Dear sir,I'm so sorry for replying

Dear sir,

I'm so sorry for replying late! I'm still interested in that car "2013 Toyota Camry". I have checked my information on the website, all of them is correct. I think when you call this number, that is my sister. Her name is Ivy, she is my sponsor so I just give you her number. I don't have the phone and car yet. Therefore, it will be hard for me to communicate with you or go directly to your store, the best way is through by email. I have to depend on her free time, that why is so inconvenient and I do apologize for it!
I'm looking for a good used car to go to school and decide to buy one on August, so Can you let me know if the price of this car drop? Then I can buy it ASAP because I have to depend on my sister's free time and the price of this car. I really like this car because it has those option that I want however the price on the website still too expensive for me.

I'm looking forward to your reply soon! Thank, sir!

Best regards,
Hau Le

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ngài,Tôi xin lỗi vì trả lời muộn! Tôi vẫn còn quan tâm đến chiếc xe "2013 Toyota Camry". Tôi đã kiểm tra thông tin của tôi trên các trang web, tất cả đều là chính xác. Tôi nghĩ rằng khi bạn gọi số này, đó là chị gái của tôi. Cô ấy tên là Ivy, cô là nhà tài trợ của tôi vì vậy tôi chỉ cung cấp cho bạn số của mình. Tôi không có điện thoại và xe hơi. Do đó, nó sẽ được khó khăn cho tôi để giao tiếp với bạn hoặc đi trực tiếp đến cửa hàng của bạn, cách tốt nhất là thông qua email. Tôi có thể phụ thuộc vào thời gian miễn phí của mình, lý do tại sao đó là rất bất tiện và tôi xin lỗi vì nó!Tôi đang tìm kiếm cho một tốt sử dụng xe để đến trường và quyết định mua một trong những ngày tháng, vì vậy bạn có thể cho tôi biết nếu giảm giá của chiếc xe này? Sau đó tôi có thể mua nó càng sớm càng tốt bởi vì tôi phải phụ thuộc vào thời gian rảnh của em gái tôi và giá của chiếc xe này. Tôi thực sự thích xe này vì nó có lựa chọn mà tôi muốn Tuy nhiên mức giá trên các trang web vẫn còn quá đắt đối với tôi. Tôi mong trả lời của bạn sớm! Cảm ơn, thưa ngài!Kính thưHau Le

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông, tôi rất xin lỗi vì trả lời muộn! Tôi vẫn quan tâm trong đó xe "2013 Toyota Camry". Tôi đã kiểm tra thông tin của tôi trên các trang web, tất cả trong số họ là đúng. Tôi nghĩ rằng khi bạn gọi số này, đó là em gái tôi. Tên cô ấy là Ivy, cô là người bảo trợ của tôi vì vậy tôi chỉ cung cấp cho bạn số của mình. Tôi không có điện thoại và chiếc xe nào. Vì vậy, nó sẽ được khó khăn cho tôi để liên lạc với bạn hoặc đi trực tiếp đến cửa hàng của bạn, cách tốt nhất là thông qua email. Tôi phải phụ thuộc vào thời gian rảnh rỗi của mình, rằng tại sao là như vậy bất tiện và tôi xin lỗi vì điều đó! Tôi đang tìm kiếm một chiếc xe tốt đã qua sử dụng để đi học và quyết định mua một cái vào ngày, vì vậy bạn có thể cho tôi biết nếu giá thả chiếc xe này? Sau đó, tôi có thể mua nó càng sớm càng tốt bởi vì tôi phải phụ thuộc vào thời gian rảnh của em gái tôi và giá của chiếc xe này. Tôi thực sự thích chiếc xe này vì nó có những tùy chọn mà tôi muốn tuy nhiên mức giá trên trang web vẫn còn quá đắt đối với tôi. Tôi mong được trả lời của bạn sớm! Cảm ơn, thưa ông! Trân trọng, Hậu Lê