Part 1 Key PerspectivesOverview 3Sc

Part 1 Key Perspectives
Overview 3
Scope and Focus 3
RFI Essentials 4
RFI Debated 6
Criticism and Risks 7
Part 2 Resource Financed Infrastructure: Origins and Issues
Chapter 1 Introduction 13
Chapter 2 The Origins of the Resource Financed Infrastructure
Model 15
Traditional Resource Development Model 15
Traditional Government Infrastructure Purchasing
Model 20
Project Finance Model 22
Public-Private Partnership Model 25
Mind the Gaps 28
Chapter 3 Resource. Financed. Infrastructure. 31
The Resource Financed Infrastructure Model:
Similar to Its Parents, But a Unique Child 33
Chapter 4 Early Experience with Resource Financed Infrastructure Transactions 37

vi Contents
Chapter 5 Financial Issues 39
Unbundling the Main Financing Characteristics 39
Valuation of Resource Financed Infrastructure Exchanges 42
Relationship to the Fiscal Regime 44
Infrastructure Pricing 46
The Role of Concessional Finance 47
Environmental and Social Obligations 49
Chapter 6 Structural Issues 51
Key Contractual Arrangements in the Resource Financed Infrastructure Model 51
Tendering 52
Structure of Contract Liabilities and Settlement of
Disputes, Current Practices, Main Issues, and Options 54
Sharing of Risk 55
Government Ownership/Joint Ventures 58
Chapter 7 Operational Issues 61
Quality of the Infrastructure/Third-Party Supervision 62
Operation and Maintenance of Infrastructure 64
Specification of Technical Standards and Monitoring Requirements 65
Chapter 8 Conclusions 67

Kết quả (Việt) 1:

Quan điểm chính phần 1Tổng quan về 3Phạm vi và tập trung 3RFI Essentials 4RFI tranh luận 6Những lời chỉ trích và rủi ro 7Phần 2 nguồn tài trợ cơ sở hạ tầng: Nguồn gốc và vấn đềGiới thiệu chương 1 13Chương 2 nguồn gốc của nguồn tài trợ cơ sở hạ tầngMô hình 15Truyền thống tài nguyên phát triển mô hình 15Cơ sở hạ tầng truyền thống chính phủ muaMô hình 20Dự án tài chính kiểu 22Quan hệ đối tác công-tư nhân kiểu 25Nhớ khoảng cách 28Nguồn tài nguyên chương 3. Tài trợ. Cơ sở hạ tầng. 31Nguồn tài trợ cơ sở hạ tầng mô hình:Tương tự như cha mẹ của nó, nhưng một đứa trẻ duy nhất 33Chương 4 đầu kinh nghiệm với nguồn tài trợ cơ sở hạ tầng giao dịch 37 nội dung viChương 5 vấn đề tài chính 39Unbundling đặc điểm tài chính chính 39Xác định giá trị của tài nguyên tài trợ cơ sở hạ tầng giao lưu 42Mối quan hệ với chế độ tài chính 44Cơ sở hạ tầng giá 46Vai trò của tài chính ưu đãi 47Nghĩa vụ môi trường và xã hội 49Vấn đề kết cấu chương 6 51Quan trọng thỏa thuận hợp đồng trong nguồn tài trợ cơ sở hạ tầng mô hình 51Hồ 52Cấu trúc của trách nhiệm pháp lý hợp đồng và thanh toánTranh chấp, thực tiễn hiện tại, vấn đề chính, và các tùy chọn 54Chia sẻ rủi ro 55Chính phủ quyền sở hữu/liên doanh 58Chương 7 hoạt động vấn đề 61Chất lượng giám sát cơ sở hạ tầng-thứ 62Hoạt động và bảo trì cơ sở hạ tầng 64Đặc điểm kỹ thuật tiêu chuẩn kỹ thuật và các yêu cầu giám sát 65Chương 8 kết luận 67

Kết quả (Việt) 2:

Phần 1 Key Perspectives
Tổng quan 3
Phạm vi và Focus 3
RFI Essentials 4
RFI tranh luận 6
Phê bình và Rủi ro 7
Part 2 Resource tài trợ cơ sở hạ tầng: Nguồn gốc và các vấn đề
Chương 1 Giới thiệu 13
Chương 2 Nguồn gốc của nguồn tài trợ cơ sở hạ tầng
mẫu 15
Resource truyền thống Mô hình phát triển 15
truyền thống Cơ sở hạ tầng của chính phủ mua
mẫu 20
Dự án tài chính Model 22
công tư đối tác mẫu 25
Mind các khoảng trống 28
Chương 3 Resource. Tài trợ. Cơ sở hạ tầng. 31
Các tài nguyên cơ sở hạ tầng tài trợ Model:
Tương tự như Cha mẹ của nó, nhưng một trẻ em Unique 33
Chương 4 Early Kinh nghiệm với nguồn tài trợ giao dịch cơ sở hạ tầng 37 vi Nội dung Chương 5 Các vấn đề tài chính 39 unbundling các chính Tài chính Đặc điểm 39 Xác định giá trị trao đổi cơ sở hạ tầng tài nguyên tài trợ 42 Quan hệ với Chế độ tài chính 44 giá cơ sở hạ tầng 46 Vai trò của ưu đãi tài chính 47 Nghĩa vụ môi trường và xã hội 49 Chương 6 Kết cấu Các vấn đề 51 thoả thuận hợp đồng chính trong Resource tài trợ cơ sở hạ tầng mẫu 51 Đấu thầu 52 Cơ cấu nợ phải trả hợp đồng và giải quyết các tranh chấp, Thực tiễn hiện tại, vấn đề chính, và Tùy chọn 54 Chia sẻ rủi ro 55 Chính phủ sở hữu / vốn góp liên doanh 58 Chương 7 Các vấn đề hoạt động 61 Chất lượng của cơ sở hạ tầng / Third-Party Giám sát 62 Vận hành và bảo trì cơ sở hạ tầng 64 Thông số kỹ thuật của tiêu chuẩn kỹ thuật và các yêu cầu giám sát 65 Chương 8 Kết luận 67