A celebration of all that is distin

A celebration of all that is distinctly Hong Kong – from its cityscape and its culture, to its arts and its food – is taking place this month in the form of a new festival.
Held from 7 to 15 December, Very Hong Kong is a community-based and funded non-profit programme that will re-imagine forgotten or under-utilised city spaces. For example, on 8 December, the unlikely setting for the Very Involved fun day is a space under a highway overpass in a commercial area of Kwun Tong. Transformed into a family-friendly setting, the event will get visitors involved in various classes, such as floral jamming (getting creative with flowers), robot building, craft beer sampling and getting hands-on at a local food workshop.
The harbourside has long been under-utilised as an event space, and temporarily changing that is the Very Big Screen on the Green (7 to 13 December). This outdoor cinema, located by the iconic Victoria Harbour in the Central district, will screen a short film each night followed by a full length local classic movie, such as the 1967 musical romance Hong Kong Nocturne (7 December).
Also sure to be popular is the Very Street carnival (14 December) in the Wanchai district. Two normally quiet streets will become a bustling community hub, featuring performances by Hong Kong indie bands, outdoor fashion shows by local emerging designers, as well as Sun Street Markets, a one day pop-up bazaar of sustainable and organic food, drink and lifestyle products from Hong Kong artisans.

Kết quả (Việt) 1:

Một kỷ niệm của tất cả những gì là rõ rệt Hong Kong-từ cảnh quan thành phố và nền văn hóa, nghệ thuật của nó và thức ăn của nó-diễn ra trong tháng này trong các hình thức của một lễ hội mới.Tổ chức từ ngày 7 đến ngày 15 tháng 12, rất Hong Kong là một dựa vào cộng đồng và tài trợ chương trình phi lợi nhuận mà sẽ tái tưởng tượng tại toàn thành phố bị lãng quên hoặc dưới sử dụng. Ví dụ, ngày 8 tháng 12, các thiết lập không cho những niềm vui rất có liên quan ngày là một không gian dưới ngang qua đường cao tốc một trong khu thương mại của Kwun Tong. Chuyển đổi thành một khung cảnh thân thiện với gia đình, sự kiện này sẽ nhận được du khách tham gia vào các lớp học khác nhau, chẳng hạn như Hoa gây nhiễu (nhận được sáng tạo với Hoa), robot xây dựng, lấy mẫu bia thủ công và nhận được bàn tay-trên tại một hội thảo thực phẩm địa phương.Harbourside từ lâu đã theo-sử dụng như là một không gian tổ chức sự kiện, và tạm thời thay đổi đó là màn hình rất lớn trên màu xanh lá cây (7-13 tháng mười hai). Này rạp chiếu phim ngoài trời, nằm cạnh bến cảng Victoria mang tính biểu tượng trong quận trung tâm, sẽ màn hình một bộ phim ngắn mỗi đêm tiếp theo một chiều dài đầy đủ địa phương bộ phim kinh điển, chẳng hạn như sự lãng mạn âm nhạc năm 1967 Hong Kong Nocturne (7 tháng 12).Cũng chắc chắn sẽ phổ biến là Very Street carnival (14 tháng 12) ở huyện Wanchai. Hai đường phố yên tĩnh bình thường sẽ trở thành một trung tâm cộng đồng nhộn nhịp, có tính năng biểu diễn bởi ban nhạc indie Hong Kong, hồ thời trang cho thấy của nhà thiết kế địa phương đang nổi lên, Sun Street thị trường, một một ngày pop-up bazaar của thực phẩm hữu cơ và bền vững, sản phẩm thức uống và lối sống từ nghệ nhân Hong Kong.

Kết quả (Việt) 2:

Một kỷ niệm của tất cả những gì là rõ ràng Hồng Kông - từ cảnh quan đô thị và văn hóa của nó, để nghệ thuật của mình và thực phẩm của nó -. Đang diễn ra trong tháng này trong các hình thức của một lễ hội mới
tổ chức từ ngày 07-ngày 15 tháng 12, Rất Hồng Kông là một cộng đồng Chương trình phi lợi nhuận dựa trên và được tài trợ mà sẽ lại tưởng tượng quên hoặc chưa được khai thác không gian thành phố. Ví dụ, vào ngày 08 Tháng 12, các thiết lập không cho ngày vui vẻ Rất tâm sẽ là một không gian dưới đường ray trong một khu vực thương mại của Kwun Tong. Chuyển đổi thành một khung cảnh gia đình, sự kiện này sẽ được du khách tham gia vào các lớp học khác nhau, chẳng hạn như gây nhiễu hoa (nhận được sáng tạo với hoa), xây dựng robot, lấy mẫu bia thủ công và nhận được bàn tay-on tại một hội thảo thực phẩm địa phương.
Các bến cảng đã có từ lâu được được tận dụng như một không gian cho sự kiện và thay đổi tạm thời mà là Rất Big Screen trên Green (07-ngày 13 Tháng Mười Hai). Rạp chiếu phim ngoài trời này, vị trí của biểu tượng Victoria Harbour ở quận trung tâm, sẽ trình chiếu một bộ phim ngắn mỗi đêm tiếp theo chiều dài toàn bộ phim kinh điển của địa phương, chẳng hạn như năm 1967 lãng mạn âm nhạc Hồng Kông Nocturne (7 tháng).
Ngoài ra chắc chắn sẽ được phổ biến là đường lễ hội Rất (ngày 14 tháng 12) tại quận Wanchai. Hai con đường bình thường yên tĩnh sẽ trở thành một trung tâm cộng đồng nhộn nhịp, tính năng biểu diễn của các ban nhạc indie Hồng Kông, thời trang ngoài trời cho thấy các nhà thiết kế trong nước mới nổi, cũng như Sun phố Markets, một cửa sổ pop-up chợ một ngày lương thực bền vững và hữu cơ, uống và lối sống sản phẩm của các nghệ nhân Hồng Kông.