As with any multinational agreement

As with any multinational agreement of this size, scale and complexity, Microsoft and Nokia have made adjustments to the deal throughout the close preparation process. As announced previously, Microsoft will not acquire the factory in Masan, South Korea, and the factory in Chennai, India, will stay with Nokia due to the tax liens on Nokia's assets in India that prevent transfer. As a result, Microsoft will welcome approximately 25,000 transferring employees from around the world.

More information about Microsoft's expanded family of devices and services is available here.

Founded in 1975, Microsoft (Nasdaq "MSFT") is the worldwide leader in software, services and solutions that help people and businesses realize their full potential.

Microsoft refers to Microsoft Corp. and its affiliates, including Microsoft Mobile Oy, a subsidiary of Microsoft. Microsoft Mobile Oy develops, manufactures and distributes Lumia, Asha and Nokia X mobile phones and other devices.

Kết quả (Việt) 1:

Như với bất kỳ thỏa thuận đa quốc gia này kích thước, quy mô và phức tạp, Microsoft và Nokia đã thực hiện điều chỉnh để các thỏa thuận trong suốt quá trình chuẩn bị đóng. Như đã thông báo trước đó, Microsoft sẽ không có được các nhà máy tại Masan, Hàn Quốc, và nhà máy ở Chennai, Ấn Độ, sẽ ở lại với Nokia do liens thuế trên tài sản của Nokia tại Ấn Độ mà ngăn chặn chuyển. Kết quả là, Microsoft sẽ chào đón khoảng 25.000 chuyển nhân viên từ khắp thế giới.Biết thêm thông tin về gia đình mở rộng của Microsoft của thiết bị và dịch vụ có sẵn tại đây.Được thành lập vào năm 1975, Microsoft (Nasdaq "MSFT") là người lãnh đạo trên toàn thế giới trong phần mềm, Dịch vụ và giải pháp giúp người dân và doanh nghiệp nhận ra tiềm năng đầy đủ của họ.Microsoft đề cập đến Microsoft Corp và chi nhánh của nó, bao gồm cả Microsoft điện thoại di động Oy, một chi nhánh của Microsoft. Microsoft điện thoại di động Oy phát triển, sản xuất và phân phối Lumia, Asha và Nokia X điện thoại di động và các thiết bị khác.

Kết quả (Việt) 2:

Như với bất kỳ thỏa thuận đa quốc gia tầm cỡ này, quy mô và độ phức tạp, Microsoft và Nokia đã thực hiện điều chỉnh thỏa thuận này trong suốt quá trình chuẩn bị đóng cửa. Như đã thông báo trước đây, Microsoft sẽ không có được các nhà máy ở Masan, Hàn Quốc, và các nhà máy ở Chennai, Ấn Độ, sẽ ở lại với Nokia do các liens thuế trên tài sản của Nokia ở Ấn Độ ngăn chặn chuyển nhượng. Kết quả là, Microsoft sẽ đón khoảng 25.000 lao động chuyển từ khắp nơi trên thế giới. Thông tin thêm về mở rộng gia đình của các thiết bị và dịch vụ của Microsoft có sẵn ở đây. Được thành lập vào năm 1975, Microsoft (Nasdaq "MSFT") là các nhà lãnh đạo trên toàn thế giới trong các phần mềm, dịch vụ và giải pháp giúp người dân và doanh nghiệp nhận ra tiềm năng đầy đủ của họ. Microsoft đề cập đến Microsoft Corp và những chi nhánh của nó, bao gồm cả Microsoft Mobile Oy, một công ty con của Microsoft. Microsoft Mobile Oy phát triển, sản xuất và phân phối Lumia, Asha và Nokia X điện thoại di động và các thiết bị khác.