Dear Ngoc Bich,Thanks for your emai

Dear Ngoc Bich,

Thanks for your email response, I sincerely appreciate your interest to assist me in this transaction, however I would like to be sure of your willingness, trustworthiness and commitment to execute this transaction with me, I cannot afford to compromise these virtues because this transaction is highly sensitive, I have my principles which will profit the both of us. I will need you to follow my instruction to enable us have this transaction completed on time.

I know you might be wondering where I got your email contact but to be honest with you, I got your contact email discretely on the internet during my search for a reliable partner who would be of assistance to me in order to have the funds transferred out, if you read my previous emails properly I have explained why I need your assistance, I did consider what you might think about my kind of person but the risk was worth taken and the fact remains that I cannot transfer the funds in my own name, this is the main reason your assistance as a foreigner is required.

Considering the money involved, it is necessary for me to be sure of the person to whom I will be entrusting this transaction, my trust is not given out lightly and I do not expect you to trust me that easy too, so I need to be convinced that you are a matured person with some integrity and I will also prove my integrity to you. With regards to the legality of this transaction, I want to inform you that the attorney I am using will prepare the affidavits which shall legally put you in place as beneficiary; and will obtain the necessary clearances which will cover all the aspects involved in this transaction from the Hong Kong authorities including the Justice department. Every document will be done to meet all international beneficiary claim standards and I will be responsible for his payment so don't think about that.

I must also inform you that you will not have to travel to anywhere for any reason, because the attorney shall be handling all matters of probate on your behalf, you will be duly represented here by the attorney, he is an accredited lawyer with vast experience in issues of inheritance here in Hong Kong. He will have all the documents perfected, and with these documents he shall come forward to apply for the immediate release and transfer of the funds to you. I do not need you to send any money to me for any reason as I will take care of all expenses that will come my way on my end.

What I expect from you is trust and commitment, I want this large sum of money transferred with your assistance, and as a banker for many years I know that if we follow up this transaction diligently it would be completed within 12 working days without any question.

I want to know if you are willing to follow up this business seriously before I can give you more details about this transaction, as a result of which I shall be waiting for your response and assurance, you need to be someone whom I can rely upon, at least for absolute commitment.

Regards,
Mrs.Yanziang.

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến ngọc bích,Cảm ơn bạn đã trả lời email của bạn, tôi xin chân thành đánh giá cao sự quan tâm của bạn để giúp đỡ tôi trong giao dịch này, Tuy nhiên tôi muốn để chắc chắn của bạn sẵn sàng, tin cậy và cam kết thực hiện giao dịch này với tôi, tôi không thể đủ tiền để thỏa hiệp các Đức tính bởi vì giao dịch này là rất nhạy cảm, tôi có các nguyên tắc của tôi mà sẽ lợi nhuận cả hai chúng tôi. Tôi sẽ cần bạn thực hiện theo các hướng dẫn của tôi để cho phép chúng tôi có giao dịch này hoàn thành vào thời gian.Tôi biết bạn có thể tự hỏi, nơi tôi có liên hệ thư điện tử của bạn nhưng phải trung thực với bạn, tôi đã nhận email của bạn liên hệ kín đáo trên internet trong tìm kiếm của tôi cho một đối tác đáng tin cậy nào hỗ trợ với tôi để có tiền chuyển ra, nếu bạn đọc email của tôi trước đó đúng tôi đã giải thích lý do tại sao tôi cần sự giúp đỡ của bạn, Tôi đã xem xét những gì bạn có thể suy nghĩ về loại của tôi về người nhưng nguy cơ giá trị thực hiện và thực tế vẫn rằng tôi không thể chuyển những khoản tiền trong tên riêng của tôi, đây là lý do chính của bạn hỗ trợ như là một người nước ngoài là cần thiết.Xem xét tiền tham gia, đó là cần thiết cho tôi để đảm bảo của người mà tôi sẽ uỷ thác giao dịch này, sự tin tưởng của tôi không được cung cấp nhẹ và tôi không mong đợi bạn tin tưởng tôi là dễ dàng quá, vì vậy tôi cần phải được thuyết phục rằng bạn là một người trưởng thành với một số tính toàn vẹn và tôi cũng sẽ chứng minh tính toàn vẹn của tôi để bạn. Là liên quan đến tính hợp pháp của giao dịch này, tôi muốn thông báo cho bạn rằng các luật sư tôi đang sử dụng sẽ chuẩn bị affidavits hợp pháp sẽ đưa bạn ở nơi là thụ hưởng; và sẽ có được độ thanh thải cần thiết mà sẽ bao gồm tất cả các khía cạnh liên quan đến giao dịch này từ các cơ quan chức Hong Kong bao gồm bộ tư pháp. Mỗi tài liệu sẽ được thực hiện để đáp ứng tất cả yêu cầu bồi thường thụ hưởng Quốc tế tiêu chuẩn và tôi sẽ chịu trách nhiệm thanh toán của mình vì vậy không nghĩ về điều đó.Tôi phải cũng thông báo cho bạn rằng bạn sẽ không phải đi bất cứ nơi nào vì lý do nào, bởi vì các luật sư sẽ xử lý mọi vấn đề di chúc trên danh nghĩa của bạn, bạn sẽ được hợp lệ đại diện ở đây bởi các luật sư, ông là một luật sư được công nhận với kinh nghiệm rộng lớn trong các vấn đề của thừa kế ở đây ở Hong Kong. Ông sẽ có tất cả các tài liệu hoàn thiện, và với các tài liệu ông sẽ đi về phía trước để áp dụng cho phát hành ngay lập tức và chuyển giao các khoản tiền cho bạn. Tôi không cần bạn gửi tiền cho tôi vì lý do nào như tôi sẽ chăm sóc của tất cả các chi phí sẽ đến cách của tôi vào cuối của tôi.Những gì tôi mong đợi từ bạn là sự tin tưởng và cam kết, tôi muốn này khoản tiền lớn của tiền chuyển với sự giúp đỡ của bạn, và như là một chủ ngân hàng trong nhiều năm, tôi biết rằng nếu chúng tôi theo dõi giao dịch này siêng năng nó sẽ được hoàn thành trong vòng 12 ngày làm việc mà không có bất kỳ câu hỏi.Tôi muốn biết nếu bạn sẵn sàng để theo dõi kinh doanh này nghiêm trọng trước khi tôi có thể cung cấp cho bạn thêm chi tiết về giao dịch này, kết quả là tôi sẽ chờ đợi phản ứng của bạn và bảo đảm, bạn cần phải là một ai đó mà tôi có thể dựa vào, ít nhất tuyệt đối cam kết.ThânMrs.Yanziang.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Ngọc Bích, Cảm ơn bạn đã trả lời email của bạn, tôi xin chân thành đánh giá cao sự quan tâm của bạn để giúp đỡ tôi trong giao dịch này, tuy nhiên tôi muốn chắc chắn về sự sẵn sàng của bạn, sự tin cậy và cam kết thực hiện các giao dịch này với tôi, tôi không thể đủ khả năng để làm hại những đức tính bởi vì giao dịch này là rất nhạy cảm, tôi có nguyên tắc của tôi mà sẽ lợi nhuận của cả hai chúng tôi. Tôi sẽ cần bạn làm theo hướng dẫn của tôi để cho phép chúng tôi đã giao dịch này hoàn thành đúng thời gian. Tôi biết bạn có thể tự hỏi, nơi tôi đã liên lạc email của bạn, nhưng phải trung thực với bạn, tôi nhận được email liên lạc của bạn kín đáo trên internet trong tìm kiếm của tôi cho một đối tác đáng tin cậy, những người sẽ giúp đỡ cho tôi để có các khoản tiền chuyển ra, nếu bạn đọc các email trước đây của tôi đúng tôi đã giải thích lý do tại sao tôi cần sự giúp đỡ của bạn, tôi đã xem xét những gì bạn có thể nghĩ về loại hình của tôi về người nhưng rủi ro là giá trị thực hiện và sự thật vẫn là tôi không thể chuyển tiền trong tên của mình, đây là lý do chính giúp đỡ của bạn như một người nước ngoài là cần thiết. Xem xét yếu tố tiền bạc, nó là cần thiết cho tôi để chắc chắn về người mà tôi sẽ được uỷ thác giao dịch này, niềm tin của tôi không đưa ra nhẹ nhàng và tôi không mong đợi bạn để tôi tin tưởng rằng quá dễ dàng, vì vậy tôi cần phải được thuyết phục rằng bạn là một người trưởng thành với một số tính toàn vẹn và tôi cũng sẽ chứng minh tính toàn vẹn của tôi với bạn . Liên quan đến tính pháp lý của giao dịch này, tôi muốn thông báo cho bạn rằng các luật sư của tôi đang sử dụng sẽ chuẩn bị các tờ khai mà hợp pháp sẽ đưa bạn vào vị trí như thụ hưởng; và sẽ có được những khoảng hở cần thiết đó sẽ bao gồm tất cả các khía cạnh liên quan đến giao dịch này từ các nhà chức trách Hồng Kông bao gồm các bộ phận Tư pháp. Mỗi tài liệu sẽ được thực hiện để đáp ứng tất cả các tiêu chuẩn yêu cầu người thụ hưởng quốc tế và tôi sẽ chịu trách nhiệm thanh toán của mình để không nghĩ về điều đó. Tôi cũng phải thông báo cho bạn biết rằng bạn sẽ không phải đi đến bất cứ nơi nào vì lý do nào, bởi vì các luật sư có trách nhiệm được xử lý tất cả các vấn đề về chứng thực di chúc thay cho bạn, bạn sẽ được hợp lệ đại diện ở đây bởi các luật sư, ông là một luật sư được công nhận với nhiều kinh nghiệm trong vấn đề thừa kế ở đây tại Hồng Kông. Ông sẽ có tất cả các tài liệu hoàn thiện, và với các tài liệu này, ông phải đứng ra để áp dụng cho việc phát hành ngay lập tức và chuyển nhượng vốn đối với bạn. Tôi không cần bạn gửi tiền cho tôi vì lý do nào đó như tôi sẽ chăm sóc của tất cả các chi phí đó sẽ đến với tôi vào cuối của tôi. tin tưởng và cam kết gì tôi mong đợi từ bạn là, tôi muốn khoản tiền lớn này của tiền chuyển nhượng giúp đỡ của bạn, và như là một nhân viên ngân hàng trong nhiều năm, tôi biết rằng nếu chúng ta theo dõi các giao dịch này siêng năng nó sẽ được hoàn tất trong vòng 12 ngày làm việc mà không có bất kỳ câu hỏi. Tôi muốn biết nếu bạn sẵn sàng để theo dõi kinh doanh này một cách nghiêm túc trước khi tôi có thể cung cấp cho bạn biết thêm thông tin chi tiết về giao dịch này, như là kết quả mà tôi phải chờ đợi phản ứng và đảm bảo của bạn, bạn cần phải có một người tôi có thể dựa vào, ít nhất là đối với cam kết tuyệt đối. Kính trọng, Mrs.Yanziang.