BusinessOn September 15, 1912, befo

Business
On September 15, 1912, before he was 19 years old, Tokuji finally won his long-sought independence. He rented a small house at 30 Matsui-cho 1-chome, Honjo-ku, Tokyo City (now Shin-ohashi, Koto-ku, Tokyo), and set up a metalworking business with two other men—a craftsman and an apprentice. His initial capital was 50 yen, and the workspace was small, covering an area a mere six tatami mats in size (11.85 m2). Nevertheless, he found ways to raise efficiency, such as by setting up tools and utensils more effectively.
At first, Tokuji focused on producing the Tokubijo buckle, but he also worked diligently on research into new products. One of them was the adjustable-flow faucet. He devised simplified mounting hardware that reduced the number of mounting components from nine to three. Instead of taking 30 minutes to install, as standard faucets did at the time, the new model took just one minute. The faucet earned Tokuji his second utility model design patent, following the one for the Tokubijo buckle.

Kết quả (Việt) 1:

Kinh doanhNgày 15 tháng 9 năm 1912, trước khi ông 19 tuổi, Tokuji cuối cùng giành được độc lập long tìm cách của mình. Ông đã thuê một căn nhà nhỏ tại 30 Matsui-cho 1-chome, Honjo-ku, Tokyo City (bây giờ là Shin-ohashi, Koto-ku, Tokyo), và thiết lập một doanh nghiệp gia công kim loại với hai người đàn ông khác — một nghệ nhân và một người học việc. Mình vốn ban đầu 50 yên, và workspace là nhỏ, một khu vực bao gồm một tấm thảm tatami sáu chỉ kích thước (11,85 m2). Tuy nhiên, ông tìm thấy cách để nâng cao hiệu quả, chẳng hạn như bằng cách thiết lập công cụ và dụng cụ có hiệu quả hơn.Lúc đầu, Tokuji tập trung vào sản xuất các khóa Tokubijo, nhưng ông cũng đã làm việc siêng năng nghiên cứu vào sản phẩm mới. Một trong số họ đã là điều chỉnh lưu lượng vòi. Ông nghĩ ra phần cứng đơn giản hóa lắp giảm số lượng các thành phần lắp ráp từ chín đến ba. Thay vì tham gia 30 phút để cài đặt, như là tiêu chuẩn vòi nước đã làm tại thời điểm, các mô hình mới đã chỉ 1 phút. Vòi được Tokuji của ông thứ hai tiện ích mẫu thiết kế bằng sáng chế, sau đây là một cho khóa Tokubijo.

Kết quả (Việt) 2:

Kinh doanh
trên 15 tháng 9 năm 1912, trước khi ông mới 19 tuổi, Tokuji cuối cùng đã giành được độc lập tìm kiếm bấy lâu của mình. Ông thuê một căn nhà nhỏ ở 30 Matsui-cho 1-chome, Honjo-ku, thành phố Tokyo (nay Shin-Ohashi, Koto-ku, Tokyo), và thiết lập một doanh nghiệp gia công kim loại với hai người đàn ông-một khác thợ thủ công và một người học việc. Vốn ban đầu của ông là 50 yên, và không gian làm việc nhỏ, diện tích chỉ khoảng sáu thảm tatami kích thước (11,85 m2). Tuy nhiên, ông đã tìm thấy cách để nâng cao hiệu quả, chẳng hạn như bằng cách thiết lập các công cụ và đồ dùng hiệu quả hơn.
Lúc đầu, Tokuji tập trung vào sản xuất các Tokubijo khóa, nhưng ông cũng đã làm việc siêng năng về nghiên cứu sản phẩm mới. Một trong số đó là vòi nước có thể điều chỉnh dòng chảy. Ông đã phát minh ra lắp phần cứng đơn giản mà giảm số lượng các thành phần gắn 9-3. Thay vì tham gia 30 phút để cài đặt, như vòi nước tiêu chuẩn đã làm vào thời điểm đó, các mô hình mới chỉ mất một phút. Các vòi nước thu Tokuji bằng sáng chế thiết kế mô hình tiện ích thứ hai của mình, sau một cho Tokubijo khóa.