc đẩy bởi các giai đoạn hoạt động dưới sự lãnh đạo của Anna Hazare và thực sự cảm thấy rằng cuối cùng chúng tôi đã vào ngưỡng cửa của phong trào một người chính hãng. Tuy nhiên, tôi đủ thực tế để đánh giá rằng quá trình tạo AAP, các đảng chính trị, là đầy nguy hiểm nghiêm trọng .... và điều này hình thành cơ sở của hai email nói trên của tôi. Những điểm nổi bật như tôi nhìn thấy nó trong những ngày xông lên là:
1) Chụp cắt ngắn không bền vững để tạo ra một dấu ấn quốc gia phản đối cuộc bầu cử Lok Sabha: Rõ ràng là không có quá trình hết sức rõ ràng cho việc đưa lên các ứng cử viên, và trong sự hỗn loạn, nhiều yếu tố hoàn toàn không mong muốn sẽ dễ dàng thực hiện việc cắt giảm; điều này sẽ ảnh hưởng trực tiếp đề xuất giá trị cốt lõi của mình trong việc chống tham nhũng và cung cấp chính trị sạch
2) Thiếu một lập trường chính sách chặt chẽ đặc biệt là trong các lĩnh vực phát triển kinh tế và thuế: để cho chính sách đối ngoại một mình, quốc phòng và các khu vực xã hội có liên quan như y tế và giáo dục
3) Sau thời gian thử nghiệm chiến thuật ở bên trái của chúng ta về chính thể trung tâm vui chơi thư viện bằng khẩu hiệu tuyệt đối, lập báo cáo mâu thuẫn phù hợp với khán giả, vv: tôi nhớ lại sự sỉ nhục đen của Gopinath trên truyền hình quốc gia của các thành viên khác của đảng ..... như vậy là khả năng chịu đựng chứng minh khi quan điểm hợp lý, mà hầu hết chúng ta đã luôn luôn đứng, được phát sóng công khai ....... thành đạt như anh đã được coi là "tinh hoa" và có mục tiêu đặc biệt bởi những người khác trong đảng cho đến khi "JANTA" dòng được ngón đó, tất nhiên, không còn gắn với thực tế kinh tế
4) hành vi tập thể của các bên như một liên minh thẻ rag của unassorted, sự dính lại hết sức đa dạng của decibel cao, người dân tích cực cao (nhiều người trong số đó đã được cơ hội chủ cấp bậc) mà không cần bất kỳ xi măng tư tưởng ngoài trung thành với Kejriwal và bề ngoài là để chống tham nhũng ..... nhưng nhớ chống tham nhũng trong một quốc gia có như vậy một đậm và sâu bệnh xã hội chỉ được kiểm tra khi người ta có cơ hội để được tham nhũng! Anna Hazare, Modi, Mamta Banerjee và Kejriwal mình là vài trường hợp ngoại lệ đáng chú ý, như sẽ là một số người cũng có nghĩa là người gia nhập đảng ........... nhưng theo quan điểm của tôi, họ sẽ vẫn là một thiểu số vô vọng.
5) không khoan dung đối với quan điểm khác nhau lên sóng vài tiếng nói hợp lý của ngay cả một số "đồng sáng lập" như Yogendra Yadav, Anand Kumar, Madhu Bhaduri và Prashant Bhushan: Kiran Bedi thậm chí không tham gia các bữa tiệc cho những hiểu biết và đảng viên tích cực của mình như ex Lokayukta Santosh Hegde quá phân tách mình khỏi AAP.
những không được khuyến khích những dấu hiệu của một bên được tạo ra với thiện chí rất lớn của quần chúng; và đã hình thành cơ sở của email của tôi và bản án tổng thể tại thời điểm đó.
Nhiều nước đã bay qua sông Yamuna kể từ đó .... và đó là với một mức độ buồn bã, nhiều hơn bất cứ điều gì khác, mà tôi lại phong trào hiện nay tại một thời điểm khi các vấn đề Dengue-Chikunguniya đã cung cấp các điểm tới hạn ngôn trong cuộc đời của AAP. Các nhẫn tâm tuyệt đối và brazenness mà Manish Sisodia biện minh cho chuyến đi của đoàn tùy tùng của mình từ Rio tới Phần Lan qua London và Pháp là một tour du lịch giáo dục là không có gì ngắn của thiếu trách nhiệm chứng minh bởi các chính trị gia của tất cả các màu sắc khi họ đảm trách jaunts như vậy mà đã gần như trở thành thói quen "đặc quyền" của công việc. Căn cứ Điều Chetan Bhagat tại Times of India, những gì đã không được công bố rộng rãi trong phần còn lại của các phương tiện truyền thông phổ biến là họ đi đầu tiên lớp ... có, lớp học đầu tiên @ Rs. 5 L mỗi vé và không kinh doanh lớp @ Rs. 2 L hay nền kinh tế @ Rs. 50K! Các bình luận nhẫn tâm do Bộ trưởng Bộ Y tế, S