The Amnesty report noted that the a

The Amnesty report noted that the abuse of detainees quickly becomes institutionalized as elite units are formed which are trained in the use of torture. [310] The report described how in Greece, young conscript soldiers from anti-Communist families were selected for the military police. [311] Only the most dedicated and determined of this group were then schooled in torture. They were indoctrinated to view themselves as an elite unit with a special mission to combat the forces of immorality and Communism. [312] Trainees were also innured to pain and to the use of violence. [313] They were regularly beaten during their training and, at times, the enlistees were ordered to beat one another. [314] The trainees were forced to undergo humiliating experiences-eating the straps of their berets, kneeling and swearing allegiance to portraits of their commanding officers, and feigning sexual relations with a female in front of their comrades. [315] The trainees, most of whom were from poor, rural areas, also were provided with a strong self-interest in remaining in torture units. [316] Torturers were provided with automobiles and vacations, guaranteed employment after military service, and were permitted to wear 10ng-hair. [317] Those who were reluctant to engage in torture were ridiculed and threatened with the loss of their position and with imprisonment. [318] Many slang words or euphamisms were created by the trainees to describe their work. [319] For example, Chilean former detainees explained several terms used-translated into English these terms are: the "parrot's perch" (body suspension), "the grill" (electric shock), and the "bath" (holding the victim's head under water) . [320]
By the 1980s, it was apparent that torture left a lasting physical and psychological impact on its victims. [321] Studies indicated that each technique of torture resulted in a specific set of consequences (sequelae) . [322] For instance, the induction of convulsions by passing an electric shock through the brain induced short-term mental confusion and mental impairment. [323] When repeated, electric shock treatment resulted in dementia and incontinence. [324] Victims also typically experienced apathy, aboulia (inability to make a decision), and electricity phobia. [325] They also often perceived that their bodies were being penetrated by pins and needles, that their hands were torn off, that their heads were bursting, and that they were swallowing their tongues. [326]

Kết quả (Việt) 1:

Báo cáo tổ chức Ân xá ghi nhận rằng sự lạm dụng của tù nhân một cách nhanh chóng trở thành thể chế như đơn vị tinh nhuệ được thành lập mà được đào tạo trong việc sử dụng tra tấn. [310] bản báo cáo mô tả như thế nào ở Hy Lạp, trẻ theo nghĩa vụ binh lính từ gia đình chống cộng đã được lựa chọn cho cảnh sát quân sự. [311] chỉ đặt chuyên dụng và được xác định trong nhóm này sau đó đã được dạy trong tra tấn. Họ đã được indoctrinated xem mình như một đơn vị tinh nhuệ với một nhiệm vụ đặc biệt để chống lại các lực lượng của đạo Đức và chủ nghĩa cộng sản. [312] học viên cũng đã là innured để đau và việc sử dụng bạo lực. [313] họ đã thường xuyên bị đánh đập trong quá trình đào tạo của họ, và đôi khi, các enlistees đã được đặt hàng để đánh bại một trong những khác. [314] các học viên bị buộc phải trải qua những kinh nghiệm ăn uống quai mũ nồi của họ, làm nhục quỳ và chửi thề trung thành với gương điển hình của các sĩ quan chỉ huy, và feigning quan hệ tình dục với một phụ nữ ở phía trước của các đồng chí của họ. [315] các học viên, đặt trong số đó là từ các khu vực người nghèo, nông thôn, cũng được cung cấp một tự quan tâm mạnh mẽ ở còn lại trong các đơn vị bị tra tấn. [316] torturers được cung cấp với xe ô tô và các kỳ nghỉ, đảm bảo việc làm sau khi quân đội, và được cho phép để mặc mái tóc 10ng. [317] những người đã được miễn cưỡng tham gia tra tấn bị nhạo báng và đe doạ với sự mất mát của vị trí của họ và bị cầm tù. [318] nhiều mẩu từ hoặc euphamisms được tạo ra bởi các học viên để mô tả công việc của họ. [319] Ví dụ, Chile cựu tù nhân giải thích một vài điều khoản sử dụng-dịch sang tiếng Anh những điều khoản này là: "con vẹt của cá rô" (cơ thể đình chỉ), "nướng" (electric shock), và "tắm" (giữ đầu của nạn nhân dưới nước). [320] Thập niên 1980, nó đã rõ ràng rằng tra tấn còn lại một tác động lâu dài về thể chất và tâm lý trên nạn nhân của nó. [321] nghiên cứu chỉ ra rằng mỗi kỹ thuật tra tấn kết quả trong một thiết lập cụ thể của những hậu quả (di chứng). [322] Ví dụ, cảm ứng co giật bằng cách đi qua một cú sốc điện thông qua não gây ra sự nhầm lẫn tâm thần ngắn hạn và khiếm tâm thần. [323] khi lặp đi lặp lại điều trị sốc điện dẫn đến mất trí nhớ và mất kiểm soát. [324] nạn nhân cũng thường có kinh nghiệm thờ ơ, aboulia (không có khả năng đưa ra quyết định), và nỗi ám ảnh điện. [325] họ cũng thường xuyên cảm nhận rằng cơ thể của họ đã được thâm nhập bởi pins và kim, có bàn tay của họ bị rách nát, đầu họ đã bùng nổ, và rằng họ đã nuốt lưỡi của họ. [326]

Kết quả (Việt) 2:

Báo cáo Tổ chức Ân xá lưu ý rằng việc lạm dụng tù nhân một cách nhanh chóng trở thành thể chế như các đơn vị ưu tú được hình thành mà được đào tạo trong việc sử dụng tra tấn. Báo cáo [310] đã mô tả ở Hy Lạp, những người lính nhập ngũ trẻ từ các gia đình chống Cộng đã được lựa chọn cho cảnh sát quân sự. [311] Chỉ dành riêng nhất và xác định các nhóm này sau đó đã được dạy trong tra tấn. Họ được nhồi sọ để xem mình như một đơn vị ưu tú với một nhiệm vụ đặc biệt để chống lại các lực lượng của sự vô đạo đức và chủ nghĩa cộng sản. [312] Các học viên cũng được innured đến đau và việc sử dụng bạo lực. [313] Họ thường xuyên bị đánh đập trong đào tạo của họ, đồng thời, các lính tình nguyện được lệnh đánh nhau. [314] Các học viên đã bị buộc phải trải qua những kinh nghiệm ăn làm nhục các dây đai của mũ nồi của họ, quỳ và thề trung thành với chân dung của sĩ quan chỉ huy của họ, và giả vờ quan hệ tình dục với một phụ nữ trước mặt đồng chí của họ. [315] Các học viên, nhất là những người từ vùng nông thôn nghèo, cũng được cung cấp với một sự tự quan tâm mạnh mẽ trong còn lại trong các đơn vị bị tra tấn. [316] những kẻ tra tấn được cung cấp xe ô tô và các kỳ nghỉ, đảm bảo việc làm sau khi vụ quân sự, và đã được phép mặc 10ng-tóc. [317] Những người miễn cưỡng tham gia vào tra tấn được chế nhạo và bị đe dọa với sự mất mát của các vị trí của họ và với tù. [318] Nhiều từ tiếng lóng hoặc euphamisms được tạo ra bởi các học viên để mô tả công việc của họ. [319] Ví dụ, cựu tù Chile giải thích một số thuật ngữ được sử dụng-dịch sang tiếng Anh các thuật ngữ này là: "Cá rô con vẹt của" (cơ thể đình chỉ), "nướng" (điện giật), và "tắm" (cầm đầu của nạn nhân dưới nước) . [320]
Đến năm 1980, rõ ràng là bị tra tấn để lại một tác động vật lý và tâm lý lâu dài về nạn nhân của nó. [321] Các nghiên cứu chỉ ra rằng các kỹ thuật tra tấn dẫn đến một tập hợp cụ thể của hậu quả (di chứng). [322] Ví dụ, sự cảm ứng của co giật bằng cách đi qua một cú sốc điện thông qua bộ não gây rối loạn tâm thần ngắn hạn và suy giảm tâm thần. [323] Khi lặp đi lặp lại, điều trị sốc điện dẫn đến mất trí nhớ và không kiểm soát. [324] thờ ơ Nạn nhân cũng thường có kinh nghiệm, aboulia (không có khả năng để thực hiện một quyết định), và nỗi ám ảnh điện. [325] Họ cũng thường được coi là cơ quan của họ đã bị xâm nhập bởi các chân và kim tiêm, rằng bàn tay của họ đã bị xé ra, mà người đứng đầu của họ đã bùng nổ, và rằng họ đã nuốt lưỡi mình. [326]