(In the following description, igno

(In the following description,
ignore the jargon—it doesn’t matter.) The TV industry proposed a wide variety of permissible formats, including ones with rectangular pixels and interlaced scan. Because of the technical limitations
in the 1990s, it was suggested that the highest-quality picture have
1,080 interlaced lines (1080i). We wanted only progressive scan, so
we insisted upon 720 lines, progressively displayed (720p), arguing that the progressive nature of the scan made up for the lesser
number of lines

Kết quả (Việt) 1:

(Trong các mô tả sau đây, bỏ qua các biệt ngữ — nó không quan trọng.) Công nghệ TV đã đề xuất một loạt các định dạng cho phép, bao gồm những người với điểm ảnh hình chữ nhật và interlaced quét. Vì những hạn chế kỹ thuật trong thập niên 1990, nó đã được đề xuất rằng những hình ảnh chất lượng cao nhất có 1.080 dây chuyền interlaced (1080i). Chúng tôi muốn chỉ tiến bộ quét, vì vậy chúng tôi nhấn mạnh rằng khi dòng 720, dần dần Hiển thị (720p), lập luận rằng sự tiến bộ của quét làm cho thấp hơn số dòng

Kết quả (Việt) 2:

(Trong các mô tả sau đây,
bỏ qua các biệt ngữ-nó không quan trọng.) Các ngành công nghiệp truyền hình đã đề xuất một loạt các định dạng cho phép, kể cả với các điểm ảnh hình chữ nhật và quét xen kẽ. Do những hạn chế về kỹ thuật
trong những năm 1990, nó đã được đề xuất rằng các hình ảnh chất lượng cao nhất có
1.080 dòng interlaced (1080i). Chúng tôi muốn quét chỉ tiến bộ, vì vậy
chúng tôi nhấn mạnh trên 720 dòng, hiển thị dần (720p), lập luận rằng bản chất tiến bộ của quá trình quét được thực hiện lên cho ít hơn
số dòng