The average term of the repos contr

The average term of the repos contracted by the Bank in its market operations has been fairly stable during the past year at around three to four weeks, similar to its level prior to mid 2007. While the Bank remains willing occasionally to deal for longer terms, short-term repos generally provide the Bank with the appropriate degree of flexibility to manage its balance sheet.
In addition to repurchase transactions, the Reserve Bank is willing to purchase Commonwealth Government securities (CGS) and semi-government securities on an outright basis in its daily operations for domestic liquidity management purposes, provided those securities have a term to maturity not exceeding 18 months. Outright purchases of longer-dated government securities are transacted through separate, less regular, operations. During 2010/11, the Bank conducted five ‘long-dated’ operations, purchasing $100 million in semi-government securities each time. From time to time the Bank also purchases very small amounts of CGS at Australian Office of Financial Management (AOFM) tenders. At present, the Bank holds around $3 billion of longer-dated securities on an outright basis, almost all of which are semi-government securities.

Kết quả (Việt) 1:

Thuật ngữ trung bình của repos ký hợp đồng của ngân hàng trong hoạt động thị trường của nó đã khá ổn định trong những năm qua tại khoảng 3-4 tuần, tương tự như mức độ của nó trước khi giữa năm 2007. Trong khi các ngân hàng vẫn sẵn sàng thỉnh thoảng để đối phó với các điều kiện dài hơn, ngắn hạn repos thường cung cấp các ngân hàng với mức độ phù hợp của tính linh hoạt để quản lý bảng cân đối của nó.Ngoài việc mua lại giao dịch, ngân hàng dự trữ sẵn sàng để mua chứng khoán chính phủ Khối thịnh vượng chung (CGS) và chính phủ bán chứng khoán trên cơ sở hoàn toàn trong các hoạt động hàng ngày cho mục đích quản lý thanh khoản trong nước, cung cấp các chứng khoán có một thuật ngữ để trưởng thành đến 18 tháng. Mua ngay của dài ngày chính phủ chứng khoán được giao dịch thông qua riêng biệt, ít thường xuyên, hoạt động. Trong 2010/11, các ngân hàng thực hiện 5 'dài ngày' hoạt động, mua 100 triệu đô la Mỹ bán chứng khoán mỗi lần. Theo thời gian các ngân hàng cũng mua một lượng rất nhỏ của CGS tại hồ sơ dự thầu Úc văn phòng của tài chính quản lý (AOFM). Hiện nay, ngân hàng giữ khoảng 3 tỉ đô la Mỹ dài hơn ngày chứng khoán trên cơ sở hoàn toàn, hầu như tất cả đều là bán chứng khoán.

Kết quả (Việt) 2:

Thời hạn trung bình của các hợp đồng mua ký hợp đồng với Ngân hàng trong hoạt động thị trường của nó đã được khá ổn định trong năm qua vào khoảng 3-4 tuần, tương tự như mức độ của nó trước khi đến giữa năm 2007. Trong khi Ngân hàng vẫn sẵn sàng thỉnh thoảng để đối phó với kỳ hạn dài hơn, Repos ngắn hạn thường cung cấp Ngân hàng với mức độ thích hợp của tính linh hoạt để quản lý bảng cân đối của nó.
Ngoài các giao dịch mua lại, Ngân hàng Dự trữ sẵn sàng để mua chứng khoán Chính phủ Khối thịnh vượng chung (CGS) và chứng khoán bán chính phủ trên cơ sở hoàn toàn trong của nó hoạt động hàng ngày cho các mục đích quản lý thanh khoản trong nước, cung cấp những chứng khoán có thời hạn đến ngày đáo hạn không quá 18 tháng. Mua hẳn các chứng khoán chính phủ còn lạc hậu được giao dịch thông qua các hoạt động riêng biệt, ít thường xuyên,. Trong niên vụ 2010/11, Ngân hàng thực hiện năm hoạt động 'dài lạc hậu ", mua 100 triệu USD chứng khoán bán chính phủ mỗi lần. Theo thời gian, Ngân hàng cũng mua một lượng rất nhỏ của CGS tại Văn phòng Úc của quản lý tài chính (AOFM) đấu thầu. Hiện nay, Ngân hàng nắm giữ khoảng 3 tỷ USD chứng khoán dài ngày trên cơ sở hoàn toàn, gần như tất cả trong số đó là chứng khoán bán chính phủ.