The new 1815 “200th Anniversary F.

The new 1815 “200th Anniversary F. A. Lange” in a limited edition of 200 watches was created by A. Lange & Söhne to commemorate the anniversary of an eminent and charismatic founding father.

Each detail of the L051.1 manufacture calibre pays tribute to the great Saxon watchmaking pioneer. Apart from the three-quarter plate made of untreated German silver, key hallmarks include the hand-engraved balance cock, the classic screw balance, the whiplash spring, the gold chatons that secure the bearing jewels, and the thermally blued screws. The serial number engravings 1815 “200th Anniversary F. A. Lange”, Page 2 on the case from 001/200 to 200/200 identify each watch as a proud exemplar of the anniversary edition.

The 40-millimetre platinum case and the black solid-silver dial emphasise the sleek elegance of this timepiece. With its three levels and the subsidiary seconds at six o’clock, the face is reminiscent of the legendary pocket watches crafted by Ferdinand Adolph Lange.

His objective, he wrote in 1843 to the Saxon government when he was 28, was “to imbue the watch itself with the great and important flawlessness and simplicity that originate from my considerations and diligence”. In the letter, he expounded on his plan to produce pocket watches in Saxony. This vision began to materialise two years later in his newly established manufactory. The former mining town of Glashütte had become a hub of fine watchmaking.

But before Lange laid the foundation for the global fame of A. Lange & Söhne with trailblazing chronographs and pocket watches with jumping seconds, remontoirs and quarter repeaters, he initially focused on the simple pocket watch. With continual design improvements, he achieved a superb degree of precision and reliability that buoyed his fledgling business. One good example is the three-quarter plate which evolved over several stages until its final form was developed in 1864. It was responsible for the stability of Lange’s movements and defined the style of Saxon watchmaking.

The latest-generation A. Lange & Söhne wristwatches are also endowed with this component, an element that can be admired through the sapphire-crystal caseback.

Kết quả (Việt) 1:

1815 mới "200 kỷ niệm F. A. Lange" trong một phiên bản giới hạn của 200 đồng hồ được tạo ra bởi A. Lange & Söhne để kỷ niệm một cha sáng lập nổi tiếng và uy tín.Mỗi chi tiết của calibre sản xuất L051.1 trả tiền cống để pioneer watchmaking Saxon tuyệt vời. Ngoài các tấm 0,75 không được điều trị Đức vặt, dấu hiệu quan trọng bao gồm các vòi nước khắc tay cân bằng, sự cân bằng cổ điển vít, mùa xuân whiplash, chatons vàng có an toàn mang đồ trang sức, và vít nhiệt thép. Chạm khắc số sê-ri 1815 "200 kỷ niệm F. A. Lange", trang 2 trên trường hợp từ 001/200 đến 200/200 xác định mỗi xem như một khuôn tự hào của các ấn bản kỷ niệm.Trường hợp bạch kim 40-mm và số rắn-bạc màu đen nhấn mạnh sự sang trọng kiểu dáng đẹp của này timepiece. Với ba cấp độ của nó và công ty con giây lúc 6: 00, mặt là gợi nhớ của đồng hồ bỏ túi huyền thoại được tràn ngập bởi Ferdinand Adolph Lange.Mục tiêu của mình, ông đã viết vào năm 1843 để Saxon chính phủ khi ông là 28, là "để imbue xem chính nó với các tuyệt vời và quan trọng flawlessness và đơn giản mà có nguồn gốc từ của tôi xem xét và siêng năng". Trong bức thư, ông expounded vào kế hoạch của mình để sản xuất túi đồng hồ ở Saxony. Tầm nhìn này bắt đầu materialise hai năm sau ngày nhà máy mới thành lập của ông. Thị xã Glashütte, khai thác mỏ cũ đã trở thành một trung tâm của Mỹ watchmaking.Nhưng trước khi Lange đặt nền móng cho sự nổi tiếng toàn cầu của A. Lange & Söhne với trailblazing chronographs và túi đồng hồ với nhảy giây, remontoirs và khu phố lặp, ông ban đầu tập trung vào chiếc đồng hồ đơn giản túi. Với những cải tiến liên tục thiết kế, ông đạt được một mức độ tuyệt vời của độ chính xác và độ tin cậy buoyed kinh doanh non trẻ của mình. Một ví dụ là các tấm 0,75 mà phát triển qua nhiều giai đoạn cho đến khi hình thức cuối cùng của nó đã được phát triển vào năm 1864. Nó đã được chịu trách nhiệm về sự ổn định của chuyển động của Lange và xác định phong cách của Saxon watchmaking.Thế hệ mới nhất A. Lange & Söhne wristwatches cũng được ưu đãi với thành phần này, một yếu tố mà có thể chiêm ngưỡng thông qua caseback tinh thể sapphire.

Kết quả (Việt) 2:

Các mới 1815 "200 năm kỷ niệm FA Lange" trong một phiên bản giới hạn 200 chiếc đồng hồ được tạo ra bởi A. Lange & Söhne để kỷ niệm của một người cha sáng lập nổi tiếng và có sức lôi cuốn. Mỗi chi tiết của sản xuất tầm cỡ L051.1 tôn vinh tuyệt vời tiên phong đồng hồ Saxon. Ngoài những tấm ba phần tư được làm bằng bạc không được điều trị Đức, dấu ấn quan trọng bao gồm các vòi nước bằng tay khắc cân bằng, sự cân bằng vít cổ điển, mùa xuân Whiplash, các chatons vàng mà đảm bảo các đồ trang sức mang, và các ốc nhiệt blued. Việc khắc số serial 1815 "200 năm kỷ niệm FA Lange", Page 2 vào trường hợp từ 001/200 đến 200/200 xác định mỗi chiếc đồng hồ như là một mẫu mực tự hào của các ấn bản kỷ niệm. Các trường hợp bạch kim 40-mm và quay số rắn bạc đen nhấn mạnh sự sang trọng kiểu dáng đẹp của chiếc đồng hồ này. Với ba cấp độ của nó và các công ty con ở giây 6:00, khuôn mặt là gợi nhớ của những chiếc đồng hồ bỏ túi huyền thoại được chế tác bởi Ferdinand Adolph Lange. Mục tiêu của ông, ông đã viết vào năm 1843 để Chính phủ Saxon khi ông được 28, là "để nhiểm các xem bản thân với flawlessness tuyệt vời và quan trọng và đơn giản mà bắt nguồn từ những cân nhắc và sự siêng năng của tôi ". Trong thư, ông giải trình về kế hoạch của mình để sản xuất đồng hồ bỏ túi ở Saxony. Tầm nhìn này đã bắt đầu hiện thực hóa hai năm sau đó trong nhà máy sản xuất mới thành lập của mình. Các cựu thị trấn khai thác mỏ của Glashütte đã trở thành một trung tâm chế tác đồng hồ tốt. Nhưng trước khi Lange đã đặt nền móng cho sự nổi tiếng toàn cầu của A. Lange & Söhne với chronograph phẩm tiên phong và đồng hồ bỏ túi với giây nhảy, remontoirs và lặp quý, ban đầu ông tập trung vào đơn giản đồng hồ bỏ túi. Với những cải tiến thiết kế liên tục, ông đã đạt được một mức độ tuyệt vời của độ chính xác và độ tin cậy mà phấn chấn doanh nghiệp non trẻ của mình. Một ví dụ điển hình là tấm ba phần tư trong đó phát triển qua nhiều giai đoạn cho đến hình thức cuối cùng của nó đã được phát triển vào năm 1864. Đó là trách nhiệm cho sự ổn định của các phong trào của Lange và xác định phong cách của Saxon đồng hồ. Các thế hệ mới nhất A. Lange & Söhne đồng hồ đeo tay cũng được ưu đãi với thành phần này, một yếu tố có thể được ngưỡng mộ qua caseback sapphire tinh thể.